Lyrics and translation Headie One - The Light

The Light

Ooh-ooh
Yo
My past and the bujj is dark
But I guess, now I can see the light (turn, turn)
My ex on my back
Is it only cah I′m in Off-White? (Chale)
Double R got neon lights
I can't forget them Seat Leon times (turn)
I′m doin' 120 on the M
I'm about to reach Yorke Dwight (turn, turn, turn, told me turn, ayy)
My past and the bujj is dark
But I guess, now I can see the light (told me turn)
My ex on my back
Is it only cah I′m in Off-White? (Chale)
Double R got neon lights
I can′t forget them Seat Leon times
I'm doin′ 120 on the M (suh, suh)
I'm about to reach Yorke Dwight, yo, yo (suh, suh, s-s-s-suh)
All my life, I′ve flipped caucasian (urn, turn)
Buy fast dingers and I go horse racin' (urn, turn)
Opps dem can′t celebrate occasions
Gang dem pullin' up, all guns blazin'
Came face-to-face with Satan
Still now everything amazin′ (told me turn)
In jail, I cooked chicken in a laundry basin
Now I′m just shellin' in Copenhagen (turn)
Opps don′t drill, they just want our reputation tainted (ah, ah)
When I spoke to that bitty and she called me Headie
I swear down, I nearly fainted (One)
So I put all workers on rotation
How was I famous and on probation? (Turn, turn, turn, turn)
Ah, I was in jail when it was ounto nation
Put the key in ignition, ignite (ignite, ignite)
If we ain't go there, do it in a four-door truck
We just do it on bike (turn, turn, turn turn)
Bro dabbed me in for the re
I just done the wrist work, I didn′t even dry (nope)
Ask the bitty if she got triple A for the digis
No, so I did it with eye
My past and the bujj is dark
But I guess, now I can see the light (turn, turn)
My ex on my back
Is it only cah I'm in Off-White? (Chale)
Double R got neon lights
I can′t forget them Seat Leon times (turn)
I'm doin' 120 on the M
I′m about to reach Yorke Dwight (turn, turn, turn, told me turn, ayy)
My past and the bujj is dark
But I guess, now I can see the light (told me turn)
My ex on my back
Is it only cah I′m in Off-White? (Chale)
Double R got neon lights
I can't forget them Seat Leon times
I′m doin' 120 on the M
I′m about to reach Yorke Dwight (suh-suh-suh, s-s-suh)
I told little bro, "When you go around the fiends, still be polite" (you have to)
Up north, the bando's letterbox settings, I didn′t even need the line (no)
How much times did I nearly conk out at the scales and sleep the night? (Ah)
Then next mornin', I hear drug squads at the door
Oh, it's just about leavin′ time (turn, turn, turn, turn, ayy)
Stars in roofs, sky′s the limit, they didn't lie (told me turn)
Star on a opp block, he heard that corn and he didn′t die
Trap so hard, couldn't leave the line
Them man, they live a lie (One)
Was really in the field at night
Headlights off, complete that glide (turn, turn, turn, turn)
Done it like Ian Wright
Same time, trap out of me and mine (told me turn)
I got on my knees and I prayed for a box
Not one from Dillian Whyte (turn, turn, turn, turn, ayy)
Next thing, I′m right on the wing like Willian
And feds on my prince like William
Life was a challenge way before cinnamon (One)
I think I just run through a million (s-s-s-suh)
My past and the bujj is dark
But I guess, now I can see the light (turn, turn)
My ex on my back
Is it only cah I'm in Off-White? (Chale)
Double R got neon lights
I can′t forget them Seat Leon times (turn)
I'm doin' 120 on the M
I′m about to reach Yorke Dwight (turn, turn, turn, told me turn, ayy)
My past and the bujj is dark
But I guess, now I can see the light (told me turn)
My ex on my back
Is it only cah I′m in Off-White? (Chale)
Double R got neon lights
I can't forget them Seat Leon times
I′m doin' 120 on the M
I′m about to reach Yorke Dwight (suh-suh-suh, s-s-suh)

