Hung Jury - Headie One translation in French

Hung Jury

TheElements
AoD
Yeah

Bro got found guilty, I got hung jury, it's bittersweet
Saw his mumzy at the court entrance
Told her, "I wish it was me" (ah, ah)
Have you ever felt guilty for being free?
I didn't try do too much at trial, you know me, I was bein' me (one)
We was juvies, public gallery, filled with groupies (turn)

Fuck the jury, we laughed at the pictures on the scene (told me turn, ayy)
Back then for the works, they was dishin' out six, do three
They took five man for the price of one (turn)
Maybe bro should've picked the plea (told me turn, oh)

Case papers lookin' like an argos' catalogue (catalogues pilin')
It don't help that our face is bait like David Hasselhoff (one)
It was just our shavers (turn, turn)
We would've been aimin' (turn, turn)
But I didn't come with a wap like Meg Thee Stallion (told me turn, ayy)
First night on the wing ain't a thing

Had to treat it like Travelodge (told me turn, ayy)
Me, I just pray that my time here is short Tyrion Lannister (quick one)
Feds said they got it on camera, but did they get it all on camera?
You know how it gets when the evidence weak
They tryna dance with bad character (turn)

Bro got found guilty, I got hung jury, it's bittersweet
Saw his mumzy at the court entrance
Told her, "I wish it was me" (ah, ah)
Have you ever felt guilty for being free?
I didn't try do too much at trial, you know me, I was bein' me (one)
We was juvies, public gallery, filled with groupies (turn)

Fuck the jury, we laughed at the pictures on the scene (told me turn, ayy)
Back then, for the works they was dishin' out six, do three
They took five man for the price of one (turn)
Maybe bro should've picked the plea (free up gang)

All the times I slept with the dots in the closet
You know that closet wouldn't take man, Narnia (no)
Done a works, that's for another day in the office (turn, turn)
Then bumped into the Jakes straight after
Five in the face for attempted, uh (uh, uh)
Only one I got charged with
Went home, they shipped the dart dem Aylesbury
Them mandem never been Glen Parva (told me turn, ayy)

Our Father, our Father
We took the oath and lied to your honour (turn, turn, turn)
Ayy, didn't make it come back like Karla (suh, suh)
It really could've been bad karma
Instead I'm with this bad B from Ghana
Dana's on my tracksuit, it's Prada (suh-suh-suh-suh)
Didn't wanna end up on the wing like Zaha (suh-suh-suh-suh)
So we had to say Our Father

Who art in Heaven (amen)
Hallowed be thy name (amen)
Thy Kingdom come (amen)
Thy will be done on Earth (amen)
As it is in Heaven (amen)
Give us our daily bread (turn, turn, turn, turn)
Come home and thought I was on a clean run
'Til I get jammed up with 18 Z's

Bro got found guilty, I got hung jury, it's bittersweet
Saw his mumzy at the court entrance
Told her, "I wish it was me" (ah, ah)
Have you ever felt guilty for being free?
I didn't try do too much at trial, you know me, I was bein' me (one)
We was juvies, public gallery, filled with groupies (turn)

Fuck the jury, we laughed at the pictures on the scene
Back then, for the works they was dishin' out six, do three
They took five man for the price of one (turn)
Maybe bro should've picked the plea (free up gang)

Juré en suspens

TheElements
AoD
Ouais

Mon frère a été reconnu coupable, moi, jury en suspens, c'est doux-amer
J'ai vu sa mère à l'entrée du tribunal
Je lui ai dit : "J'aurais aimé que ce soit moi" (ah, ah)
T'es-tu déjà sentie coupable d'être libre ?
J'ai essayé de ne pas trop en faire au procès, tu me connais, j'étais moi-même
On était des jeunes, la galerie publique, remplie de groupies

On s'en fout du jury, on a ri des photos sur la scène
À l'époque, pour les travaux, ils distribuaient six ans, t'en faisais trois
Ils ont pris cinq hommes pour le prix d'un
Peut-être que mon frère aurait dû choisir l'accord

Les documents du dossier ressemblaient à un catalogue Argos (les catalogues s'empilent)
Ça n'aide pas que nos visages soient des appâts comme David Hasselhoff
C'était juste nos rasoirs
On aurait visé
Mais je ne suis pas venu avec une arme comme Meg Thee Stallion
La première nuit en prison, ce n'est rien

J'ai dû la traiter comme un Travelodge
Moi, je prie juste pour que mon séjour ici soit court comme Tyrion Lannister (un rapide)
Les fédéraux ont dit qu'ils l'avaient sur caméra, mais est-ce qu'ils ont tout filmé ?
Tu sais comment ça se passe quand les preuves sont faibles
Ils essayent de danser avec un mauvais personnage

Mon frère a été reconnu coupable, moi, jury en suspens, c'est doux-amer
J'ai vu sa mère à l'entrée du tribunal
Je lui ai dit : "J'aurais aimé que ce soit moi" (ah, ah)
T'es-tu déjà sentie coupable d'être libre ?
J'ai essayé de ne pas trop en faire au procès, tu me connais, j'étais moi-même
On était des jeunes, la galerie publique, remplie de groupies

On s'en fout du jury, on a ri des photos sur la scène
À l'époque, pour les travaux, ils distribuaient six ans, t'en faisais trois
Ils ont pris cinq hommes pour le prix d'un
Peut-être que mon frère aurait dû choisir l'accord (libérez le gang)

Toutes les fois où j'ai dormi avec les flingues dans le placard
Tu sais que ce placard ne pouvait pas prendre un homme, Narnia (non)
J'ai fait un travail, c'est pour un autre jour au bureau
Puis je suis tombé sur les flics juste après
Cinq ans pour tentative, euh (euh, euh)
La seule accusation qu'on m'a collée
Je suis rentré chez moi, ils ont expédié les armes à Aylesbury
Ces gars-là ne sont jamais allés à Glen Parva

Notre Père, notre Père
On a prêté serment et menti à votre honneur
Ayy, je ne l'ai pas fait revenir comme Karla (suh, suh)
Ça aurait vraiment pu être un mauvais karma
Au lieu de ça, je suis avec cette belle fille du Ghana
J'ai du Dana sur mon survêtement, c'est du Prada (suh-suh-suh-suh)
Je ne voulais pas finir en prison comme Zaha (suh-suh-suh-suh)
Alors on a dû dire Notre Père

Qui es aux cieux (amen)
Que ton nom soit sanctifié (amen)
Que ton règne vienne (amen)
Que ta volonté soit faite sur la Terre (amen)
Comme au ciel (amen)
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien
Je suis rentré à la maison et je pensais que j'étais tranquille
Jusqu'à ce que je me fasse coincer avec 18 000 livres de zeb

Mon frère a été reconnu coupable, moi, jury en suspens, c'est doux-amer
J'ai vu sa mère à l'entrée du tribunal
Je lui ai dit : "J'aurais aimé que ce soit moi" (ah, ah)
T'es-tu déjà sentie coupable d'être libre ?
J'ai essayé de ne pas trop en faire au procès, tu me connais, j'étais moi-même
On était des jeunes, la galerie publique, remplie de groupies

On s'en fout du jury, on a ri des photos sur la scène
À l'époque, pour les travaux, ils distribuaient six ans, t'en faisais trois
Ils ont pris cinq hommes pour le prix d'un
Peut-être que mon frère aurait dû choisir l'accord (libérez le gang)