Lyrics and translation Headkrack - Bad News

Bad News

Hooligans stolen whip, see us cooling in
That dude, move that dope went to school with him
New kids moving in, yeah we run them out of here
Land of Babylon it ain't much but we proud of here
Dice game shoot it well peep my knuckle game
Run those size 12 Jay's and that struggle chain
Before the fame my lane was to inflict pain
Just wanted to be a flyest, is that that so vain?
Mastermind with a brain like Krang
My posse walk around the school like a well-dressed gang
Wu-Tang in cash ruling, skipping school and
Selling acid at raves now you' a slave to the movement
Before the Molly's and OxyContin was poppin
Used to cop it by the sheet, take it home, get to chopping
My whip was a piece of shit needed to loot to get it fixed
Plus I wanted to glist the wrist chicks never resist the rich
Dollar flicks fist fights, parking lots get right
Sippin everclear in the fields we call that a good night
The hood life as we know it confuse we lost souls
Freddie Fuller got murdered, see you at the crossroads
Mortality now questioned feeling less invincible
Found myself in a slump whylin out on principal
Gotta a snap out this shit I can't lose
Soul forever bruised good dude whose bad news

Bad news, bad news, hate to break it to you
Bad news, bad news here to break it break it to you
Bad news, bad news, hate to break it to you
Bad news, bad news here to break it break it to you

Got homies now who throwing sets but I'm in the south though
Thought that shit was laughable because I studied Al Capone
Shower posse, Black Spades, Crips, Bloods and Vice Lords
These rich ass suburban kids got nothing to fight for
Lacosta nostra culture vulturized and posterized
I'm on my art shit now how am I my supposed to rise
Me and my guy Kenny Mahai we demo shopping
Ran out of money and got bagged for fare hopping... shit

You know a lot time, people talk about change
But change is good
You know it doesn't matter where you come from
It's all about where ya going
Seasons change, people change,
If I buy a dollar soda I expect change

Lonewolf steeze again back in Texas me and Vin
Jules D and O we are under dogs who need to win
My city friends, are catching cases on a frequent basis
Even my mom is locked up now three years in stasis
Split my siblings up like Luke and Leia
They back in NY with my pops I'm trying to find a place to
Lay my head, one month at uncles others at my aunts
Even with all this struggle it felt safer than the Bronx
Senior year no idea for a career
Uninspired by my peers but I am wiser than my years
At the time my style of rhyme was on the decline
The West Coast at the ball and the south at the grind
But ain't nobody grind stronger than mine
I fuck lady luck and she love me a long time
1000 strong bodies no match for a strong mind
At the end of the day the victory is all mine
Form a line for these haters
I'm a shine like Vegas
Here to kill it in a way to put my face up in the papers
Shake the dice lady blow em before roll em
Throw em at the universe give me some golden
Watch me mature I'm not who I was before
Former lawbreaker who creates his own law
We must evolve before we die again
Bring it back as a hop up in a ride again
Educated hooligan, foreign whip see me coolin in
That dude moved that dope he'll be home in 10
New kids moving in make em know the repertoire
I had to walk through hell just to stand next to God
Dice game shoot it better wicked knuckle game
Two bucks and change, chains on my rugged frame
Found fame the lane switched learned a new language
I'm a player in a game that is equally dangerous
And I'm Bad news

Bad news, bad news, hate to break it to you
Bad news, bad news here to break it break it to you
Bad news, bad news, hate to break it to you
Bad news, bad news here to break it break it to you

