Dressing Gown - Headie One translation in German

Dressing Gown

Might record a bloody album in my dressing gown
Cut a check for a hundred thousand in my dressing gown
Nike, TEC and all of my jewelry
Turn, turn

Might record a bloody album in my dressing gown (One)
Cut a check for a hundred thousand in my dressing gown (One)
Nike, TEC and all of my jewelry when I'm dressing down (suh-suh-suh-suh)
All them promises they made to me, and they let me down (suh-suh-suh-suh)
We bally up and take out an old hoodie, time to get around (turn)
We dealin' with them mobbers like they Rooney when I turn around (turn)
The judge threw the book, you know I contact when she not lookin', yeah (turn, turn)

I guess he's a pussy, yeah (turn)
He just tryna deal with us, ruthless (turn, turn, told me turn, ayy, turn)
On my wrist, I can still can feel those bruises (told me turn, turn, turn)
All our lives they was callin' us useless (told me turn)
The situation is amusing (told me, told me)
I gotta thank God for the music (told me turn)
(Turn, turn, turn)

I was chilling in my dressing grown when I heard bro-bro dressed him down (come)
All the times that we did it together, stood over there with a brand new Barretta
Thought lil' bro be gone 'til November, now he's just gone forever (told me turn, ayy)
When you're out here, you gotta remember
You got one chance, either now or never
(Ah) ah (ah, ah)
We was innocent, kickin' ball in center (turn)
Yo, tryna not get caught smokin' with auntie Ester (turn, ayy)
Same time applyin' pressure
Bruck down vectra, yo

So broke that we didn't have a tenner, couldn't afford to go hand out testers (suh)
How much years did we cry for help? (Suh-suh-suh-suh) no one helped us (suh-suh-suh-suh)
How much years did we handle shit ourselves?
Oh, now they wanna call us selfish (One)
More we can catch a seven
I hope the jakes don't tail us (told me turn, ayy)
We out here eatin' shellfish
Forty on my pelvis

Might record a bloody album in my dressing gown (One)
Cut a check for a hundred thousand in my dressing gown (One)
Nike, TEC and all of my jewelry when I'm dressing down (suh-suh-suh-suh)
All them promises they made to me, and they let me down (suh-suh-suh-suh)
We bally up and take out a old hoodie, time to get around (turn)
We dealin' with them mobbers like they Rooney when I turn around (turn)
The judge threw the book, you know I contact when she not lookin', yeah (turn, turn)

I guess he's a pussy, yeah (turn)
He just tryna deal with us, ruthless (turn, turn, told me turn, ayy, turn)
On my wrist, I can still can feel those bruises (told me turn, turn, turn)
All our lives they was callin' us useless (told me turn)
The situation is amusing (told me, told me)
I gotta thank God for the music (told me turn)
(Turn, turn, turn)

Louis V, man step in style
Still can't wait to perform at Wireless
So all the opps can hear the crowd (turn, turn, turn, turn)
But the judge had to send me down
He defo weren't doin' no favors
One sec on my wrist on my Rolex
Then next second, handcuffed to the jailor (One)
That's a nine bar of each
Two opps blocks, start nothing on each
Two country phones gotta rise that re-up (both, both, both, both)
Yo

I rapped what I lived, now I'm on flee (turn)
Shorty said I'm a dresser, call me Headie Heffner (told me turn, ayy)
Versace dressing gown, one thousand pink notes on my dresser
How much years did we cry for help? Help (told me turn, ayy)
Roses on me, it don't matter how I feel (told me turn, ayy)
The car is in the fast lane, I hope the jakes can't tell (never)
We uptown eatin' shellfish while they pray I fall (One)

Might record a bloody album in my dressing gown (One)
Now my hard copy of my album on my dressing gown (on my dresser)
Nike, TEC and all my jewelry (teach me)
I still owe 'em all of them promises they made to me (teach, teach, teach)

Morgenmantel

Könnte ein verdammtes Album in meinem Morgenmantel aufnehmen
Einen Scheck über hunderttausend in meinem Morgenmantel einlösen
Nike, TEC und all meinen Schmuck
Dreh, dreh

Könnte ein verdammtes Album in meinem Morgenmantel aufnehmen (One)
Einen Scheck über hunderttausend in meinem Morgenmantel einlösen (One)
Nike, TEC und all meinen Schmuck, wenn ich mich leger kleide (suh-suh-suh-suh)
All die Versprechen, die sie mir gemacht haben, und sie haben mich enttäuscht (suh-suh-suh-suh)
Wir maskieren uns und holen einen alten Hoodie raus, Zeit sich auf den Weg zu machen (dreh)
Wir gehen mit diesen Gangstern um, als wären sie Rooney, wenn ich mich umdrehe (dreh)
Die Richterin hat das Gesetzbuch geschwungen, du weißt, ich nehme Kontakt auf, wenn sie nicht hinschaut, ja (dreh, dreh)

