Headkrack - Machine Gun Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Headkrack - Machine Gun Rap




Machine Gun Rap
Rap à la mitraillette
(They thought we was fucking around)
(Ils pensaient qu'on déconnait)
(Then they realized we wasn't)
(Puis ils ont réalisé que ce n'était pas le cas)
All you crown wearing title holders, hand it over
Vous tous, détenteurs de titres portant des couronnes, rendez-les-moi
Dead bodies standing over, champ it's over
Des cadavres debout, champion, c'est fini
Drag 'em like Drago dragged Apollo
Je les traîne comme Drago a traîné Apollo
Shallow Graves now await anyone who follow
Des tombes peu profondes attendent désormais tous ceux qui me suivent
Brain and chain hollow, like them chocolate bunnies on Easter
Cerveau et chaîne vides, comme ces lapins en chocolat de Pâques
If ya shit is wack, I'm charging double for features
Si ton truc est nul, je te fais payer le double pour les collaborations
My reach is Fantastic like that Marvel guy, model fly
Ma portée est fantastique comme ce type de Marvel, modèle réduit
Shit, I just might bring back Karl Kani
Merde, je pourrais bien ramener Karl Kani
More skills than a Devry grad, my bad
Plus de compétences qu'un diplômé de Devry, mon pauvre
Too confident to mumble you niggas, ya'll sound sad
Trop confiant pour vous marmonner les gars, vous avez l'air triste
Fade any fad when made mad
Je surpasse n'importe quelle mode quand je suis en colère
Thunder clap rap make a train and plane crash
Le rap coup de tonnerre provoque un accident d'avion et de train
Ya same as it ever was, dead bug with no buzz
Tu es toujours le même, insecte mort sans buzz
Stay throwing joints like boxers in golden gloves
Continue à balancer des joints comme des boxeurs avec des gants dorés
Used to roll in clubs, mic given, type driven
J'avais l'habitude de traîner dans les clubs, micro en main, motivé par le flow
Given kids business like Mike Bivins
J'ai donné une leçon aux gamins comme Mike Bivins
Make three words a life sentence to spike interest
Faire de trois mots une peine de prison à perpétuité pour piquer l'intérêt
Not from Minnesota but I'm some viking shit
Je ne suis pas du Minnesota mais je suis un putain de Viking
(Machine Gun Rap, it's like)
(Machine Gun Rap, c'est comme)
(Brrrr, stick 'em!)
(Brrrr, mets-les en joue !)
(Shoot up ya block to make you know me)
(Je tire sur ton pâté de maisons pour que tu te souviennes de moi)
(Blow! I told you, fools!)
(Pan ! Je vous l'avais dit, bande d'imbéciles !)
(Machine Gun Rap)
(Machine Gun Rap)
(Yo! Brothers respect mine)
(Yo ! Les frères respectent le mien)
(Soul controller)
(Maître de l'âme)
(Strapped read-ready for war)
(Armé et prêt pour la guerre)
Mad Max in a maxima, axe in my left hand
Mad Max dans une Maxima, une hache dans la main gauche
Hack rappers up use their skull as a headband
Je découpe les rappeurs et j'utilise leur crâne comme bandeau
Psychotic reverend, Rembrandt advanced
Pasteur psychotique, Rembrandt avancé
Murder is a art play part like Vincent Van
Le meurtre est un art, j'y participe comme Vincent Van
Ear to the street, I appear on a beat
L'oreille à la rue, j'apparais sur un beat
Like a ghost, you a fake one with a hole in the sheets
Comme un fantôme, tu es un imposteur avec un trou dans les draps
Prone to defeat, you are niggas known to retreat
Enclin à la défaite, vous êtes des mecs connus pour battre en retraite
I'm a beast, killing foes, leave them bones in the street
Je suis une bête, je tue mes ennemis, je laisse leurs os dans la rue
