Headie One feat. Skepta - Try Me (feat. Skepta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Headie One feat. Skepta - Try Me (feat. Skepta)




Try Me (feat. Skepta)
Tente-moi (feat. Skepta)
Yo (One)
Yo (One)
Still step in my white tee, roof down
Je me pointe toujours en tee-shirt blanc, toit baissé
Uptown, it ain't hard to find me (s-s-s-suh)
En ville, c'est pas dur de me trouver (s-s-s-suh)
Me and this money come siamese
L'argent et moi, on est siamois
Now this bad B gotta talk to me nicely
Maintenant, cette jolie nana doit me parler gentiment
Ting set good, angles, IG
Tout est bien, les angles, Insta
Cartier shades, 'course they fit nicely
Lunettes Cartier, bien sûr qu'elles me vont bien
Bangle to match, icy, icy (turn, turn, turn)
Bracelet assorti, glacé, glacé (tourne, tourne, tourne)
K on the gang, must be Kendall, Kylie (told me turn, uh)
Un K sur l'équipe, ça doit être Kendall, Kylie (elle m'a dit tourne, uh)
Gang don't sleep on an L
L'équipe ne dort pas sur une défaite
Just gonna get back then jeet down your gyal (s-s-s-suh)
On va juste se rattraper et te piquer ta meuf (s-s-s-suh)
Bro got his hands on the war
Mon frère a mis la main sur le butin
Hopped out, team work get the dream work as well
On a foncé, travail d'équipe, on réalise nos rêves aussi
Baddies on Facetime, speakin' to Vel
Des bombes sur FaceTime, parlent à Vel
Wouldn't think he's in jail cah he livin' so nicely (turn)
On dirait pas qu'il est en prison, il vit bien (tourne)
Is that another name? Another sound
C'est un autre nom ? Un autre son ?
Just feelin' like DeJ Loaf, try me, try me (turn, turn, turn)
Je me sens comme DeJ Loaf, tente-moi, tente-moi (tourne, tourne, tourne)
Sun's out, guns out
Soleil dehors, flingues dehors
Bare chest in the Rolls Royce, park up and I jump out
Torse nu dans la Rolls Royce, je me gare et je saute
Rich nigga, used to bag food at my mum's house
Mec riche, j'empaquetais la nourriture chez ma mère
Heard that boy dissed me, now that boy rubbed out (ha)
J'ai entendu que ce type m'a clashé, maintenant ce type est effacé (ha)
Can't test a man's gangster
Tu peux pas tester le gangster d'un homme
Reach for my chain, don't cry when your face get tump out (smoke)
Touche à ma chaîne, pleure pas quand tu te prends une patate (fumée)
My young G love testin' that smoke in the park
Mon jeune G adore tester la fumée au parc
Somebody gettin' dropped if he comes out (Greaze)
Quelqu'un va se faire allonger s'il sort (Greaze)
And they know that all hell break loose for my name
Et ils savent que l'enfer se déchaînera pour mon nom
Don't know why they're so disrespectful (huh?)
Je sais pas pourquoi ils sont si irrespectueux (huh?)
They got skengs in the palm, man, they comin' like Swarmz
Ils ont des flingues dans la main, ils arrivent comme Swarmz
Yeah, my drillers love crashin' the rental (bow, bow, bow)
Ouais, mes perceurs adorent démolir les locations (bow, bow, bow)
We can do it in the hood, do it on the high road
On peut le faire dans le quartier, le faire sur l'autoroute
We could even do it in central (smoke)
On pourrait même le faire en centre-ville (fumée)
Man are backin' out phones 'til I chase them down
Les mecs rangent leurs téléphones jusqu'à ce que je les poursuive
Can't release the footage, it's mental
Je peux pas diffuser les images, c'est dingue
Pump up, tone up, weights in the gym
Gonfle, tonifie, poids à la salle
Corn still gonna tear right through the skin
Les balles vont quand même te transpercer la peau
No Snapchat when my G's ridin' (ride)
Pas de Snapchat quand mes G roulent (roulent)
Just crush them, put them in a Kingsize Slim (Greaze)
Juste les écraser, les mettre dans une Kingsize Slim (Greaze)
Me and Headie got a show
Headie et moi, on a un concert
Stepped in the building and got a big fat wage (wage, wage)
On est entrés dans le bâtiment et on a touché un gros salaire (salaire, salaire)
Remember I weren't eatin' for days
Je me souviens que je ne mangeais pas pendant des jours
Now money comin' in like your girl backstage (yo, One)
Maintenant l'argent rentre comme ta meuf dans les coulisses (yo, One)
Still step in my white tee, roof down
Je me pointe toujours en tee-shirt blanc, toit baissé
Uptown, it ain't hard to find me (s-s-s-suh)
En ville, c'est pas dur de me trouver (s-s-s-suh)
Me and this money come siamese
L'argent et moi, on est siamois
Now this bad B gotta talk to me nicely
Maintenant, cette jolie nana doit me parler gentiment
Ting set good, angles, IG
Tout est bien, les angles, Insta
Cartier shades, 'course they fit nicely
Lunettes Cartier, bien sûr qu'elles me vont bien
Bangle to match, icy, icy (turn, turn, turn)
Bracelet assorti, glacé, glacé (tourne, tourne, tourne)
K on the gang, must be Kendall, Kylie (told me turn, uh)
Un K sur l'équipe, ça doit être Kendall, Kylie (elle m'a dit tourne, uh)
Gang don't sleep on an L
L'équipe ne dort pas sur une défaite
