Lyrics and translation Headie One - Different Sorts

Different Sorts

I see them man dasheen
They always been talkers,
See me in the flesh and it's always been Walters
It come like them boy there Ashley
I keep the skeng close like Roadman Shaq and Aznee
Come like I'm on the lurk for a boy band,
The way I search for them boys on the backstreet
And what the fuck's rap,
When I'm still Live in the T,
Just last night I had to flush that pack
Now it's somewhere in the sea
I rip my 23's, rudeboy I can tell you bout doors and hinges
CPS tryna get papers printed and still I NFA on these bitches
Still M route, rags to riches
Still fly out the ride,
Stick in my hand looking like I come to play cricket
Score these points still get round there, sawn-off joints
Hold it steady, got both elbows locked I'm poised
Splash mans face, I ain't lying too
Them 9 boys always been chatty,
Now I got old songs making up noise too
Still fold these 20s and I'm bagging up coins too
T-house settings, I still turn 1 into 2
I still turn 1 into 2

Put my Jordans on and then zombie walk
Your whole gang got 1 wap, my niggas step out with different sorts
Feds on my case for years, they want a man sitting in London courts
I wake up with the wildest thoughts,
Get money if I didn't then I'll do it by force
The corn in the mash got force, 44 kicks off like a pissed off horse
With ones like Harry and Snake,
Big stones and a wap it's a serious sort
They ain't copping no waps they're tramps, they need financial support
I put my life in my rhymes,
Now niggas wanna rap like me so I can't endorse

Bang on them and just giggle, look and find a boy like a riddle
S&D, your life's in a pickle
Stick on the bike, riding man will take you out like a pickle
Gun smoke, squeeze the trigger same way man squeeze up her nipple
You ain't putting work you're a ginnal
Tooled up my ting tickled me, them fuck boys can't get rid of me
Money coming, money coming in, them bad b's wanna chill with me
Little hooker go and act you wage, cos kway back you weren't into me
Guns money, guns money drugs, that's the shit that I'm into b
Lurking round with a half a b, and that Cardi B
Take risks that's everyday, cos everyday the feds onto me
Counting racks and she hit me up,
I said right now bitch don't bother me
You see them opp boys yeah they so
Bruck, if they would yeah they'd work for me
Take risks and prosper, hand on heart,
Them man there Usain when I'm up front like Costa
I thank God that I still eat lobster, serious mobster
Still deep in the streets, real life shit you can't give me no Oscar

Put my Jordans on and then zombie walk
Your whole gang got 1 wap, my niggas step out with different sorts
Feds on my case for years, they want a man sitting in London courts
I wake up with the wildest thoughts,
Get money if I didn't then I'll do it by force
The corn in the mash got force, 44 kicks off like a pissed off horse
With ones like Harry and Snake,
Big stones and a wap it's a serious sort
They ain't copping no waps they're tramps, they need financial support
I put my life in my rhymes,
Now niggas wanna rap like me so I can't endorse

Jump out gang, my drillers still crashing off waps
44 with big stones and a wap with a clip on the side, mad
OSG days was mad, big Rambo tryna search and attack
I was on snap in the trap, 2 packs up just me and my cat
I was on snap in the trap, 2 packs up just me and my cat
You was in the party brassed, tryna go home with a thot that's frass
And my broski just came home and he's still putting things on stones
Look at his D Squared clothes
My bro just stepped out cold, 67 pendant icy
Look at the gold on bro
Done skengs in trucks now apparently
Everyone's doing up skengs in trucks
Done 44s in a 4 door, now apparently they all got 40 one
We fuck up this music stuff,
Chilling on stage and stuff, whole career in my cup
Feds wanna lock my bros,
But the war's going on and my gang still shell it at stuff
I'm tryna live my career,
But the feds wanna stop and stare like stop right there
Pull up on the opps with the 4s out like pause right there
My young niggas they don't care,
They'll shave man straight in the face like he wants no beard
Smoking cookie and am,
I don't wanna smoke none of your weed man the smokes too weird

Put my Jordans on and then zombie walk
Your whole gang got 1 wap, my niggas step out with different sorts
Feds on my case for years, they want a man sitting in London courts
I wake up with the wildest thoughts,
Get money if I didn't then I'll do it by force
The corn in the mash got force, 44 kicks off like a pissed off horse
With ones like Harry and Snake,
Big stones and a wap it's a serious sort
They ain't copping no waps they're tramps, they need financial support
I put my life in my rhymes,
Now niggas wanna rap like me so I can't endorse

Différents Types

Je vois ces mecs faire les malins
Ils ont toujours été des beaux parleurs,
Me voient en face et deviennent tout mielleux
On dirait ces gars, Ashley
Je garde le flingue près de moi comme Roadman Shaq et Aznee
Comme si j'étais à l'affût d'un boys band,
La façon dont je cherche ces gars dans les ruelles
Et c'est quoi le rap, putain,
Quand je vis toujours dans le T,
Pas plus tard qu'hier soir, j'ai dû jeter ce paquet
Maintenant, il est quelque part dans la mer
Je déchire mes 23 ans, mon pote, je peux te parler de portes et de gonds
La protection de l'enfance essaie de faire imprimer des papiers et je fais toujours abstraction de ces putes
Toujours en mode M, de la misère à la richesse
Je m'envole toujours en voiture,
Un bâton à la main, on dirait que je viens jouer au cricket
Je marque ces points, je fais toujours le tour, des joints coupés
Je le tiens fermement, j'ai les deux coudes verrouillés, je suis prêt
J'éclabousse le visage des mecs, je te mens pas
Ces gars du 9 ont toujours été bavards,
Maintenant, j'ai de vieilles chansons qui font du bruit aussi
Je plie toujours ces billets de 20 et j'engrange des pièces aussi
Dans les cages d'escalier, je transforme toujours 1 en 2
Je transforme toujours 1 en 2

