Healer - Вдвоём - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Healer - Вдвоём




Вдвоём
Ensemble
В этом космосе
Dans cet espace
Мы лишь вдвоём с тобой
Nous ne sommes que toi et moi
Сразу на душе моей тепло
Je sens tout de suite de la chaleur dans mon cœur
Детка я в тебя сильно влюблён
Bébé, je suis tellement amoureux de toi
Детка я в тебя сильно влюблён
Bébé, je suis tellement amoureux de toi
В этом космосе мы лишь вдвоём
Dans cet espace, nous ne sommes que toi et moi
В космосе мы лишь вдвоём
Dans l'espace, nous ne sommes que toi et moi
Сразу на душе моей тепло
Je sens tout de suite de la chaleur dans mon cœur
Сразу на душе моей тепло
Je sens tout de suite de la chaleur dans mon cœur
В этом холодом пространстве
Dans ce froid espace
Но Любовь её греет
Mais l'amour la réchauffe
Сразу пролетает быстрей время
Le temps passe soudainement plus vite
Да я был всегда в ней так уверен
Oui, j'ai toujours été si sûr d'elle
Она поддерживает меня и мои идеи
Elle me soutient, moi et mes idées
Она не знала то что я парень безумный
Elle ne savait pas que j'étais un mec fou
Да я работаю с утра и не ушёл с улиц
Oui, je travaille du matin au soir et je n'ai pas quitté les rues
Да я иду к тебе мечта хоть и ловлю пули
Oui, je vais vers toi, même si je me prends des balles dans mon rêve
И я не пойду назад и ты теперь в курсе
Et je ne reviendrai pas en arrière et tu es maintenant au courant
И я не пойду домой
Et je ne rentrerai pas à la maison
Я знаю сколько меня ждёт
Je sais combien j'attends
Что меня ждёт всего
Tout ce qui m'attend
В этом космосе
Dans cet espace
Мы лишь вдвоём с тобой
Nous ne sommes que toi et moi
Сразу на душе моей тепло
Je sens tout de suite de la chaleur dans mon cœur
Детка я в тебя сильно влюблён
Bébé, je suis tellement amoureux de toi
Детка я в тебя сильно влюблён
Bébé, je suis tellement amoureux de toi
В этом космосе мы лишь вдвоём
Dans cet espace, nous ne sommes que toi et moi
В космосе мы лишь вдвоём
Dans l'espace, nous ne sommes que toi et moi
Сразу на душе моей тепло
Je sens tout de suite de la chaleur dans mon cœur
Сразу на душе моей тепло
Je sens tout de suite de la chaleur dans mon cœur
Любовь как и космос бесконечна
L'amour, comme l'espace, est infini
Всегда способна удивить
Toujours capable de surprendre
Когда коснётся струн сердечных
Quand elle touche les cordes du cœur
Её пленительная нить
Son fil captivant
И хочется подобно птице
Et j'ai envie, comme un oiseau
Лететь от счастья в небеса
De voler au bonheur dans le ciel
Безумным дождиком пролиться
De pleuvoir comme une pluie folle
Упасть росой к её ногам
De tomber comme de la rosée à ses pieds
Так пусть на жизненной орбите
Alors que sur l'orbite de la vie
Ошибок избежите вы
Évitez les erreurs
Будьте любимы и любите
Soyez aimés et aimez
И не теряйте головы
Et ne perdez pas la tête
В этом космосе
Dans cet espace
Мы лишь вдвоём с тобой
Nous ne sommes que toi et moi
Сразу на душе моей тепло
Je sens tout de suite de la chaleur dans mon cœur
Детка я в тебя сильно влюблён
Bébé, je suis tellement amoureux de toi
Детка я в тебя сильно влюблён
Bébé, je suis tellement amoureux de toi
В этом космосе мы лишь вдвоём
Dans cet espace, nous ne sommes que toi et moi
В космосе мы лишь вдвоём
Dans l'espace, nous ne sommes que toi et moi
Сразу на душе моей тепло
Je sens tout de suite de la chaleur dans mon cœur
Сразу на душе моей тепло
Je sens tout de suite de la chaleur dans mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.