Плохие новости

Хулиганы угнали тачку, видишь, мы чилим в
Той самой, толкаем дурь, ходили с ним в школу,
Новенькие переезжают, да, мы выживаем их отсюда,
Земля Вавилона, здесь не так уж много, но мы гордимся этим местом.
Игра в кости, метко стреляй, посмотри на мою игру костяшками,
Бегу в этих 12-х Jay's и с этой цепью борьбы.
До славы моей целью было причинять боль,
Просто хотел быть самым крутым, разве это так тщеславно?
Вдохновитель с мозгами как у Крэнга,
Моя банда разгуливает по школе, как хорошо одетая группировка.
Wu-Tang в наличных, прогуливаем школу и
Продаем кислоту на рейвах, теперь ты раб движения.
До того, как Молли и Оксиконтин стали популярными,
Покупал их листами, приносил домой, начинал крошить.
Моя тачка была куском дерьма, нужно было грабить, чтобы починить ее,
Плюс я хотел блистать за手腕, телочки никогда не сопротивляются богатым.
Драки за доллар, разборки на парковках,
Потягиваем спирт на полях, мы называем это хорошей ночью.
Жизнь в капюшоне, как мы ее знаем, сбивает нас с толку, мы - потерянные души,
Фредди Фаллера убили, увидимся на перекрестке.
Смертность теперь под вопросом, чувствую себя менее неуязвимым,
Оказался в упадке, буяня с директором.
Должен вырваться из этого дерьма, я не могу проиграть,
Душа вечно в синяках, хороший парень, который несет плохие новости.

Плохие новости, плохие новости, ненавижу тебе это говорить,
Плохие новости, плохие новости, я здесь, чтобы сообщить тебе это,
Плохие новости, плохие новости, ненавижу тебе это говорить,
Плохие новости, плохие новости, я здесь, чтобы сообщить тебе это.

У меня есть кореша, которые сейчас выступают на сцене, но я сам на юге,
Думал, что это смешно, потому что я изучал Аль Капоне,
Душевые банды, Черные Пики, Крипы, Кровавые и Вайс Лорды,
Этим богатым пригородным детишкам не за что бороться.
Культура "коза ностра" опошлена и превращена в постер,
Я сейчас занимаюсь своим искусством, как я, по-твоему, должен подняться?
Мы с моим корешем Кенни Махаи ходили по магазинам,
У нас закончились деньги, и нас приняли за безбилетников... блин.

Знаешь, часто люди говорят об изменениях,
Но перемены - это хорошо.
Знаешь, неважно, откуда ты,
Важно, куда ты идешь.
Времена года меняются, люди меняются,
Если я покупаю газировку за доллар, я ожидаю сдачи.

Снова один, как волк, вернулся в Техас, я и Вин,
Жюль Д и О, мы - неудачники, которым нужно победить.
Мои городские друзья постоянно попадают в передряги,
Даже моя мама сейчас за решеткой, три года в стазисе.
Разлучили моих брата с сестрой, как Люка и Лею,
Они вернулись в Нью-Йорк к моему отцу, а я пытаюсь найти место,
Где бы приклонить голову, один месяц у дяди, другой у тети.
Несмотря на все эти трудности, здесь чувствовал себя в большей безопасности, чем в Бронксе.
Последний год в школе, ни малейшего представления о карьере,
Не вдохновленный сверстниками, но мудрее своих лет.
В то время мой стиль рифмовки был в упадке,
Западное побережье на коне, а юг на подъеме.
Но никто не пашет сильнее меня,
Я трахаю удачу, и она любит меня уже давно.
1000 сильных тел не чета сильному разуму,
В конце концов, победа будет за мной.
Постройтесь в очередь, ненавистники,
Я буду сиять, как Вегас,
Я здесь, чтобы убить все наповал, чтобы мое лицо попало в газеты.
Встряхни кости, детка, дунь на них, прежде чем бросить,
Брось их во вселенную, дай мне немного золота.
Смотри, как я взрослею, я уже не тот, что был раньше,
Бывший нарушитель закона, который создает свои собственные правила.
Мы должны эволюционировать, прежде чем снова умрем,
Вернуть это как надежду на новую поездку.
Образованный хулиган, иностранная тачка, смотри, как я отдыхаю,
Тот чувак толкал дурь, он вернется через 10 лет.
Новенькие переезжают, пусть знают репертуар,
Мне пришлось пройти через ад, чтобы стоять рядом с Богом.
Игра в кости, стреляй лучше, хитрая игра костяшками,
Два бакса и мелочь, цепи на моей грубой раме.
Обрел славу, полоса изменилась, выучил новый язык,
Я игрок в игре, которая не менее опасна.
И я - плохие новости.

Плохие новости, плохие новости, ненавижу тебе это говорить,
Плохие новости, плохие новости, я здесь, чтобы сообщить тебе это,
Плохие новости, плохие новости, ненавижу тебе это говорить,
Плохие новости, плохие новости, я здесь, чтобы сообщить тебе это.