Lyrics and translation Headie One - Dressing Gown

Dressing Gown

Might record a bloody album in my dressing gown
Cut a check for a hundred thousand in my dressing gown
Nike, TEC and all of my jewelry
Turn, turn

Might record a bloody album in my dressing gown (One)
Cut a check for a hundred thousand in my dressing gown (One)
Nike, TEC and all of my jewelry when I'm dressing down (suh-suh-suh-suh)
All them promises they made to me, and they let me down (suh-suh-suh-suh)
We bally up and take out an old hoodie, time to get around (turn)
We dealin' with them mobbers like they Rooney when I turn around (turn)
The judge threw the book, you know I contact when she not lookin', yeah (turn, turn)

I guess he's a pussy, yeah (turn)
He just tryna deal with us, ruthless (turn, turn, told me turn, ayy, turn)
On my wrist, I can still can feel those bruises (told me turn, turn, turn)
All our lives they was callin' us useless (told me turn)
The situation is amusing (told me, told me)
I gotta thank God for the music (told me turn)
(Turn, turn, turn)

I was chilling in my dressing grown when I heard bro-bro dressed him down (come)
All the times that we did it together, stood over there with a brand new Barretta
Thought lil' bro be gone 'til November, now he's just gone forever (told me turn, ayy)
When you're out here, you gotta remember
You got one chance, either now or never
(Ah) ah (ah, ah)
We was innocent, kickin' ball in center (turn)
Yo, tryna not get caught smokin' with auntie Ester (turn, ayy)
Same time applyin' pressure
Bruck down vectra, yo

So broke that we didn't have a tenner, couldn't afford to go hand out testers (suh)
How much years did we cry for help? (Suh-suh-suh-suh) no one helped us (suh-suh-suh-suh)
How much years did we handle shit ourselves?
Oh, now they wanna call us selfish (One)
More we can catch a seven
I hope the jakes don't tail us (told me turn, ayy)
We out here eatin' shellfish
Forty on my pelvis

Might record a bloody album in my dressing gown (One)
Cut a check for a hundred thousand in my dressing gown (One)
Nike, TEC and all of my jewelry when I'm dressing down (suh-suh-suh-suh)
All them promises they made to me, and they let me down (suh-suh-suh-suh)
We bally up and take out a old hoodie, time to get around (turn)
We dealin' with them mobbers like they Rooney when I turn around (turn)
The judge threw the book, you know I contact when she not lookin', yeah (turn, turn)

I guess he's a pussy, yeah (turn)
He just tryna deal with us, ruthless (turn, turn, told me turn, ayy, turn)
On my wrist, I can still can feel those bruises (told me turn, turn, turn)
All our lives they was callin' us useless (told me turn)
The situation is amusing (told me, told me)
I gotta thank God for the music (told me turn)
(Turn, turn, turn)

Louis V, man step in style
Still can't wait to perform at Wireless
So all the opps can hear the crowd (turn, turn, turn, turn)
But the judge had to send me down
He defo weren't doin' no favors
One sec on my wrist on my Rolex
Then next second, handcuffed to the jailor (One)
That's a nine bar of each
Two opps blocks, start nothing on each
Two country phones gotta rise that re-up (both, both, both, both)
Yo

I rapped what I lived, now I'm on flee (turn)
Shorty said I'm a dresser, call me Headie Heffner (told me turn, ayy)
Versace dressing gown, one thousand pink notes on my dresser
How much years did we cry for help? Help (told me turn, ayy)
Roses on me, it don't matter how I feel (told me turn, ayy)
The car is in the fast lane, I hope the jakes can't tell (never)
We uptown eatin' shellfish while they pray I fall (One)

Might record a bloody album in my dressing gown (One)
Now my hard copy of my album on my dressing gown (on my dresser)
Nike, TEC and all my jewelry (teach me)
I still owe 'em all of them promises they made to me (teach, teach, teach)

Халат

Может, запишу, черт возьми, альбом в своем халате, милая
Подпишу чек на сотню тысяч в своем халате, детка
Nike, TEC и все мои цацки
Круто, круто