Just gonna get back then jeet down your gyal (s-s-s-suh)
On va juste se rattraper et te piquer ta meuf (s-s-s-suh)
Bro got his hands on the war
Mon frère a mis la main sur le butin
Hopped out, team work get the dream work as well
On a foncé, travail d'équipe, on réalise nos rêves aussi
Baddies on Facetime, speakin' to Vel
Des bombes sur FaceTime, parlent à Vel
Wouldn't think he's in jail cah he livin' so nicely (turn)
On dirait pas qu'il est en prison, il vit bien (tourne)
Is that another name? Another sound
C'est un autre nom ? Un autre son ?
Just feelin' like DeJ Loaf, try me, try me (turn, turn, turn)
Je me sens comme DeJ Loaf, tente-moi, tente-moi (tourne, tourne, tourne)
Treat the wing like a hotelly
Je traite l'aile comme un hôtel
Hate when the govs try and bring me a celly (turn, turn)
Je déteste quand les flics essaient de m'apporter une cellule (tourne, tourne)
Somebody knockin' down the wall, it's Freddy
Quelqu'un défonce le mur, c'est Freddy
Sayin' "Check Channel 20"
Il dit "Regarde la chaîne 20"
'Cause your face on the telly (turn, turn, turn, told me turn, uh)
Parce que ta tête est à la télé (tourne, tourne, tourne, elle m'a dit tourne, uh)
Touch road, Headie done straight in a helli'
Sur la route, Headie est directement monté dans un hélico
'Least this time I didn't pay for petty (told me turn)
Au moins cette fois j'ai pas payé pour une broutille (elle m'a dit tourne)
Headie One got a big head already
Headie One a déjà la grosse tête
Why girls still wanna give Headie One headie? (Turn, turn, turn)
Pourquoi les filles veulent encore donner à Headie One du sexe ? (Tourne, tourne, tourne)
'Course I can't wife this jezzy
Bien sûr que je peux pas épouser cette pétasse
Run through her then forget it like the year 2020 (s-s-s-suh)
Je la baise puis je l'oublie comme l'année 2020 (s-s-s-suh)
Nobody never ever gave me a penny
Personne ne m'a jamais donné un centime
All this drip, I might hit my wardrobe wearing wellies (s-s-suh)
Avec tout ce swag, je pourrais aller dans mon dressing avec des bottes en caoutchouc (s-s-s-suh)
Might shutdown the stage with Skeppy (One)
Je pourrais mettre le feu à la scène avec Skeppy (One)
Do it how we did it already (One)
Le faire comme on l'a déjà fait (One)
Everywhere we go, it's shelly
Partout on va, c'est la folie
Still step, baggy white tee like Nelly (turn)
Je me pointe toujours, tee-shirt blanc ample comme Nelly (tourne)
Man put their hand on my chain
Si quelqu'un touche à ma chaîne
Then there's gonna be a permanent change (told me turn, uh)
Alors il y aura un changement permanent (elle m'a dit tourne, uh)
Can't never see me goin' broke again
Tu ne me verras plus jamais fauché
This change in my denims is a permanent change (told me turn)
Ce changement dans mon jean est un changement permanent (elle m'a dit tourne)
Lucky that a opp boy didn't get Headie (turn)
Heureusement qu'un ennemi n'a pas eu Headie (tourne)
Train my young boys young, it's an earlier aim (turn, turn, turn, turn)
J'entraîne mes jeunes tôt, c'est un objectif précoce (tourne, tourne, tourne, tourne)
They'll put you on the news, that's an earlier thing
Ils te mettront aux infos, c'est un truc précoce
Don't end up in an earlier grave (yo, One)
Ne finis pas dans une tombe prématurée (yo, One)
Still step in my white tee, roof down
Je me pointe toujours en tee-shirt blanc, toit baissé
Uptown, it ain't hard to find me (s-s-s-suh)
En ville, c'est pas dur de me trouver (s-s-s-suh)
Me and this money come siamese
L'argent et moi, on est siamois
Now this bad B gotta talk to me nicely
Maintenant, cette jolie nana doit me parler gentiment
Ting set good, angles, IG
Tout est bien, les angles, Insta
Cartier shades, 'course they fit nicely
Lunettes Cartier, bien sûr qu'elles me vont bien
Bangle to match, icy, icy (turn, turn, turn)
Bracelet assorti, glacé, glacé (tourne, tourne, tourne)
K on the gang, must be Kendall, Kylie (told me turn, uh)
Un K sur l'équipe, ça doit être Kendall, Kylie (elle m'a dit tourne, uh)
Gang don't sleep on an L
L'équipe ne dort pas sur une défaite
Just gonna get back then jeet down your gyal (s-s-s-suh)
On va juste se rattraper et te piquer ta meuf (s-s-s-suh)
Bro got his hands on the war
Mon frère a mis la main sur le butin
Hopped out, team work get the dream work as well
On a foncé, travail d'équipe, on réalise nos rêves aussi
Baddies on Facetime, speakin' to Vel
Des bombes sur FaceTime, parlent à Vel
Wouldn't think he's in jail cah he livin' so nicely (turn)
On dirait pas qu'il est en prison, il vit bien (tourne)
Is that another name? Another sound
C'est un autre nom ? Un autre son ?
Just feelin' like DeJ Loaf, try me, try me (turn, turn, turn)
Je me sens comme DeJ Loaf, tente-moi, tente-moi (tourne, tourne, tourne)





Writer(s): Joseph Olaitan Adenuga, Irving Ampofo Adjei, Gottionem


Attention! Feel free to leave feedback.