Headstrong - State - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Headstrong - State




State
Состояние
My head hurts, it always hurts when
У меня болит голова, она всегда болит, когда
I'm crowded like a brainless little piggy in an abetoire
Я зажат, как безмозглый поросенок на скотобойне.
But can you really blame them for thinking
Но разве можно их винить за то, что они думают,
Armageddon's swiftly making plans to crash the party at midnight?
Что Армагеддон вовсю строит планы ворваться на вечеринку в полночь?
And come the daylight, we'll make a monkey out of satan
И с наступлением рассвета мы устроим сатане веселую жизнь.
Dusty rubble under double purple suns
Пыль и обломки под двойным пурпурным солнцем,
And while the zealots start collecting two of every animal
И пока фанатики начнут собирать по паре всех тварей земных,
We'll see what we've never seen
Мы увидим то, чего никогда не видели,
And we'll say what we never say
Мы скажем то, чего никогда не говорили,
And we'll know what we've never known
И мы узнаем то, чего никогда не знали.
Isn't today like any other day?
Разве сегодняшний день не похож на любой другой?
Is this the legacy you choose to leave behind?
Это ли наследие ты решишь оставить после себя?
Is this the legacy that you will leave me?
Это ли наследие ты оставишь мне?
And pull it back, boom and surprise you're alive
И оттяни его назад, бум и сюрприз, ты жив.
I can't believe we survived another new year
Не могу поверить, что мы пережили еще один Новый год.
Something i don't see happening, deaf embassy
Что-то, чего я не вижу в ближайшем будущем, глухое посольство
Of the new world order form opinions of their own
Нового мирового порядка формирует собственное мнение,
On their own and this monolithic coughing fit will take it's toll
Самостоятельно, и этот монолитный приступ кашля возьмет свое.
And if you think about it hard enough you can make it go away
И если ты как следует об этом подумаешь, то сможешь заставить его исчезнуть.
And we'll see what we've never seen
И мы увидим то, чего никогда не видели,
And we'll say what we never say
Мы скажем то, чего никогда не говорили,
And we'll know what we've never known
И мы узнаем то, чего никогда не знали.
Isn't today like any other day?
Разве сегодняшний день не похож на любой другой?
Is this the legacy you choose to leave behind?
Это ли наследие ты решишь оставить после себя?
Is this the legacy that you will leave me?
Это ли наследие ты оставишь мне?
Bridge (sung vocal no words)
Переход (вокал без слов)
You'll watch the shot glasses fly as the kids all expectorate
Ты увидишь, как летят рюмки, а детишки плюются
Down on the people walking under the bridge
На людей, идущих под мостом.
In a bright yellow way wailing upward at the sky
Они ярко-желтым цветом вопят в небо:
"Control, control, control, control"
"Контроль, контроль, контроль, контроль".
And the mothers holding babies holding bottles holding secrets
А матери, держащие на руках младенцев с бутылочками, хранят секреты
In a mercy fight with time and we're losing'
В беспощадной схватке со временем, и мы проигрываем.
You'll buy and "end is near" t-shirt for thirty bucks and change
Ты купишь футболку с надписью "Конец близок" за тридцать баксов с копейками.
And we'll see what we've never seen
И мы увидим то, чего никогда не видели,
And we'll say what we never say
Мы скажем то, чего никогда не говорили,
And we'll know what we've never known
И мы узнаем то, чего никогда не знали.
Isn't today like any other day?
Разве сегодняшний день не похож на любой другой?
Is this the legacy you choose to leave behind?
Это ли наследие ты решишь оставить после себя?
Is this the legacy that you will leave me? (2x)
Это ли наследие ты оставишь мне? (2x)





Writer(s): Matthews, Cohen, Krass, Kinna, Humpartzoomian


Attention! Feel free to leave feedback.