Может, запишу, черт возьми, альбом в своем халате (Один)
Подпишу чек на сотню тысяч в своем халате (Один)
Nike, TEC и все мои цацки, даже когда я одет попроще (о-о-о-о)
Все эти обещания, которые мне давали, а потом подвели (о-о-о-о)
Мы собираемся и надеваем старую толстовку, пора выбираться (круто)
Мы разбираемся с этими бандитами, как Руни, когда я разворачиваюсь (круто)
Судья зачитала приговор, но я на связи, когда она не смотрит, да (круто, круто)

Полагаю, он трус, да (круто)
Он просто пытается иметь с нами дело, безжалостно (круто, круто, сказал мне, круто, эй, круто)
На моем запястье я все еще чувствую эти синяки (сказал мне, круто, круто, круто)
Всю нашу жизнь они называли нас никчемными (сказал мне, круто)
Ситуация забавная (сказал мне, сказал мне)
Я должен благодарить Бога за музыку (сказал мне, круто)
(Круто, круто, круто)

Я чиллил в своем халате, когда услышал, как братан уложил его (иди сюда)
Все те времена, что мы делали это вместе, стояли там с новой Береттой
Думал, братишка вернется к ноябрю, теперь его нет навсегда (сказал мне, круто, эй)
Когда ты здесь, ты должен помнить
У тебя один шанс, либо сейчас, либо никогда
(А) а (а, а)
Мы были невинны, гоняли мяч в центре (круто)
Эй, старались не попасться, покуривая с тетей Эстер (круто, эй)
В то же время давили на газ
Разбитая Вектра, йоу

Так бедны, что у нас не было десятки, не могли позволить себе раздавать пробники (вот так)
Сколько лет мы кричали о помощи? (Вот так, вот так, вот так, вот так) никто нам не помог (вот так, вот так, вот так, вот так)
Сколько лет мы сами справлялись с дерьмом?
О, теперь они хотят назвать нас эгоистами (Один)
Еще можем поймать семерку
Надеюсь, мусора нас не пасут (сказал мне, круто, эй)
Мы здесь едим морепродукты
Сорок на моем тазу

Может, запишу, черт возьми, альбом в своем халате (Один)
Подпишу чек на сотню тысяч в своем халате (Один)
Nike, TEC и все мои цацки, даже когда я одет попроще (о-о-о-о)
Все эти обещания, которые мне давали, а потом подвели (о-о-о-о)
Мы собираемся и надеваем старую толстовку, пора выбираться (круто)
Мы разбираемся с этими бандитами, как Руни, когда я разворачиваюсь (круто)
Судья зачитала приговор, но я на связи, когда она не смотрит, да (круто, круто)

Полагаю, он трус, да (круто)
Он просто пытается иметь с нами дело, безжалостно (круто, круто, сказал мне, круто, эй, круто)
На моем запястье я все еще чувствую эти синяки (сказал мне, круто, круто, круто)
Всю нашу жизнь они называли нас никчемными (сказал мне, круто)
Ситуация забавная (сказал мне, сказал мне)
Я должен благодарить Бога за музыку (сказал мне, круто)
(Круто, круто, круто)

Louis V, мужик, шагаю стильно
Все еще не могу дождаться выступления на Wireless
Чтобы все оппы могли услышать толпу (круто, круто, круто, круто)
Но судья должен был отправить меня вниз
Он точно не делал никаких одолжений
Одну секунду мои Rolex на запястье
А в следующую секунду - в наручниках к тюремщику (Один)
Это девять тактов каждого
Два квартала оппов, ничего не начинай ни на одном
Два загородных телефона, нужно поднять эту поставку (оба, оба, оба, оба)
Йоу

Я читал рэп о том, как жил, теперь я в бегах (круто)
Малышка сказала, что я модник, зови меня Headie Хефнер (сказал мне, круто, эй)
Халат Versace, тысяча розовых банкнот на моем комоде
Сколько лет мы кричали о помощи? Помощи (сказал мне, круто, эй)
Розы на мне, неважно, как я себя чувствую (сказал мне, круто, эй)
Машина на быстрой полосе, надеюсь, мусора не поймут (никогда)
Мы в центре едим морепродукты, пока они молятся о моем падении (Один)

Может, запишу, черт возьми, альбом в своем халате (Один)
Теперь копия моего альбома на моем халате (на моем комоде)
Nike, TEC и все мои украшения (научи меня)
Я все еще должен им все те обещания, которые они мне дали (научи, научи, научи)