Health - SLAVES OF FEAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Health - SLAVES OF FEAR




SLAVES OF FEAR
ESCLAVES DE LA PEUR
Slaves of fear
Esclaves de la peur
From the moment we′re born
Dès le moment nous naissons
Yeah, we want to feel love
Oui, nous voulons ressentir l'amour
Or we want to be numb
Ou nous voulons être engourdis
Slaves of fear
Esclaves de la peur
From the moment we're born
Dès le moment nous naissons
We want to be different
Nous voulons être différents
But we don′t want to try too hard
Mais nous ne voulons pas trop nous forcer
Slaves of fear
Esclaves de la peur
Slaves of fear
Esclaves de la peur
'Till we're dead in the ground
Jusqu'à ce que nous soyons morts dans le sol
Why do we waste our years?
Pourquoi gaspillons-nous nos années ?
When there′s nothing to fight about
Quand il n'y a rien à contester
Save your tears
Réserve tes larmes
We′re here on our own
Nous sommes ici seuls
Why do we waste our years?
Pourquoi gaspillons-nous nos années ?
'Till it′s somebody else's turn?
Jusqu'à ce que ce soit le tour de quelqu'un d'autre ?
Save your tears
Réserve tes larmes
For the moments to come
Pour les moments à venir
We want to give up
Nous voulons abandonner
When there′s nowhere else to run
Quand il n'y a nulle part aller
Slaves of fear
Esclaves de la peur
Slaves of fear
Esclaves de la peur
'Till we′re dead in the ground
Jusqu'à ce que nous soyons morts dans le sol
Why do we waste our years
Pourquoi gaspillons-nous nos années
When there's nothing to fight about?
Quand il n'y a rien à contester ?
Save your tears
Réserve tes larmes
We're here on our own
Nous sommes ici seuls
Why do we waste our years
Pourquoi gaspillons-nous nos années
′Till it′s somebody else's turn?
Jusqu'à ce que ce soit le tour de quelqu'un d'autre ?
No pain has purpose
Aucune douleur n'a de but
No one above to judge us
Personne au-dessus pour nous juger
No pain has justice
Aucune douleur n'a de justice
No one above to love us
Personne au-dessus pour nous aimer
Slaves of fear
Esclaves de la peur
From the moment we′re born
Dès le moment nous naissons
Slaves of fear
Esclaves de la peur
'Till we′re dead in the ground
Jusqu'à ce que nous soyons morts dans le sol
Slaves of fear
Esclaves de la peur





Writer(s): Lars Stalfors, Jacob Lile Duzsik, John Edward Famiglietti


Attention! Feel free to leave feedback.