Headie One - More Money More Problems - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Headie One - More Money More Problems




More Money More Problems
Больше Денег Больше Проблем
I got more money, I got more problems (Deggzy sur la prod')
У меня больше денег, у меня больше проблем (Deggzy sur la prod')
Brought all this money, brought all my options
Принес все эти деньги, принес все мои возможности
I have the trap and I went M's on the way (M1OnTheBeat)
У меня есть trap, и я шел к миллионам на пути (M1OnTheBeat)
Turn
Сворачивай
I could've been sat in the cold that day
Я мог бы торчать на холоде в тот день
Only God will know how it's gon' go for me
Только Бог знает, как все сложится для меня
I gotta pray none of my niggas won't fold on me
Я должен молиться, чтобы ни один из моих корешей не кинул меня
Did they sign off a six figure show for me
Они подписали для меня шестизначное шоу?
Told 'em turn, yeah
Сказал им, сворачивай, да
Woo, woo, woo, woo
Ву, ву, ву, ву
One
Один
More money, more problems, I been feelin' like Biggie
Больше денег, больше проблем, я чувствовал себя как Бигги
There's no hope when you come from Tottenham, so we've already made history (no?)
Нет никакой надежды, когда ты из Тоттенхэма, поэтому мы уже вошли в историю (нет?)
Them haters don't wanna see me blowin', they wanna do me in my own hood like Nipsey
Эти хейтеры не хотят видеть, как я взлетаю, они хотят прикончить меня в моем же районе, как Нипси
I've gotta ask shorty, "If I went today, would you actually miss me?"
Я должен спросить малышку: «Если бы меня сегодня не стало, ты бы скучала по мне?»
"Or if I got birded, would you come on the visit hall, hug me and kiss mе?"
«Или если бы меня закрыли, ты бы пришла ко мне в зал свиданий, обняла и поцеловала меня?»
I come up from hardships, the feds still tryna get me on firearm charges
Я прошел через трудности, федералы все еще пытаются обвинить меня в хранении оружия
They want me back in HMP, true, that's where this all started
Они хотят вернуть меня в тюрьму Ее Величества, правда, вот где все это началось
I'm a walkin' target, I seen one of my dogs turn crassis
Я ходячая мишень, я видел, как один из моих псов озверел
I seen opps tryna diss on my artists 'til of them man turned starfish (yeah)
Я видел, как оппы пытаются диссить моих артистов, пока кто-то из них не стал морской звездой (ага)
We used to be cool with the Malis, now it's two hand tings ridin' by Tarnish
Раньше мы были в хороших отношениях с Мали, теперь два ствола проезжают мимо Тарниш
That could be an opp boy that you went school with, still hail up each others marjas
Это может быть опп, с которым ты учился в школе, все еще жмут друг другу руки
Home will always be where the heart is, though the streets done turned me all heartless (yo, let's get it)
Дом всегда будет там, где сердце, хотя улицы сделали меня бессердечным (йоу, давай сделаем это)
How I see all of these flashin' lights, but I'm still in the darkness?
Как я могу видеть все эти вспышки света, но все еще оставаться во тьме?
Same second that I'm on stage at Wireless, I hear Trident been in my garden (turn, turn, turn, turn)
В ту же секунду, когда я на сцене Wireless, я слышу, как Trident роются в моем саду (сворачивай, сворачивай, сворачивай, сворачивай)
Big sis always told me do prayers and fastin'
Старшая сестра всегда советовала мне молиться и поститься
'Cah they won't stop 'til I'm in a casket or locked up like a Rastafarian (turn, turn, turn, turn)
«Ведь они не остановятся, пока я не окажусь в гробу или за решеткой, как растаман» (сворачивай, сворачивай, сворачивай, сворачивай)
More money, more problems, I been feelin' like Biggie
Больше денег, больше проблем, я чувствовал себя как Бигги
