Headie One - Ganging - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Headie One - Ganging




Ganging
Ganging
How only now you start boasting bout gang,
Comment seulement maintenant tu commences à te vanter de ton gang,
Rudeboy I'll tell you bout ganging Where were you when gang done the
Rudeboy je vais te dire, moi, ce que c'est qu'un gang étais-tu quand le gang faisait les
Baitest uhh, back then it was red bandanas Still pull up on a gang
Coups les plus fous uhh, à l'époque c'était les bandanas rouges On débarque toujours sur un coup de
Ting anywhere goes main road or do it in traffic Still creep with the
Gang n'importe où, que ce soit sur la route principale ou en plein trafic On roule encore
Headlights off, then jump out spazzing How only know you start
Phares éteints, puis on saute de la voiture en mode guerrier Comment seulement maintenant tu commences à
Boasting bout gang,
Te vanter de ton gang,
Rudeboy I'll tell you bout ganging Where were you when gang done the
Rudeboy je vais te dire, moi, ce que c'est qu'un gang étais-tu quand le gang faisait les
Baitest uhh, back then it was red bandanas Still pull up on a gang
Coups les plus fous uhh, à l'époque c'était les bandanas rouges On débarque toujours sur un coup de
Ting anywhere goes main road or do it in traffic Still creep with the
Gang n'importe où, que ce soit sur la route principale ou en plein trafic On roule encore
Headlights off, then jump out spazzing [Verse 1:
Phares éteints, puis on saute de la voiture en mode guerrier [Couplet 1:
Headie One] I was in HM Durham with the geezers,
Headie One] J'étais à la prison de Durham avec les gars,
And I ain't looking on the early They don't wanna release us,
Et je ne compte pas sur une libération anticipée Ils ne veulent pas nous libérer,
Before May like Theresa Touch road [?
Avant mai comme Theresa Je touche la route [?
] In the T-house with this white girl,
] Dans le quartier avec cette Blanche,
Tulisa I just linked big bro for a picture,
Tulisa Je viens de contacter mon grand frère pour une photo,
That's Mona Lisa My young boy done 14 days in the T and he ain't
C'est la Joconde Mon petit a fait 14 jours au quartier et il n'a
Eaten nuttin but pizza I really come
Rien mangé d'autre que des pizzas Je suis vraiment sorti
Outta jail and I learnt how to handle this .
De prison et j'ai appris à gérer ça. Le .
44 easier I really come outta jail, finesse this bait face chinging,
44 est plus facile Je suis vraiment sorti de prison, finesse ce visage d'appât en train de sonner,
Left man twiss up How many times was I doing up pyscho and they told
J'ai laissé l'homme se tordre Combien de fois ai-je fait le fou et on m'a dit
Me to hold my wrists up I done the wrong type of touring,
De lever les poignets J'ai fait le mauvais type de tournée,
Association in the morning All the accents Northern,
Association le matin Tous les accents du Nord,
Still man approach with caution Only now man a talk about gang,
L'homme approche toujours avec prudence C'est seulement maintenant que l'homme parle de gang,
Rudeboy I'll tell you bout ganging Me and RV done the baitest uhh,
Rudeboy je vais te dire, moi, ce que c'est qu'un gang Moi et RV on a fait les coups les plus fous uhh,
Back then it was red bandanas [Chorus] How only now you start
À l'époque c'était les bandanas rouges [Refrain] Comment seulement maintenant tu commences à
Boasting bout gang,
Te vanter de ton gang,
Rudeboy I'll tell you bout ganging Where were you when gang done the
Rudeboy je vais te dire, moi, ce que c'est qu'un gang étais-tu quand le gang faisait les
Baitest uhh, back then it was red bandanas Still pull up on a gang
Coups les plus fous uhh, à l'époque c'était les bandanas rouges On débarque toujours sur un coup de
Ting anywhere goes main road or do it in traffic Still creep with the
Gang n'importe où, que ce soit sur la route principale ou en plein trafic On roule encore
Headlights off, then jump out spazzing How only know you start
