Headie One feat. Yxng Bane - This Week (feat. Yxng Bane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Headie One feat. Yxng Bane - This Week (feat. Yxng Bane)




This Week (feat. Yxng Bane)
Cette semaine (feat. Yxng Bane)
Run through five
J'ai dépensé cinq
One
Un
Country lines, counting this money, it′s the end of the week
Frontières du pays, je compte cet argent, c'est la fin de la semaine
I'm on a generous streak
Je suis sur une bonne lancée
Run through five
J'ai dépensé cinq
Tommy turner
Tommy turner
I′m a-live, that's what I expected this week
Je suis vivant, c'est ce que j'attendais cette semaine
Counting this money, it's the end of the week
Je compte cet argent, c'est la fin de la semaine
Ran through, five (one)
J'ai dépensé, cinq (un)
Not what I expected this week
Ce n'est pas ce que j'attendais cette semaine
I′m a-live (one)
Je suis vivant (un)
That′s what I expected this week
C'est ce que j'attendais cette semaine
Country lines (one)
Frontières du pays (un)
Counting this money, it's the end of the week
Je compte cet argent, c'est la fin de la semaine
What′s the time
Quelle heure est-il
I'm on a generous streak
Je suis sur une bonne lancée
Could of been a sawn of one
J'aurais pu avoir un coupé
The amount I spend on a tool (Tommy turner)
La somme que je dépense pour un outil (Tommy turner)
Feds still ask questions it′s peak
Les fédéraux posent encore des questions, c'est le pic
And it ain't my intention to speak
Et je n'ai pas l'intention de parler
All of the bad B′s come to the niz
Toutes les belles filles viennent au niz
They all want attention from me
Elles veulent toutes mon attention
All of these plugs, they all want the connections to me
Tous ces plug, ils veulent tous être connectés à moi
I put in work for the things I've got
J'ai travaillé dur pour ce que j'ai
I didn't get it for free (one)
Je ne l'ai pas eu gratuitement (un)
Shoppin′ uptown, boss better change I′m congesting this week
Je fais du shopping en ville, le patron doit changer, je surcharge cette semaine
18K and VVS on my teeth (bling)
18K et VVS sur mes dents (bling)
Summer time,
L'été,
Make sure you don't go blind when
Assure-toi de ne pas devenir aveugle quand
You look at the end of my sleeve (one)
Tu regardes le bout de ma manche (un)
Still do this live in the T
Je le fais toujours en direct dans le T
Play fiends mad rud′ every week
J'ai joué au jeu des fous tous les jours de la semaine
Still live in the beef
Je vis encore dans le boeuf
They try do it online like Drake and like Meek
Ils essaient de le faire en ligne comme Drake et Meek
I guess niggas ain't learn the code yet
Je suppose que les négros n'ont pas encore appris le code
Gang done all these jobs that ain′t solved yet
Le gang a fait tous ces boulots qui ne sont pas encore résolus
Only god knows who's the culprit
Seul Dieu sait qui est le coupable
Ran through, five (one)
J'ai dépensé, cinq (un)
Not what I expected this week
Ce n'est pas ce que j'attendais cette semaine
I′m a-live (one)
Je suis vivant (un)
That's what I expected this week
C'est ce que j'attendais cette semaine
Country lines (one)
Frontières du pays (un)
Counting this money, it's the end of the week
Je compte cet argent, c'est la fin de la semaine
What′s the time
Quelle heure est-il
I′m on a generous streak
Je suis sur une bonne lancée
Could of been a sawn of one
J'aurais pu avoir un coupé
The amount I spend on a tool (Tommy turner)
La somme que je dépense pour un outil (Tommy turner)
Feds still ask questions it's peak
Les fédéraux posent encore des questions, c'est le pic
And it ain′t my intention to speak
Et je n'ai pas l'intention de parler
All of the bad B's come to the niz
Toutes les belles filles viennent au niz
They all want attention from me
Elles veulent toutes mon attention
All of these plugs, they all want the connections to me
Tous ces plug, ils veulent tous être connectés à moi
Cut my phone
J'ai coupé mon téléphone
Coulda′ done selfridges but my niggas in jail needed canteen
J'aurais pu aller chez Selfridges, mais mes mecs en prison avaient besoin de la cantine
Needed a new duffle
J'avais besoin d'un nouveau sac de sport
But I gotta spend bags on a new machine
Mais je dois dépenser des sacs pour une nouvelle machine
And that's lil bro
Et c'est lil bro
With a wap same size as him
Avec une arme de la même taille que lui
On the high street put that pussy in my backseat
Sur la rue principale, j'ai mis cette chatte dans mon siège arrière
Skeet, girl I′m tryna make that pussy look like me
Skeet, fille, j'essaie de faire ressembler cette chatte à moi
All brown and watered down
Tout brun et dilué
Girl could you not do drip like this?
Fille, tu ne pourrais pas faire un drip comme ça ?
Tricks up this sleeve
Des astuces dans cette manche
Both of my wrists got golden trees
Mes deux poignets ont des arbres dorés
It's WG, big clout
C'est WG, gros clout
Headie one, OFB
Headie one, OFB
Ran through, five (one)
J'ai dépensé, cinq (un)
Not what I expected this week
Ce n'est pas ce que j'attendais cette semaine
I'm a-live (one)
Je suis vivant (un)
That′s what I expected this week
C'est ce que j'attendais cette semaine
Country lines (one)
Frontières du pays (un)
Counting this money, it′s the end of the week
Je compte cet argent, c'est la fin de la semaine
What's the time
Quelle heure est-il
I′m on a generous streak
Je suis sur une bonne lancée
Could of been a sawn of one
J'aurais pu avoir un coupé
The amount I spend on a tool (Tommy turner)
La somme que je dépense pour un outil (Tommy turner)
Feds still ask questions it's peak
Les fédéraux posent encore des questions, c'est le pic
And it ain′t my intention to speak
Et je n'ai pas l'intention de parler
All of the bad B's come to the niz
Toutes les belles filles viennent au niz
They all want attention from me
Elles veulent toutes mon attention
All of these plugs, they all want the connections to me
Tous ces plug, ils veulent tous être connectés à moi





Writer(s): Irving Adjei


Attention! Feel free to leave feedback.