Lyrics and translation Healy feat. Public Library Commute - Slalom

Slalom

You prolly find me by the store
You sitting corners at the doors
You sippin Taylor's making more
We getting carats only four
Man it's getting hard to pretend
Finna get caught up in a pretense
High my footprints on the ceiling
Tell my mom that I majored in the weekend
Sit and meditate up on my problems, I never flaunt em
But all the homies chasing rings like they want me Gollum
(And meanwhile)
I'm buying bottles, I found my confidence at the bottom
Boy it's Slalom and change the angle don't let it bother you no
Don't you go burning them bridges unless you can walk on the water
Well I can just drink all my weight
In the waves like the ways of my father
You say you know me, you know me, you know me, you know-
No you don't, you only know the grapevine
Bright lights, big city, I got the top down
Bright lights, big city, I got the top down
Bright lights, big city, I got the top down
Do your hair up pretty, girl
Bright lights, big city, I got the top down
Do your hair up pretty
You prolly find me by the store
You sitting corners at the doors
You sippin Taylor's making more
We getting carats only four
Yeah I never know when I'll grow up
It's easy to run when the going gets tough
Yeah a wife and some kids sound alright
But the truth is my youth is enough
I ain't never growing, I ain't never growing
I ain't never growing, I ain't never growing
You prolly find me by the store
We sitting corners at the doors
They sippin Taylor's making more
We getting carats only four

Slalom

Tu me trouves probablement près du magasin
Tu t'assois dans les coins près des portes
Tu sirotes du Taylor's, tu gagnes plus
On n'obtient que quatre carats
Mec, c'est de plus en plus difficile de faire semblant
On va se retrouver pris dans une prétention
Mes empreintes sont au plafond, je suis haut
Dis à ma mère que j'ai fait des études le week-end
Je m'assois et médite sur mes problèmes, je ne les affiche jamais
Mais tous les potes chassent les bagues comme s'ils voulaient que je devienne Gollum
(Et pendant ce temps)
J'achète des bouteilles, j'ai trouvé ma confiance au fond
Mec, c'est du slalom, change l'angle, ne te laisse pas déranger
Ne brûle pas les ponts à moins de pouvoir marcher sur l'eau
Eh bien, je peux juste boire tout mon poids
Dans les vagues, comme les manières de mon père
Tu dis que tu me connais, tu me connais, tu me connais, tu connais-
Non, tu ne le fais pas, tu connais seulement le bruit de couloir
Lumières vives, grande ville, j'ai le toit baissé
Lumières vives, grande ville, j'ai le toit baissé
Lumières vives, grande ville, j'ai le toit baissé
Fais-toi belle, ma chérie
Lumières vives, grande ville, j'ai le toit baissé
Fais-toi belle
Tu me trouves probablement près du magasin
Tu t'assois dans les coins près des portes
Tu sirotes du Taylor's, tu gagnes plus
On n'obtient que quatre carats
Ouais, je ne sais jamais quand je grandirai
C'est facile de courir quand les choses se compliquent
Ouais, une femme et des enfants, ça a l'air bien
Mais la vérité est que ma jeunesse suffit
Je ne grandis jamais, je ne grandis jamais
Je ne grandis jamais, je ne grandis jamais
Tu me trouves probablement près du magasin
On s'assoit dans les coins près des portes
Ils sirotent du Taylor's, ils gagnent plus
On n'obtient que quatre carats