Bon appetit, opponents I eat don't even speak
Bon appétit, les adversaires que je mange ne parlent même pas
Not a peep, your dignity you gotta keep
Pas un mot, ta dignité tu dois la garder
You got a week to live like you seen the ring tape
Il te reste une semaine à vivre comme si tu avais vu la vidéo du ring
Got your shorty trying to chase me to the Wingate
Ta meuf essaie de me poursuivre jusqu'au Wingate
I get it in mate, you about to be a inmate
J'ai compris mon pote, tu vas finir en prison
Too much trapping in your rapping confessions on tape
Trop de trafic dans ton rap, des confessions sur cassette
First 48 then you turn into Portier
D'abord les 48 heures puis tu te transformes en Portier
It's just entertainment, yeah, that's what they all say
Ce n'est que du divertissement, ouais, c'est ce qu'ils disent tous
(Machine Gun Rap, it's like)
(Machine Gun Rap, c'est comme)
(Brrrr, stick 'em!)
(Brrrr, mets-les en joue !)
(Shoot up ya block to make you know me)
(Je tire sur ton pâté de maisons pour que tu te souviennes de moi)
(Blow! I told you, fools!)
(Pan !)
(Machine Gun Rap)
(Machine Gun Rap)
(Yo! Brothers respect mine)
(Yo ! Les frères respectent le mien)
(Soul controller)
(Maître de l'âme)
(Strapped read-ready for war)
(Armé et prêt pour la guerre)
My styles like a vial that's unflushable, rushing you
Mon style est comme une fiole impossible à jeter aux toilettes, qui te submerge
Straight to a P.O. evil, Theo Huxtable
Tout droit vers un agent de probation diabolique, Theo Huxtable
Sucks for you like a DustBuster, I crush clusters up
Nul comme un DustBuster, j'écrase les groupes
Thugs and hustlers, turn 'em into customers
Des voyous et des dealers, je les transforme en clients
Move these rap packs, my Uzi claps at
Je déplace ces paquets de rap, mon Uzi tire sur
These corny cats that, sound like some ass hats
Ces chats ringards qui ressemblent à des chapeaux de merde
The kid in the class that they laughed at, he abstract
Le gamin de la classe dont ils se moquaient, il est abstrait
Experimenting on these rappers like they lab rats
Je fais des expériences sur ces rappeurs comme s'ils étaient des rats de laboratoire
Kicking manure that's sure to be cure
Je donne des coups de pied dans le fumier, ça va sûrement les guérir
Test my product bet it come back pure
Testez mon produit, je parie qu'il reviendra pur
Like Blue Sky by Heisenberg, wise with words, I deserve
Comme le Blue Sky d'Heisenberg, sage avec les mots, je mérite
A warning system so know when I'm at high alert
Un système d'alerte pour savoir quand je suis en état d'alerte élevé
Rhyme Berzerk, still stay fly like Kirk
Rhyme Berzerk, je reste toujours frais comme Kirk
Krack leave jerk murked face down in the dirt
Le crack laisse les abrutis morts, face contre terre
(Your rhymes, whoever wrote it, should get demoted)
(Tes rimes, celui qui les a écrites, devrait être rétrogradé)
(It's too sugarcoated) okay, I'm reloading
(C'est trop mièvre) ok, je recharge
(Machine Gun Rap, it's like)
(Machine Gun Rap, c'est comme)
(Brrrr, stick 'em!)
(Brrrr, mets-les en joue !)
(Shoot up ya block to make you know me)
(Je tire sur ton pâté de maisons pour que tu te souviennes de moi)
(Blow!)
(Pan !)
(Machine Gun Rap)
(Machine Gun Rap)
(Yo! Brothers respect mine)
(Yo ! Les frères respectent le mien)
(Soul controller)
(Maître de l'âme)
(Strapped read-ready for war)
(Armé et prêt pour la guerre)





Writer(s): Chris Jones, Lester Raynel Ruffin


Attention! Feel free to leave feedback.