HEALTH - UNLOVED - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HEALTH - UNLOVED




UNLOVED
NON-AIMÉ
Lonely as I am
Je suis aussi seul
To love someone like you
Pour aimer quelqu'un comme toi
Lonely as I am
Je suis aussi seul
Too low for someone new
Trop bas pour quelqu'un de nouveau
I pretended to feel like you
Je faisais semblant de me sentir comme toi
I pretended to be like you
Je faisais semblant d'être comme toi
I pretended to feel like you
Je faisais semblant de me sentir comme toi
I pretended
Je faisais semblant
And it was not my fault you were unloved when you were a child
Ce n'était pas de ma faute que tu n'étais pas aimé quand tu étais enfant
I wasn't there
Je n'étais pas
You sleep with the light on
Tu dors avec la lumière allumée
You are starting again and again and again
Tu recommences encore et encore et encore
(Don't need to hear it again, please)
(Pas besoin de l'entendre encore, s'il te plaît)
Would I be lying
Est-ce que je mentirais
If I were to tell you the truth?
Si je devais te dire la vérité ?
Why are we lying?
Pourquoi on ment ?
The dream of someone new
Le rêve de quelqu'un de nouveau
I pretended to feel like you
Je faisais semblant de me sentir comme toi
I pretended
Je faisais semblant
And it was not my fault you were unloved when you were a child
Ce n'était pas de ma faute que tu n'étais pas aimé quand tu étais enfant
I don't care
Je m'en fous
Sleep with the light on
Dors avec la lumière allumée
You are starting again and again and again
Tu recommences encore et encore et encore
I pretended to be like you (I don't care)
Je faisais semblant d'être comme toi (je m'en fous)
I pretended to feel like you (I don't care)
Je faisais semblant de me sentir comme toi (je m'en fous)
I pretended to be like you (I don't care)
Je faisais semblant d'être comme toi (je m'en fous)
I pretended to feel like you
Je faisais semblant de me sentir comme toi
I don't care
Je m'en fous
I don't care
Je m'en fous
I don't care
Je m'en fous
I don't care
Je m'en fous





Writer(s): Ajay Bhattacharyya, Jake Duszik, John Famigletti


Attention! Feel free to leave feedback.