La Lumière

Ooh-ooh
Yo
Mon passé et le bizz sont sombres
Mais je suppose que maintenant je peux voir la lumière (tourne, tourne)
Mon ex sur mon dos
Est-ce seulement parce que je porte du Off-White ? (Chale)
La Double R a des néons
Je ne peux pas oublier l'époque de la Seat Leon (tourne)
Je roule à 120 sur l'autoroute
Je suis sur le point d'arriver à Yorke Dwight (tourne, tourne, tourne, on m'a dit de tourner, ayy)
Mon passé et le bizz sont sombres
Mais je suppose que maintenant je peux voir la lumière (on m'a dit de tourner)
Mon ex sur mon dos
Est-ce seulement parce que je porte du Off-White ? (Chale)
La Double R a des néons
Je ne peux pas oublier l'époque de la Seat Leon
Je roule à 120 sur l'autoroute (suh, suh)
Je suis sur le point d'arriver à Yorke Dwight, yo, yo (suh, suh, s-s-s-suh)
Toute ma vie, j'ai écoulé de la blanche (tourne, tourne)
J'achète des bolides et je fais des courses de chevaux (tourne, tourne)
Les ennemis ne peuvent pas célébrer d'occasions
Le gang débarque, toutes armes dehors
J'ai rencontré Satan face à face
Pourtant, tout est encore incroyable (on m'a dit de tourner)
En prison, je faisais cuire du poulet dans une bassine à linge
Maintenant, je me régale à Copenhague (tourne)
Les ennemis ne dealent pas, ils veulent juste ternir notre réputation (ah, ah)
Quand j'ai parlé à cette meuf et qu'elle m'a appelé Headie
Je te jure, j'ai failli m'évanouir (One)
Alors j'ai mis tous les travailleurs en rotation
Comment étais-je célèbre et en liberté conditionnelle ? (Tourne, tourne, tourne, tourne)
Ah, j'étais en prison quand c'est sorti dans tout le pays
Mets la clé dans le contact, démarre (démarre, démarre)
Si on n'y va pas, on le fait dans un 4x4
On le fait juste à moto (tourne, tourne, tourne, tourne)
Mon frère m'a refilé la came
J'ai juste fait le boulot, je n'ai même pas fait sécher (non)
J'ai demandé à la meuf si elle avait du triple A pour les balances
Non, alors je l'ai fait à l'œil nu
Mon passé et le bizz sont sombres
Mais je suppose que maintenant je peux voir la lumière (tourne, tourne)
Mon ex sur mon dos
Est-ce seulement parce que je porte du Off-White ? (Chale)
La Double R a des néons
Je ne peux pas oublier l'époque de la Seat Leon (tourne)
Je roule à 120 sur l'autoroute
Je suis sur le point d'arriver à Yorke Dwight (tourne, tourne, tourne, on m'a dit de tourner, ayy)
Mon passé et le bizz sont sombres
Mais je suppose que maintenant je peux voir la lumière (on m'a dit de tourner)
Mon ex sur mon dos
Est-ce seulement parce que je porte du Off-White ? (Chale)
La Double R a des néons
Je ne peux pas oublier l'époque de la Seat Leon
Je roule à 120 sur l'autoroute
Je suis sur le point d'arriver à Yorke Dwight (suh-suh-suh, s-s-suh)
J'ai dit à petit frère, "Quand tu traînes avec les toxs, reste poli" (tu dois le faire)
Dans le nord, la boîte aux lettres du squat était ouverte, je n'avais même pas besoin de la ligne (non)
Combien de fois j'ai failli m'endormir sur la balance et dormir toute la nuit ? (Ah)
Puis le lendemain matin, j'entends la brigade des stups à la porte
Oh, c'est juste l'heure de partir (tourne, tourne, tourne, tourne, ayy)
Des étoiles dans les toits, le ciel est la limite, ils n'ont pas menti (on m'a dit de tourner)
Une étoile sur le bloc ennemi, il a entendu ce tir et il n'est pas mort
Le piège est si dur, je ne pouvais pas quitter la ligne
Ces mecs, ils vivent un mensonge (One)
J'étais vraiment sur le terrain la nuit
Phares éteints, on termine cette livraison (tourne, tourne, tourne, tourne)
Je l'ai fait comme Ian Wright
En même temps, je deale pour moi et les miens (on m'a dit de tourner)
Je me suis mis à genoux et j'ai prié pour une boîte
Pas une de Dillian Whyte (tourne, tourne, tourne, tourne, ayy)
La chose suivante, je suis sur l'aile comme Willian
Et les fédéraux sur mon prince comme William
La vie était un défi bien avant la cannelle (One)
Je crois que je viens de dépenser un million (s-s-s-suh)
Mon passé et le bizz sont sombres
Mais je suppose que maintenant je peux voir la lumière (tourne, tourne)
Mon ex sur mon dos
Est-ce seulement parce que je porte du Off-White ? (Chale)
La Double R a des néons
Je ne peux pas oublier l'époque de la Seat Leon (tourne)
Je roule à 120 sur l'autoroute
Je suis sur le point d'arriver à Yorke Dwight (tourne, tourne, tourne, on m'a dit de tourner, ayy)
Mon passé et le bizz sont sombres
Mais je suppose que maintenant je peux voir la lumière (on m'a dit de tourner)
Mon ex sur mon dos
Est-ce seulement parce que je porte du Off-White ? (Chale)
La Double R a des néons
Je ne peux pas oublier l'époque de la Seat Leon
Je roule à 120 sur l'autoroute
Je suis sur le point d'arriver à Yorke Dwight (suh-suh-suh, s-s-suh)