Lyrics and translation Headie One - Ain't It Different (Conducta Remix) [feat. AJ Tracey & Stormzy]
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Ready
for
the
bump
and
grind)
(Готов
к
удару
и
молотилке)
(Baby,
are
you
up
for
this?)
(Детка,
ты
готова
к
этому?)
Suh,
suh,
s-s-s-suh
С-С-С-С-С-С-С-С-С-С-С-С-С-С-с!
(B-B-B-Baby,
are
you
up
for
this?)
(Б-Б-Б-Детка,
ты
готова
к
этому?)
Ain′t
it
different?
(One)
I
link
my
ting
in
LA
Разве
это
не
другое
дело?
(один)
я
связываю
свой
Тинг
в
Лос-Анджелесе
But
I
can't
fly
to
the
States
′cah
I
got
too
much
convictions
(Jheeze)
Но
я
не
могу
лететь
в
Штаты,
потому
что
у
меня
слишком
много
убеждений
(Джиз).
Apparently
all
I
talk
is
prison,
but
I
don't
know
no
different
(No)
По-видимому,
все,
о
чем
я
говорю,
- это
тюрьма,
но
я
не
знаю
ничего
другого
(нет).
'Cah
I
was
in
jail
up
north,
runnin′
another
coalition
(Turn)
Я
сидел
в
тюрьме
на
севере,
руководил
другой
коалицией
(поворот).
Fresh
home,
I
bought
coke
and
whipped
it
Вернувшись
домой,
я
купил
кока-колу
и
взбил
ее.
I
put
some
roses
where
my
wrist
is
Я
кладу
розы
на
запястье.
You
ain′t
ever
made
a
birthday
cake
Ты
никогда
не
делала
праздничного
торта.
From
Digestive
biscuits
(Told
me
turm,
ayy)
От
пищеварительного
печенья
(сказал
мне
турм,
Эй)
Will
have
to
take
lemon
juice
to
a
piss
test
(Piss
test,
s-s-s-suh)
Придется
взять
лимонный
сок
на
тест
мочи
(тест
мочи,
с-С-с-Су).
Every
day
I
look
up
to
the
Lord,
Каждый
день
я
смотрю
на
Господа.
Give
thanks
for
all
this
litness
(Turn,
turn,
turn,
turn)
Поблагодарите
за
всю
эту
светлость
(поворот,
поворот,
поворот,
поворот).
Come
home,
fresh
out
the
system,
gymnast
Возвращайся
домой,
освежи
систему,
гимнастка.
Rollin'
with
smoke
on
my
jones
Катаюсь
с
дымом
на
своем
Джонсе.
Pigs
want
all
the
camera
on
me,
not
the
one
from
Dipset
(One)
Свиньи
хотят,
чтобы
вся
камера
была
на
мне,
а
не
на
той,
что
из
Дипсета
(одна).
I
still
can′t
mix
pleasure
with
business,
sorry,
princess
(Princess)
Я
все
еще
не
могу
смешивать
удовольствие
с
бизнесом,
извини,
принцесса
(Принцесса).
I
come
a
long
way
from
broke
days
(Turn,
turn)
Я
прошел
долгий
путь
от
дней
без
гроша
(поворот,
поворот).
I
got
to
work
and
fixed
it
Я
взялся
за
работу
и
починил
ее.
Baby,
are
you
up
for
this?
Детка,
ты
готова
к
этому?
I
am
feeling
hot
tonight
Сегодня
мне
жарко.
Ready
for
the
bump
and
grind
Готов
к
удару
и
молотилке
Wheel
it
back
and
run
it
one
more
time,
yeah,
yeah
Верни
его
назад
и
прокрути
еще
раз,
да,
да
Baby,
are
you
up
for
this?
(Ain't
it
different?)
Детка,
ты
готова
к
этому?
(разве
это
не
другое
дело?)
I
am
feeling
hot
tonight
(Turn,
turn,
turn,
turn)
Сегодня
мне
жарко
(поворот,
поворот,
поворот,
поворот).
Ready
for
the
bump
and
grind
Готов
к
удару
и
молотилке
Wheel
it
back
and
run
it
one
more
Открути
назад
и
еще
разок
Time,
yeah,
yeah
(Suh,
suh,
s-s-s-suh)
Время,
да,
да
(СУ,
СУ,
С-С-С-С-с)
Ain′t
it
different?
(Yeah)
Разве
это
не
другое
дело?
(да)
Spent
like
ten
years
grindin'
(Facts)
Провел
около
десяти
лет,
вкалывая
(факты).
Covered
in
diamonds,
never
been
minin′
Весь
в
бриллиантах,
никогда
не
занимался
добычей
золота.
Came
through,
man's
still
shinin'
(Blaow)
Прорвался,
мужик
все
еще
сияет
(бла-бла).
′Cah
I
was
in
Homeford
House
with
the
pack
(Pack)
Я
был
в
Хоумфорд-Хаусе
со
стаей
(стаей).
And
now
I′m
in
Dubai,
limin'
(Vroom)
А
теперь
я
в
Дубае,
Лимин
(Врум).
Me
and
Headz
landed
abroad,
two
new
kettles,
perfect
timin′
(Perfect)
Я
и
хедз
приземлились
за
границей,
два
новых
чайника,
идеальное
время
(идеальное).
The
new
whip's
white
on
white,
peanut
butter,
rose
gold
linin′
(Skrrt)
Новый
хлыст
белый
на
белом,
арахисовое
масло,
подкладка
из
розового
золота
(Скррт).
You
can
catch
me
in
Central
(Let's
go)
Ты
можешь
поймать
меня
в
центре
города
(поехали).