There's no hope when you come from Tottenham, so we've already made history (no?)
Нет никакой надежды, когда ты из Тоттенхэма, поэтому мы уже вошли в историю (нет?)
Them haters don't wanna see me blowin', they wanna do me in my own hood like Nipsey
Эти хейтеры не хотят видеть, как я взлетаю, они хотят прикончить меня в моем же районе, как Нипси
I've gotta ask shorty, "If I went today, would you actually miss me?"
Я должен спросить малышку: «Если бы меня сегодня не стало, ты бы скучала по мне?»
"Or if I got birded, would you come on the visit hall, hug me and kiss me?"
«Или если бы меня закрыли, ты бы пришла ко мне в зал свиданий, обняла и поцеловала меня?»
I come up from hardships, the feds still tryna get me on firearm charges
Я прошел через трудности, федералы все еще пытаются обвинить меня в хранении оружия
They want me back in HMP, true, that's where this all started
Они хотят вернуть меня в тюрьму Ее Величества, правда, вот где все это началось
I'm a walkin' target, I seen one of my dogs turn crassis
Я ходячая мишень, я видел, как один из моих псов озверел
Prada glasses, champagne glasses (flip)
Очки Prada, бокалы с шампанским (переворот)
Groupies come when you're lit, careful you don't fall in love with brasses
Группи приходят, когда ты зажигаешь, будь осторожен, не влюбись в этих сучек
In the kitchen cookin' your fish, then with the next artist shakin' arses
На кухне готовишь тебе рыбу, а с другим артистом трясет задницей
She don't care who's givin' her dick, she just wanna use you for the backstage passes
Ей все равно, кто дает ей член, она просто хочет использовать тебя ради пропусков за кулисы
More problems, it's gettin' disheartenin'
Больше проблем, это обескураживает
Yo, I was at studio when my yard got burgled by masked men
Йоу, я был на студии, когда мой дом ограбили люди в масках
Bro-bro stopped doin' drills durin' Ramadan, got back to it soon as he done fastin'
Братан перестал делать дела во время Рамадана, вернулся к этому, как только закончил пост
Wish I knew why us and them beefin', ssh got burned, it's too late to ask 'em
Жаль, что я не знаю, почему мы с ними враждуем, он сгорел, слишком поздно спрашивать
It just is what it is, and it just will what it will be
Это просто то, что есть, и это будет то, что будет
More money, more problems, I been feelin' like Biggie
Больше денег, больше проблем, я чувствовал себя как Бигги
There's no hope when you come from Tottenham, so we've already made history (no?)
Нет никакой надежды, когда ты из Тоттенхэма, поэтому мы уже вошли в историю (нет?)
Them haters don't wanna see me blowin', they wanna do me in my own hood like Nipsey
Эти хейтеры не хотят видеть, как я взлетаю, они хотят прикончить меня в моем же районе, как Нипси
I've gotta ask shorty, "If I went today, would you actually miss me?"
Я должен спросить малышку: «Если бы меня сегодня не стало, ты бы скучала по мне?»
"Or if I got birded, would you come on the visit hall, hug me and kiss me?"
«Или если бы меня закрыли, ты бы пришла ко мне в зал свиданий, обняла и поцеловала меня?»
I come up from hardships, the feds still tryna get me on firearm charges
Я прошел через трудности, федералы все еще пытаются обвинить меня в хранении оружия
They want me back in HMP, true, that's where this all started
Они хотят вернуть меня в тюрьму Ее Величества, правда, вот где все это началось
I'm a walkin' target, I seen one of my dogs turn crassis
Я ходячая мишень, я видел, как один из моих псов озверел
(Deggzy sur la prod')
(Deggzy sur la prod')
And it just will what it will be
Это просто то, что есть, и это будет то, что будет
(M1OnTheBeat)
(M1OnTheBeat)





Writer(s): Irving Adjei, Mozis Prince Aduu, Degzy


Attention! Feel free to leave feedback.