J'enfile mes Jordan et je marche comme un zombie
Tout ton gang a un flingue, mes gars sortent avec différents types
Les flics sur mon dos depuis des années, ils veulent me voir au tribunal de Londres
Je me réveille avec des pensées folles,
Gagner de l'argent, et si je n'y arrive pas, je le ferai par la force
Le maïs dans la purée est puissant, le 44 démarre comme un cheval énervé
Avec des gars comme Harry et Snake,
Des grosses pierres et un flingue, c'est du sérieux
Ils n'achètent pas de flingues, ce sont des clochards, ils ont besoin d'un soutien financier
Je mets ma vie dans mes rimes,
Maintenant, les mecs veulent rapper comme moi, donc je ne peux pas les cautionner

Je tire sur eux en rigolant, je les cherche comme une énigme
Recherche et destruction, ta vie est dans le pétrin
Sur le vélo, je te dégomme comme un cornichon
La fumée du flingue, je presse la détente comme on presse un téton
Tu ne bosses pas, t'es qu'un minable
Mon flingue me démange, ces connards ne peuvent pas se débarrasser de moi
L'argent rentre, l'argent rentre, ces bombes sexuelles veulent traîner avec moi
Petite pute, va jouer ton rôle, parce qu'avant, tu ne me calculais pas
Flingues, argent, flingues, argent, drogue, c'est mon truc, meuf
Je rôde avec un demi-million, et cette Cardi B
Prendre des risques tous les jours, parce que tous les jours, les flics sont sur mon dos
Je compte les billets et elle me contacte,
Je lui dis :« Là tout de suite, me casse pas les couilles »
Tu vois ces ennemis, ouais, ils sont tellement
Nuls, s'ils le pouvaient, ouais, ils bosseraient pour moi
Prendre des risques et prospérer, la main sur le cœur,
Ces mecs sont Usain Bolt quand je suis devant comme Costa
Je remercie Dieu de pouvoir encore manger du homard, un vrai gangster
Toujours dans la rue, une vraie vie, tu ne peux pas me donner d'Oscar

J'enfile mes Jordan et je marche comme un zombie
Tout ton gang a un flingue, mes gars sortent avec différents types
Les flics sur mon dos depuis des années, ils veulent me voir au tribunal de Londres
Je me réveille avec des pensées folles,
Gagner de l'argent, et si je n'y arrive pas, je le ferai par la force
Le maïs dans la purée est puissant, le 44 démarre comme un cheval énervé
Avec des gars comme Harry et Snake,
Des grosses pierres et un flingue, c'est du sérieux
Ils n'achètent pas de flingues, ce sont des clochards, ils ont besoin d'un soutien financier
Je mets ma vie dans mes rimes,
Maintenant, les mecs veulent rapper comme moi, donc je ne peux pas les cautionner

On débarque, mes gars font encore parler la poudre
Un 44 avec des grosses pierres et un chargeur sur le côté, c'est fou
L'époque OSG était folle, le grand Rambo essayait de nous chercher des noises
J'étais sur Snapchat dans la planque, 2 paquets, juste moi et mon chat
J'étais sur Snapchat dans la planque, 2 paquets, juste moi et mon chat
T'étais à la fête, bourré, essayant de rentrer avec une pute sans intérêt
Et mon pote vient de rentrer et il continue à sertir des pierres
Regarde ses fringues Dsquared
Mon pote vient de sortir, pendentif 67 glacé
Regarde l'or qu'il a sur lui
On a fait des coups dans des camions, maintenant apparemment
Tout le monde fait des coups dans des camions
On a fait des coups en 44 dans une 4 portes, maintenant apparemment ils ont tous des 41
On déchire dans la musique,
On traîne sur scène, toute ma carrière dans mon verre
Les flics veulent enfermer mes potes,
Mais la guerre continue et mon gang continue de tirer sur tout ce qui bouge
J'essaie de vivre ma carrière,
Mais les flics veulent me contrôler, me dire d'arrêter tout de suite
On débarque chez les ennemis avec les 4x4 comme pour leur dire d'arrêter tout de suite
Mes jeunes, ils s'en foutent,
Ils rasent les mecs de près comme s'ils ne voulaient pas de barbe
Je fume de la beuh et de l'amnésie,
Je ne veux pas fumer ta beuh, mec, elle est trop bizarre

J'enfile mes Jordan et je marche comme un zombie
Tout ton gang a un flingue, mes gars sortent avec différents types
Les flics sur mon dos depuis des années, ils veulent me voir au tribunal de Londres
Je me réveille avec des pensées folles,
Gagner de l'argent, et si je n'y arrive pas, je le ferai par la force
Le maïs dans la purée est puissant, le 44 démarre comme un cheval énervé
Avec des gars comme Harry et Snake,
Des grosses pierres et un flingue, c'est du sérieux
Ils n'achètent pas de flingues, ce sont des clochards, ils ont besoin d'un soutien financier
Je mets ma vie dans mes rimes,
Maintenant, les mecs veulent rapper comme moi, donc je ne peux pas les cautionner