Car
so
dumb,
when
I
press
this
button,
Машина
такая
тупая,
когда
я
нажимаю
эту
кнопку.
It′s
gone,
I
don't
do
rentals
(I
pay)
Все
прошло,
я
не
снимаю
квартиру
(я
плачу).
Air
1's
fresher
than
menthol
(They′re
fresh)
Воздух
1 свежее
ментола
(они
свежие).
I
don′t
wanna
get
shit
lit,
Я
не
хочу,
чтобы
меня
засветили,
But
the
way
that
bro
grip
sticks
ain't
gentle
(Brrt)
Но
то,
как
братан
сжимает
палочки,
не
очень-то
нежно
(Бррт).
Summer
time
shootouts,
big
big
loot-outs
Летние
перестрелки,
большие-большие
ограбления
Get
corn
stuck
in
your
dental
Кукуруза
застряла
у
тебя
в
зубах
Baby,
are
you
up
for
this?
(Ooh,
ooh)
Детка,
ты
готова
к
этому?
I
am
feeling
hot
tonight
(Ooh,
ooh)
Сегодня
ночью
мне
жарко
(о-о-о).
Ready
for
the
bump
and
grind
(Ooh,
ooh)
Готов
к
удару
и
молотилке
(у-у,
у-у).
Wheel
it
back
and
run
it
one
more
time,
yeah,
yeah
Верни
его
назад
и
прокрути
еще
раз,
да,
да
Baby,
are
you
up
for
this?
(Ooh,
ooh,
ain′t
it
different?)
Детка,
ты
готова
к
этому?
(О-О-о,
разве
это
не
по-другому?)
I
am
feeling
hot
tonight
(Ooh,
ooh,
ayy,
ayy)
Сегодня
ночью
мне
жарко
(о-о-о,
эй-эй-эй).
Ready
for
the
bump
and
grind
(Ooh,
ooh)
Готов
к
удару
и
молотилке
(у-у,
у-у).
Wheel
it
back
and
run
it
one
more
Открути
назад
и
еще
разок
Time,
yeah,
yeah
(Turn,
turn,
turn,
turn)
Время,
да,
да
(поворот,
поворот,
поворот,
поворот)
Ain't
it
different?
(Different)
Разве
это
не
по-другому?
(по-другому)
When
I
first
stepped
in
the
game
(Game)
Когда
я
впервые
вступил
в
игру
(игру)
Man
tried
leech
on
my
name,
now
they
wanna
act
all
distant
(Ah)
Человек
попробовал
пиявку
на
моем
имени,
а
теперь
они
хотят
вести
себя
отстраненно
(Ах).
Man
love
smile
in
my
face
and
then
they
wanna
chat
like
vixens
(Huh?)
Мужчина
любит
улыбаться
мне
в
лицо,
а
потом
они
хотят
поболтать,
как
лисицы
(а?).
It′s
good,
it's
not
back
in
the
day,
Это
хорошо,
это
не
в
прошлом.
Woulda
got
yourself
wrapped
on
Clifton
Ты
бы
завернулся
в
Клифтон
I
don′t
really
take
no
checks,
I'll
warn
you
На
самом
деле
я
не
беру
никаких
чеков,
предупреждаю
вас.
And
I
don't
do
threats,
I′m
cordial
И
я
не
угрожаю,
я
сердечный.
I
don′t
even
Snap
on
the
jet,
it's
normal
Я
даже
не
хватаюсь
за
самолет,
это
нормально.
Black
tie,
but
I′m
dressed
informal
(Boy)
Черный
галстук,
но
я
одет
неформально
(парень).
Like
the
boys
from
East,
I'm
nasty
Как
и
парни
с
Востока,
я
отвратителен.
Don′t
do
drip,
but
I
still
stay
classy
Я
не
капаю,
но
все
равно
остаюсь
классной.
You
wanna
know,
then
ask
me,
easy
Если
хочешь
знать,
то
спроси
меня,
полегче.
Baby,
are
you
up
for
this?
(Ooh,
ooh,
One)
Детка,
ты
готова
к
этому?
I
am
feeling
hot
tonight
(Ooh,
ooh)
Сегодня
ночью
мне
жарко
(о-о-о).
Ready
for
the
bump
and
grind
(Ooh,
ooh)
Готов
к
удару
и
молотилке
(у-у,
у-у).
Wheel
it
back
and
run
it
one
more
time,
yeah,
yeah
Верни
его
назад
и
прокрути
еще
раз,
да,
да
Baby,
are
you
up
for
this?
(Ain't
it
different,
one,
ooh,
ooh)
Детка,
ты
готова
к
этому?
(разве
это
не
по-другому,
раз,
о-о-о)
I
am
feeling
hot
tonight
(Ooh,
ooh)
Сегодня
ночью
мне
жарко
(о-о-о).
Ready
for
the
bump
and
grind
(Ooh,
ooh)
Готов
к
удару
и
молотилке
(о-о-о).
Wheel
it
back
and
run
it
one
more
Открути
назад
и
еще
разок
Time,
yeah,
yeah
(Turn,
turn,
turn,
turn)
Время,
да,
да
(поворот,
поворот,
поворот,
поворот)
(Baby,
are
you—?)
(Детка,
ты...?)
(Baby,
are
you—?)
(Детка,
ты...?)
(Baby,
are
you—?)
(Детка,
ты...?)
(Baby,
are
you—?)
(Детка,
ты...?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Balzary, Gary Jackson, Marion Hall, Chad Smith, John Frusciante, Che Grant, Frederick Gibson, Camille Purcell, Anthony Kiedis, Thomas Bell, Michael Owuo Junior, Steven Marsden, Irving Adjei
Attention! Feel free to leave feedback.