Phares éteints, puis on saute de la voiture en mode guerrier Comment seulement maintenant tu commences à
Boasting bout gang,
Te vanter de ton gang,
Rudeboy I'll tell you bout ganging Where were you when gang done the
Rudeboy je vais te dire, moi, ce que c'est qu'un gang étais-tu quand le gang faisait les
Baitest uhh, back then it was red bandanas Still pull up on a gang
Coups les plus fous uhh, à l'époque c'était les bandanas rouges On débarque toujours sur un coup de
Ting anywhere goes main road or do it in traffic
Gang n'importe où, que ce soit sur la route principale ou en plein trafic
Still creep with the headlights off, then jump out spazzing
On roule encore phares éteints, puis on saute de la voiture en mode guerrier
Me and Headz gonna win the league for Tottenham,
Headz et moi allons remporter le championnat pour Tottenham,
You can have faith in us Them niggas there wouldn't make the subs,
Tu peux nous faire confiance Ces gars-là ne feraient même pas les remplaçants,
Any opp block I'll tape it up I'm in the trap tryna count up these
N'importe quel quartier ennemi, je le mets en feu Je suis dans le piège en train de compter ces
Racks, until I get paper cuts Bad b's show man love,
Billets, jusqu'à ce que je me coupe les doigts Les belles go se montrent affectueuses,
And opp boys just hate my guts I hit ave's on a casual day,
Et les ennemis me détestent Je vais chez Ave's un jour comme les autres,
Go yum yums when I'm feeling peckish Opps love doing ten toes,
Je prends des yum yums quand j'ai un petit creux Les ennemis adorent courir,
Them man must have a foot fetish Anything green get bun,
Ces types doivent avoir un fétiche des pieds Tout ce qui est vert se fait fumer,
Went Five Guys in Wood Green and I told bossman just cool with the
Je suis allé à Five Guys à Wood Green et j'ai dit au patron de se calmer avec la
Lettuce I used to go park and test it Now if ain't aimed at paigon's
Salade J'avais l'habitude d'aller au parc et de la tester Maintenant, si ce n'est pas dirigé sur la tête d'un païen
Head then I ain't interested All of this dough we spent on smoke,
Alors je ne suis pas intéressé Tout ce fric qu'on a dépensé en fumée,
Lord knows I coulda invested How many times have I touched them kids,
Dieu sait que j'aurais pu l'investir Combien de fois ai-je touché ces gamins,
The whole opp blocks been molested My girl puts it in her bag,
Tous les quartiers ennemis ont été molestés Ma copine le met dans son sac,
Cos I can't lack and I can't get arrested [Chorus] How only now you
Parce que je ne peux pas manquer et je ne peux pas me faire arrêter [Refrain] Comment seulement maintenant tu
Start boasting bout gang,
Commences à te vanter de ton gang,
Rudeboy I'll tell you bout ganging Where were you when gang done the
Rudeboy je vais te dire, moi, ce que c'est qu'un gang étais-tu quand le gang faisait les
Baitest uhh, back then it was red bandanas Still pull up on a gang
Coups les plus fous uhh, à l'époque c'était les bandanas rouges On débarque toujours sur un coup de
Ting anywhere goes main road or do it in traffic Still creep with the
Gang n'importe où, que ce soit sur la route principale ou en plein trafic On roule encore
Headlights off, then jump out spazzing How only know you start
Phares éteints, puis on saute de la voiture en mode guerrier Comment seulement maintenant tu commences à
Boasting bout gang,
Te vanter de ton gang,
Rudeboy I'll tell you bout ganging Where were you when gang done the
Rudeboy je vais te dire, moi, ce que c'est qu'un gang étais-tu quand le gang faisait les
Baitest uhh, back then it was red bandanas Still pull up on a gang
Coups les plus fous uhh, à l'époque c'était les bandanas rouges On débarque toujours sur un coup de
Ting anywhere goes main road or do it in traffic
Gang n'importe où, que ce soit sur la route principale ou en plein trafic
Still creep with the headlights off, then jump out spazzing
On roule encore phares éteints, puis on saute de la voiture en mode guerrier





Writer(s): Irving Ampofo Adjei


Attention! Feel free to leave feedback.