Ich schätze, er ist ein Weichei, ja (dreh)
Er versucht nur, mit uns fertig zu werden, rücksichtslos (dreh, dreh, sagte mir dreh, ayy, dreh)
An meinem Handgelenk kann ich immer noch diese blauen Flecken fühlen (sagte mir dreh, dreh, dreh)
Unser ganzes Leben lang nannten sie uns nutzlos (sagte mir dreh)
Die Situation ist amüsant (sagte mir, sagte mir)
Ich muss Gott für die Musik danken (sagte mir dreh)
(Dreh, dreh, dreh)

Ich chillte in meinem Morgenmantel, als ich hörte, wie mein Kumpel ihn fertiggemacht hat (komm)
All die Male, die wir es zusammen gemacht haben, standen dort drüben mit einer brandneuen Barretta
Dachte, mein kleiner Kumpel wäre bis November weg, jetzt ist er für immer weg (sagte mir dreh, ayy)
Wenn du hier draußen bist, musst du dich erinnern
Du hast eine Chance, entweder jetzt oder nie
(Ah) ah (ah, ah)
Wir waren unschuldig, haben im Zentrum Fußball gespielt (dreh)
Yo, versuche, nicht beim Rauchen mit Tante Ester erwischt zu werden (dreh, ayy)
Gleichzeitig Druck ausüben
Kaputter Vectra, yo

So pleite, dass wir keinen Zehner hatten, konnten uns nicht leisten, Proben zu verteilen (suh)
Wie viele Jahre haben wir um Hilfe geschrien? (Suh-suh-suh-suh) Niemand hat uns geholfen (suh-suh-suh-suh)
Wie viele Jahre haben wir die Dinge selbst geregelt?
Oh, jetzt wollen sie uns egoistisch nennen (One)
Mehr, wir können eine Sieben erwischen
Ich hoffe, die Bullen verfolgen uns nicht (sagte mir dreh, ayy)
Wir sind hier draußen und essen Schalentiere
Vierzig an meinem Becken

Könnte ein verdammtes Album in meinem Morgenmantel aufnehmen (One)
Einen Scheck über hunderttausend in meinem Morgenmantel einlösen (One)
Nike, TEC und all meinen Schmuck, wenn ich mich leger kleide (suh-suh-suh-suh)
All die Versprechen, die sie mir gemacht haben, und sie haben mich enttäuscht (suh-suh-suh-suh)
Wir maskieren uns und ziehen einen alten Hoodie raus, Zeit sich auf den Weg zu machen (dreh)
Wir gehen mit diesen Gangstern um, als wären sie Rooney, wenn ich mich umdrehe (dreh)
Die Richterin hat das Gesetzbuch geschwungen, du weißt, ich nehme Kontakt auf, wenn sie nicht hinschaut, ja (dreh, dreh)

Ich schätze, er ist ein Weichei, ja (dreh)
Er versucht nur, mit uns fertig zu werden, rücksichtslos (dreh, dreh, sagte mir dreh, ayy, dreh)
An meinem Handgelenk kann ich immer noch diese blauen Flecken fühlen (sagte mir dreh, dreh, dreh)
Unser ganzes Leben lang nannten sie uns nutzlos (sagte mir dreh)
Die Situation ist amüsant (sagte mir, sagte mir)
Ich muss Gott für die Musik danken (sagte mir dreh)
(Dreh, dreh, dreh)

Louis V, man tritt stilvoll auf
Kann es immer noch kaum erwarten, bei Wireless aufzutreten
Damit all die Gegner die Menge hören können (dreh, dreh, dreh, dreh)
Aber die Richterin musste mich runterschicken
Er hat definitiv keine Gefallen getan
Eine Sekunde an meinem Handgelenk meine Rolex
Dann in der nächsten Sekunde, Handschellen an den Gefängniswärter (One)
Das sind neun Bar von jedem
Zwei gegnerische Blocks, fang bei jedem nichts an
Zwei Country-Handys müssen das wieder auffüllen (beide, beide, beide, beide)
Yo

Ich habe gerappt, was ich gelebt habe, jetzt bin ich auf der Flucht (dreh)
Shorty sagte, ich bin ein Ankleider, nenn mich Headie Heffner (sagte mir dreh, ayy)
Versace Morgenmantel, eintausend rosa Scheine auf meiner Kommode
Wie viele Jahre haben wir um Hilfe geschrien? Hilfe (sagte mir dreh, ayy)
Rosen an mir, es ist egal, wie ich mich fühle (sagte mir dreh, ayy)
Das Auto ist auf der Überholspur, ich hoffe, die Bullen können es nicht erkennen (niemals)
Wir essen in der Stadt Schalentiere, während sie beten, dass ich falle (One)

Könnte ein verdammtes Album in meinem Morgenmantel aufnehmen (One)
Jetzt mein Hardcopy meines Albums auf meiner Kommode (auf meiner Kommode)
Nike, TEC und all mein Schmuck (lehr mich)
Ich schulde ihnen immer noch all die Versprechen, die sie mir gegeben haben (lehr, lehr, lehr)