Headie One - Broni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Headie One - Broni




Broni
Broni
Gyming no protein
Je suis à la salle de sport, mais pas pour la protéine
I ain't allowed with my co-dee's
J'ai pas le droit d'être avec mes potes
Chase money only
Je ne vise que l'argent
Got a one level
J'ai un niveau
Gyming no protein, all I know's OT
Je suis à la salle de sport, mais pas pour la protéine, tout ce que je sais c'est faire des heures supplémentaires
I nearly fell for a shawty,
J'ai failli tomber amoureuse d'une fille,
She got the same accent as MIST and as Mowgli
Elle a le même accent que MIST et Mowgli
I ain't allowed with my co-dee's, why do these pigs wanna hold me?
J'ai pas le droit d'être avec mes potes, pourquoi ces flics veulent m'arrêter ?
They know better they know me, I apply the shh emoji
Ils savent mieux, ils me connaissent, j'applique l'emoji "shh"
Chase money only, got grub no groceries
Je ne vise que l'argent, j'ai de la bouffe, mais pas d'épicerie
No shots I take mininum tenner from Jodie
Pas de tirs, je prends au moins dix euros de Jodie
Got a one level and I just spent something stupid on Stoney
J'ai un niveau, et j'ai juste dépensé une somme stupide chez Stoney
Same way I just distribute broni
De la même manière, je distribue juste du broni
Look out for porkies, dotties and 40s
Faites attention aux porcs, aux points et aux 40
We park them off properly, we love them cah they're fully loaded
On les gare correctement, on les aime parce qu'ils sont chargés
Don't let the gang feel insulted,
Ne laisse pas la bande se sentir insultée,
You know full well what that will result in
Tu sais très bien ce que ça va entraîner
It was just another day when shh got shh, I cannot feel no emotion
C'était juste un autre jour "shh" a été "shh", je ne ressens aucune émotion
I'm married to Elizabeth fully
Je suis marié à Elizabeth, c'est certain
Devoted all of this grub, I'm fully bloated
Dévoué à toute cette nourriture, je suis complètement ballonné
Opps been getting smoked so long they don't know where the roach is
Les ennemis se font fumer depuis si longtemps qu'ils ne savent plus est le pétard
Interview room no evidence, I know what the code is it stays uncoded
Salle d'interrogatoire, aucune preuve, je sais quel est le code, il reste non codé
I got nicked for a madting, guess how it folded
Je me suis fait arrêter pour un truc de dingue, devinez comment ça s'est passé
Got love for the 15 inch, man stroke it
J'aime le 15 pouces, mec, caresse-le
OFB won the golden boot, all of these boots are golden
OFB a remporté le Soulier d'Or, tous ces souliers sont en or
Still go there and do it in a bruk down Vauxhall, or 1-2s moped
Je vais quand même là-bas et le fais dans une Vauxhall cabossée, ou une mobylette 1-2
I took trips just to buck that
J'ai fait des voyages juste pour faire ça
Cokehead, now the VVS' looking like volvic
Accro au coke, maintenant les VVS ressemblent à du Volvic
Gyming no protein, all I know's OT
Je suis à la salle de sport, mais pas pour la protéine, tout ce que je sais c'est faire des heures supplémentaires
I nearly fell for a shawty,
J'ai failli tomber amoureuse d'une fille,
She got the same accent as MIST and as Mowgli
Elle a le même accent que MIST et Mowgli
I ain't allowed with my co-dee's, why do these pigs wanna hold me?
J'ai pas le droit d'être avec mes potes, pourquoi ces flics veulent m'arrêter ?
They know better they know me, I apply the shh emoji
Ils savent mieux, ils me connaissent, j'applique l'emoji "shh"
Chase money only, got grub no groceries
Je ne vise que l'argent, j'ai de la bouffe, mais pas d'épicerie
No shots I take mininum tenner from Jodie
Pas de tirs, je prends au moins dix euros de Jodie
Got a one level and I just spent something stupid on Stoney
J'ai un niveau, et j'ai juste dépensé une somme stupide chez Stoney
Same way I just distribute broni
De la même manière, je distribue juste du broni
23 hour lonely, I touch road I'm saucing
23 heures de solitude, je touche la route, je me fais plaisir
All I do is bruk down packs,
Tout ce que je fais, c'est décomposer les paquets,
They thought that the sentence could broke me
Ils pensaient que la phrase pouvait me briser
They know I ain't ever been talky, it's no comment only
Ils savent que je n'ai jamais été bavard, c'est juste "sans commentaire"
All the time took grub near the shore no
Tout le temps j'ai pris de la nourriture près du rivage, non
Geordie, I took all these trips with a broni
Geordie, j'ai fait tous ces voyages avec un broni
Get 6 for 40
Obtiens 6 pour 40
Still score points in the field,
Je marque encore des points sur le terrain,
And all fee wanna do is score I ain't in need of no goalie
Et tout ce que je veux faire, c'est marquer, je n'ai pas besoin de gardien
If you ain't talking this money don't phone me
Si tu ne parles pas d'argent, ne me téléphone pas
Me and Cat 'bout to cop some skengs, we don't really care about Roleys
Cat et moi sommes sur le point de choper des armes, on s'en fiche vraiment des Roleys
Why feds wanna apprehend?
Pourquoi les fédéraux veulent m'arrêter ?
Last year I skipped a 10
L'année dernière, j'ai sauté un 10
Cah I got nicked for an AM and some broni
Parce que je me suis fait arrêter pour un AM et du broni
They asked if I do juju and I just do the usual
Ils m'ont demandé si je faisais du juju, et je fais juste ce que je fais d'habitude
I keep it low just like Lowkey
Je reste discret, comme Lowkey
[?] by, shawty
[?] par, mon amour
[?] no, Stormzy
[?] non, Stormzy
Gyming no protein, all I know's OT
Je suis à la salle de sport, mais pas pour la protéine, tout ce que je sais c'est faire des heures supplémentaires
I nearly fell for a shawty,
J'ai failli tomber amoureuse d'une fille,
She got the same accent as MIST and as Mowgli
Elle a le même accent que MIST et Mowgli
I ain't allowed with my co-dee's, why do these pigs wanna hold me?
J'ai pas le droit d'être avec mes potes, pourquoi ces flics veulent m'arrêter ?
They know better they know me, I apply the shh emoji
Ils savent mieux, ils me connaissent, j'applique l'emoji "shh"
Chase money only, got grub no groceries
Je ne vise que l'argent, j'ai de la bouffe, mais pas d'épicerie
No shots I take mininum tenner from Jodie
Pas de tirs, je prends au moins dix euros de Jodie
Got a one level and I just spent something stupid on Stoney
J'ai un niveau, et j'ai juste dépensé une somme stupide chez Stoney
Same way I just distribute broni
De la même manière, je distribue juste du broni





Writer(s): Irving Adjei, Mozis Prince Aduu


Attention! Feel free to leave feedback.