HEALTH - THESE DAYS 2.0.2.1. - translation of the lyrics into French
HEALTH THESE DAYS 2.0.2.1.

HEALTH - THESE DAYS 2.0.2.1.

Lyrics and translation HEALTH - THESE DAYS 2.0.2.1.




THESE DAYS 2.0.2.1.
CES JOURS 2.0.2.1.
I have memories
J'ai des souvenirs
Of being your son
D'être ton fils
You were laughing
Tu riais
And I was still young
Et j'étais encore jeune
And now my heart
Et maintenant mon cœur
Hurts so much
Me fait tellement mal
That I don't know
Que je ne sais pas
How to move on
Comment aller de l'avant
From the memories
Des souvenirs
That keep us bound
Qui nous lient
Why I don't know
Je ne sais pas pourquoi
Why ask now?
Pourquoi demander maintenant ?
Am I destined to be me?
Suis-je destiné à être moi ?
Cursed to repeat it
Maudit de le répéter
Never to be free
Ne jamais être libre
What does it mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
These days are going nowhere
Ces jours-ci ne mènent nulle part
These days go fast
Ces jours-ci passent vite
These days are going nowhere
Ces jours-ci ne mènent nulle part
These days are all we have
Ces jours-ci sont tout ce que nous avons
These days are going nowhere
Ces jours-ci ne mènent nulle part
These days go fast
Ces jours-ci passent vite
These days are going nowhere
Ces jours-ci ne mènent nulle part
These days are all we have
Ces jours-ci sont tout ce que nous avons
I'll never get away
Je ne m'échapperai jamais
From what's in the past
De ce qui est dans le passé
Why I don't know
Je ne sais pas pourquoi
Who can I ask?
Qui puis-je demander ?
All of the memories
Tous les souvenirs
The salt and the sand
Le sel et le sable
And I have a son now
Et j'ai maintenant un fils
But you'll never meet him
Mais tu ne le rencontreras jamais
Am I destined to be me?
Suis-je destiné à être moi ?
Cursed to repeat it
Maudit de le répéter
Never to be free
Ne jamais être libre
What does it mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
These days are going nowhere
Ces jours-ci ne mènent nulle part
These days go fast
Ces jours-ci passent vite
These days are going nowhere
Ces jours-ci ne mènent nulle part
These days are all we have
Ces jours-ci sont tout ce que nous avons
These days are going nowhere
Ces jours-ci ne mènent nulle part
These days go fast
Ces jours-ci passent vite
These days are going nowhere
Ces jours-ci ne mènent nulle part
These days are all we have
Ces jours-ci sont tout ce que nous avons




Writer(s): John Edward Famiglietti, Jacob Duzsik, Benjamin Miller
HEALTH - DISCO4 :: PART II
Album
DISCO4 :: PART II
date of release
08-04-2022

1 THESE DAYS 2.0.2.1.
2 DEAD FLOWERS
3 Isn't Everyone
4 COLD BLOOD
5 STILL BREATHING
6 EXCESS
7 IDENTITY
8 AD 1000
9 THE JOY OF SECT
10 NO ESCAPE
11 GNOSTIC FLESH/MORTAL HELL
12 MURDER DEATH KILL
Attention! Feel free to leave feedback.