Headie One - Dues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Headie One - Dues




Dues
Dues
All I talk is numbers
Je ne parle que de chiffres
Skip to 10 and then I just went to the 9 and 8
J'ai sauté jusqu'à 10, puis je suis allé au 9 et au 8
I'm still beating that tensil intense
Je bats toujours ce tensil intense
I just sip my beverage
Je sirote juste ma boisson
My little bro looking at 7
Mon petit frère regarde le 7
He got nicked with 6 in the weapon
Il a été pris avec 6 dans l'arme
The other one done a drilling
L'autre a fait un forage
Everyone ran and they gave me high 5
Tout le monde a couru et ils m'ont tapé dans la main
I been sitting in the can just thinking, what's it all for?
J'étais assis dans la boîte à réfléchir, à quoi ça sert ?
But I still take risks with the .32 spin that's life
Mais je prends encore des risques avec le .32 qui tourne, c'est la vie
Still sport this 1 lev on a trackie and fling a tenner on uncle
Je porte toujours ce 1 lev sur un trackie et je jette un dix sur l'oncle
Then I fling a next tenner on my Lyca bundle
Puis je jette un autre dix sur mon forfait Lyca
OFB stack readies and spend it on skengs and ice
OFB stocke des billets et les dépense en armes et en glaces
Them man ain't put it no work and
Ces mecs n'ont pas travaillé et
They ain't stack none Someone's lying
Ils n'ont pas stocké, quelqu'un ment
Fly out the ride with a 4's, bet someone's flying
Sors de la voiture avec des 4, parie que quelqu'un vole
I fell in love with the kickback, I come a long way from ridgebacks
Je suis tombé amoureux du recul, j'ai fait du chemin depuis les ridgebacks
First phone call's my alarm clock, I don't need my alarm on snooze
Le premier appel est mon réveil, je n'ai pas besoin de mettre mon réveil en mode snooze
Opps don't wanna see me on the vio,
Les opposants ne veulent pas me voir sur le vio,
But they gotta give the gang their dues
Mais ils doivent donner à la bande son
How many times did we step on the opp
Combien de fois avons-nous marché sur l'opposant
Block, go home burn my trackie and shoes
Bloc, rentrer à la maison brûler mon trackie et mes chaussures
Evidence in the air no clues
Des preuves dans l'air, aucun indice
Cah these pigs make my blood Boyle like Susan
Parce que ces cochons me font bouillir le sang comme Susan
I'm still tryna get it like the Jews dem
J'essaie toujours de l'avoir comme les Juifs
On the wing it's mackerels and
Sur l'aile, ce sont des maquereaux et
Tunas, on the road it's .30's and Lugers
Des thons, sur la route, ce sont des .30 et des Lugers
Finesse these broad day bootings
Finesse ces bottes de jour
Still finesse these broad day bootings
Je continue à faire des pirouettes en plein jour
Harlem O, dare you leave your bros
Harlem O, oses-tu quitter tes frères
You stepped out with your chinger, why you breezing home?
Tu es sorti avec ton chinger, pourquoi tu rentres chez toi ?
My Barbie brown and flirty, boujie, Gucci pose
Ma Barbie brune et coquette, branchée, pose Gucci
Splash and pose, we stepped out tryna Holy Ghost
Splash et pose, on est sortis pour essayer le Saint-Esprit
Say they garn do me but they see me and
Ils disent qu'ils ne me font rien, mais ils me voient et
Dash, why the fuck am I beefing these cowards?
Dash, pourquoi je me bats avec ces lâches ?
I still won't lowe him,
Je ne vais toujours pas le baisser,
Splash man down have him wet like he just got showered
Splash l'homme au fond, le mouiller comme s'il venait de prendre une douche
Shotty long like Eiffel Tower, or Chan Kardash
Le fusil est long comme la tour Eiffel, ou Chan Kardash
Ting got beat like a dotty slug
Le truc a été battu comme un escargot à pois
Loski Loose love splash and brag bad
Loski Loose love splash et vantardise mauvaise
First phone call's my alarm clock, I don't need my alarm on snooze
Le premier appel est mon réveil, je n'ai pas besoin de mettre mon réveil en mode snooze
Opps don't wanna see me on the vio,
Les opposants ne veulent pas me voir sur le vio,
But they gotta give the gang their dues
Mais ils doivent donner à la bande son
How many times did we step on the opp
Combien de fois avons-nous marché sur l'opposant
Block, go home burn my trackie and shoes
Bloc, rentrer à la maison brûler mon trackie et mes chaussures
Evidence in the air no clues
Des preuves dans l'air, aucun indice
Cah these pigs make my blood Boyle like Susan
Parce que ces cochons me font bouillir le sang comme Susan
I'm still tryna get it like the Jews dem
J'essaie toujours de l'avoir comme les Juifs
On the wing it's mackerels and
Sur l'aile, ce sont des maquereaux et
Tunas, on the road it's .30's and Lugers
Des thons, sur la route, ce sont des .30 et des Lugers
Finesse these broad day bootings
Finesse ces bottes de jour
Still finesse these broad day bootings
Je continue à faire des pirouettes en plein jour
First phone call's my alarm clock, I don't need my alarm on snooze
Le premier appel est mon réveil, je n'ai pas besoin de mettre mon réveil en mode snooze
Opps don't wanna see me on the vio,
Les opposants ne veulent pas me voir sur le vio,
But they gotta give the gang their dues
Mais ils doivent donner à la bande son
How many times did we step on the opp
Combien de fois avons-nous marché sur l'opposant
Block, go home burn my trackie and shoes
Bloc, rentrer à la maison brûler mon trackie et mes chaussures
Evidence in the air no clues
Des preuves dans l'air, aucun indice
Cah these pigs make my blood Boyle like Susan
Parce que ces cochons me font bouillir le sang comme Susan
I'm still tryna get it like the Jews dem
J'essaie toujours de l'avoir comme les Juifs
On the wing it's mackerels and tunas, on the road it's .30 and Lugers
Sur l'aile, ce sont des maquereaux et des thons, sur la route, ce sont des .30 et des Lugers
Finesse these broad day bootings
Finesse ces bottes de jour
Still finesse these broad day bootings
Je continue à faire des pirouettes en plein jour





Writer(s): Jyrelle Justin O'connor, Irving Ampofo Adjei, Jordan Dean Henry


Attention! Feel free to leave feedback.