Healy feat. Trapo - Dem My Dogs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Healy feat. Trapo - Dem My Dogs




Dem My Dogs
Mes Chiens
Skywalk like Michael
Je marche comme Michael
I ain't gotta use the force with it
Je n'ai pas besoin de la force pour ça
Put the sidewalk on vinyl
J'ai mis le trottoir sur vinyle
Ran the track like Forest did
J'ai couru la piste comme Forest
Yeah these meddling kids and their dogs
Ouais, ces enfants curieux et leurs chiens
Peddling piff through the smog
Vendant du shit dans le smog
Fixed gear
Fixe
Sixth sense
Sixième sens
Dimes ten
Dimes dix
One buck
Un dollar
Come up
Monte
Vibrant
Vivant
Chin up
Menton levé
Smiling
Souriant
Dem my dogs
Ce sont mes chiens
Yeah I tag along
Ouais, je les suis
With vagabonds
Avec des vagabonds
Wearing braids like Padawan
Portant des tresses comme un Padawan
My life in the hands of God
Ma vie est entre les mains de Dieu
My palm pilot
Mon pilote de poche
Mind like calm riot
Esprit calme et agité
Want a growth spurt?
Tu veux une poussée de croissance ?
Don't stunt, don't
Ne fais pas l'idiot, ne
Shed hemoglobin
Perds pas d'hémoglobine
Friends in juve live slow motion
Des amis en prison vivent au ralenti
Rather get a ten piece, hit the ocean
J'aimerais mieux avoir dix morceaux, aller à l'océan
Man keep it cool dog
Mec, reste cool, mon pote
Ain't got no rules dog
Il n'y a pas de règles, mon pote
Momma gonna shoot y'all
Maman va vous tirer dessus
You still in school dog
Tu es toujours à l'école, mon pote
Molly kill molecules
Molly tue des molécules
Don't mind your crew dog
Ne t'occupe pas de ton équipage, mon pote
Hollywood holla back
Hollywood répond
Hallelujah
Alléluia
Seven days no work make ya weak
Sept jours sans travail te rendent faible
Meditate feel the earth at my feet
Méditer, sentir la terre sous mes pieds
Hand me downs got me feeling pristine
Les vêtements usagés me font sentir impeccable
Why you paying arm and leg for Supreme?
Pourquoi tu dépenses un bras et une jambe pour Supreme ?
And the police killing dreams
Et la police tue des rêves
Why they gotta pull their weapons?
Pourquoi doivent-ils sortir leurs armes ?
I'ma see my friends soon cause all dogs go to heaven
Je vais revoir mes amis bientôt parce que tous les chiens vont au paradis
(Look at God)
(Regarde Dieu)
Skywalk like Micheal
Je marche comme Micheal
Do your guy walk like I do?
Est-ce que ton mec marche comme moi ?
Lady on the sidewalk with the bible
Une dame sur le trottoir avec la bible
Wonder what she on
Je me demande ce qu'elle prend
Wonder if she smoke dope
Je me demande si elle fume de l'herbe
I've been a mess these days
J'ai été un gâchis ces derniers jours
Think I need fixing lately
Je pense que j'ai besoin d'être réparé récemment
Enter the picture
Entrer dans l'image
I just been high with my niggas
J'ai juste été défoncé avec mes négros
Both of us pray
Nous prions tous les deux
I just blaze afterwards
Je fume juste après
And that don't make us different
Et ça ne nous rend pas différents
I see you playing the victim
Je te vois jouer la victime
I know your God don't make time when
Je sais que ton Dieu ne prend pas le temps quand
I just need something to fix it
J'ai juste besoin de quelque chose pour arranger ça
I like my dope with some kisses
J'aime ma drogue avec des baisers
I like my soap Eucalyptus
J'aime mon savon à l'eucalyptus
I like my soul like the dishes
J'aime mon âme comme la vaisselle
I like it cold, single digits
J'aime ça froid, chiffres uniques
Breathe and I see my existence
Respire et je vois mon existence
Buckin', jookin' stuck in loop
Buckin', jookin', coincé dans une boucle
I am Truman, I'ma nuisance
Je suis Truman, je suis une nuisance
Uma, I'm in ruins now
Uma, je suis en ruines maintenant
Shoe in like Puma
Chaussure comme Puma
I'm feeling like Gru
Je me sens comme Gru
Cause I found that expanding my crew would improve
Parce que j'ai trouvé que développer mon équipage améliorerait
All my feelings
Tous mes sentiments
They hold me down
Ils me retiennent
And I got bros
Et j'ai des frères
You should know we the GOAT
Tu devrais savoir que nous sommes le GOAT
Definition of friendship
Définition de l'amitié
I like my dope with some kisses
J'aime ma drogue avec des baisers
Tell me if this shit is working I'm trying to
Dis-moi si cette merde fonctionne, j'essaie de
Dem my dogs
Ce sont mes chiens





Writer(s): Grant Nolan Yarber, Ethan Healy, Cleve Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.