Headie One - Free Bradders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Headie One - Free Bradders




Free Bradders
Libérer Bradders
1: Headie One]
1: Headie One]
Free Bradders
Libérer Bradders
That′s bro from kway before snakes and ladders
C'est mon frère de Kway, avant les serpents et les échelles
We was 15 throwing up gang signs,
On avait 15 ans, on faisait des signes de gang,
Looking like we're playing ching chang chana
On avait l'air de jouer à ching chang chana
Bro backing out rammers, finesse a man′s jewels Santana
Mon frère faisait des rames, il prenait les bijoux d'un mec comme Santana
Then tell big man just back up
Puis il disait au grand homme de reculer
Way before J Hus, didn't like ice in this Fanta
Bien avant J Hus, j'aimais pas la glace dans mon Fanta
Finesse these broad day chingings, knives just shine in the camera
On faisait des cambriolages en plein jour, les couteaux brillaient sous la caméra
Years later nothing ain't changed, pressure these opps and banter
Des années plus tard, rien n'a changé, on met la pression sur les opposants et on se moque
Had one hand on the spin ting and the other there tryna keep balance
J'avais une main sur le volant et l'autre pour essayer de garder l'équilibre
Free Bradders
Libérer Bradders
10 toes do road free smoke, love hammers
10 doigts sur la route, fumée gratuite, j'aime les marteaux
Couple g packs, do road, M-way smash it
Quelques paquets de G, on roule, autoroute, on la fracasse
In the hood fishing these shots on the opp like Bradders
Dans le quartier, on vise les opposants comme Bradders
Like how many years I been grinding, free my nigga B it′s just timing
Combien d'années j'ai galéré, libère mon pote B, c'est juste une question de temps
Fake yutes in Tottenham not like
Les faux mecs de Tottenham, c'est pas comme
Him, OFB pull up with smoke and diamonds
Lui, OFB arrive avec de la fumée et des diamants
Long clip, equipped to ride with
Long chargeur, équipé pour rouler avec
No one ain′t into fighting, gang rip it back and just light him
Personne n'aime se battre, le gang le déchire et l'allume
Especially if you don't like him, Skatty I handle my ting
Surtout si tu ne l'aimes pas, Skatty, je m'occupe de mon truc
Free Bradders, bro from early
Libérer Bradders, mon frère du début
Before he had single plaits
Avant qu'il ait des tresses simples
All he knows is drill and trap, got him in the jailhouse kicking back
Tout ce qu'il connaît, c'est le drill et le trap, il est en prison, il se la coule douce
I′m on the M-way doing up mileage, M sport whip no hybrid
Je suis sur l'autoroute, je fais des kilomètres, une M sport, pas d'hybride
Cut that pack into slices, the opps ain't men they′re mices
J'ai coupé le paquet en tranches, les opposants ne sont pas des hommes, ce sont des souris
Why feds wanna grab my bros, free Bradz till he back on road
Pourquoi les flics veulent choper mes frères, libère Bradz jusqu'à ce qu'il soit de retour sur la route
And he's free in Tottenham like Danny Rose
Et il est libre à Tottenham comme Danny Rose
No more bag up at 6, or doing up canteen codes
Plus besoin de se lever à 6 heures, ou de faire des codes de cantine
Just fresh home back on the strip, grinding tryna stack this dough
Juste rentré frais, de retour sur la bande, je galère pour faire de l'oseille
Free Bradders
Libérer Bradders
We was in Niz grabbing shanks up
On était à Niz, on prenait des lames
Tall but now it′s live corn out hammers
Grand, mais maintenant c'est du maïs vivant, des marteaux
I remember that day in I, I was 20 [?
Je me souviens de ce jour à I, j'avais 20 ans [?
] Make the fuckboy stagger, good in the hood we can never take bad up
] Fais que le faux mec tituba, bon dans le quartier, on ne peut pas accepter le mauvais
Got a jigga batty ting from the
J'ai une petite chose de jigga batty du
Niz, B got one from the 9 that's badder
Niz, B en a un du 9, c'est pire
Niggas must really gone mad, feds need to free my bro Brad
Les négros doivent vraiment être devenus fous, les flics doivent libérer mon frère Brad
I know that them boy there happy,
Je sais que les mecs là-bas sont contents,
Cah nuff ting gang left them boy there sad
Parce que beaucoup de choses de gang les ont laissés tristes
Sawn-off dots, handting and rambs, 10 toes, ped, ding-dong with waps
Des points de sciage, des handtings et des rambs, 10 doigts, pédale, ding-dong avec des waps
Remember that day it was far from rainy, my man still got splashed
Je me souviens de ce jour, c'était loin d'être pluvieux, mon homme a quand même été éclaboussé
Free Bradders
Libérer Bradders
What you know 'bout putting young gs, in a cab filled with daggers
Tu sais quoi, mettre des jeunes Gs dans un taxi rempli de poignards
Old school days, blood on my mums cooking knife, no hammers
Les vieux jours, du sang sur le couteau de cuisine de ma mère, pas de marteaux
Now I bag up the light in cling, still rise up my rusty ting
Maintenant, je mets la lumière dans du cling, je lève toujours mon truc rouillé
I had to switch up how I text, before the jakes come like what′s next
J'ai changer ma façon de texter, avant que les flics arrivent et disent "c'est quoi la suite"
We the ones investing in poles, while you chill with bae and hoes
On est ceux qui investissent dans les poteaux, pendant que tu te détends avec ta copine et tes putes
Free Bradz, free Bradz, free Bradz
Libère Bradz, libère Bradz, libère Bradz
My aim′s narrow, I just got a shot in Harrow
Mon viseur est étroit, je viens d'avoir un tir à Harrow
I just boot like I did it in jail, one hook Jack Sparrow
Je donne un coup de pied comme je l'ai fait en prison, un crochet Jack Sparrow






Attention! Feel free to leave feedback.