Health - STRANGE DAYS (1999) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Health - STRANGE DAYS (1999)




STRANGE DAYS (1999)
JOURS ÉTRANGES (1999)
Things
Des choses
I couldn′t say
Que je ne pouvais pas dire
But it's okay
Mais c'est bon
You walked away
Tu es partie
Years
Des années
Before we met
Avant qu'on se rencontre
Is time a gift
Le temps est-il un cadeau
Or punishment
Ou une punition
We can′t go back
On ne peut pas revenir en arrière
Strange days slowing down
Jours étranges qui ralentissent
Slowing down
Ralentissent
Slow it down
Ralentis
Strange days
Jours étranges
Slowing down
Qui ralentissent
You don't worry now
Ne t'inquiète pas maintenant
Worry now
Inquiète-toi maintenant
Where will you be when they come?
seras-tu quand ils arriveront ?
Pain
Douleur
We take more pills
On prend plus de pilules
Each moment moves
Chaque instant se déplace
The last one kills
Le dernier tue
Life
Vie
A mystery
Un mystère
Euphoria
Euphorie
And misery
Et misère
We can't go back
On ne peut pas revenir en arrière
Strange days
Jours étranges
Slowing down
Qui ralentissent
Slowing down
Ralentissent
Slow it down
Ralentis
Strange days
Jours étranges
Slowing down
Qui ralentissent
Slowing down
Ralentissent
Slow it down
Ralentis
Strange days
Jours étranges
Slowing down
Qui ralentissent
You don′t worry now
Ne t'inquiète pas maintenant
Worry now
Inquiète-toi maintenant
Where will you be when they come?
seras-tu quand ils arriveront ?





Writer(s): Lars Stalfors, Ajay Bhattacharyya, John Famiglietti, Jake Duszik


Attention! Feel free to leave feedback.