Lyrics and translation Healy - Grape Soda

Grape Soda

Where am I
Gonna go
When my light
Don't come on
Has my life
Been a home
Or a kite
In a storm
How you know
How you know
How you know
Where you goin
Where you from
Sweat bullets don't shoot 'em
And get locked up like a look from Medusa
Rings in the washtub
From the dirt I've been moving
Don't misconstrue it
Your favorite color Mace Windu
You're my grape soda
Cut good drug-induced
But it's better sober
Weight on my shoulder
Weight on my shoulder
Walk the walk about it
Talk the talk about it
You the top spot
Make the block hot
When you drive by my house
Take it slower
Girl take it slower
Your double helix make me double take
Let me see your punnit
Find your lane girl
Bowl 300
That what I'm talkn bout
That what I'm talkn bout
Where am I
Gonna go
When my light
Don't come on
Has my life
Been a home
Or a kite
In a storm
How you know
How you know
How you know
Where you goin
Where you from
Where do my spoons go
Where does the moon go
Another world where I'm in touch
Face avalanches wouldn't budge
And I'm who I want
I echolocate
For all of my fates
The old and the new
I look for mistakes
I look for you
We can take the blankets out your statements
Make a fort with them
Young like Angus with the solo, short shorts with em
Ain't into drugs (ain't into drugs)
Man it's just in the love (just in the love)
And the self-confidence
Better than the makeup
Think outside the box
Yeah you better shape up
Tryna see you when I wake up
Tryna see you when i wake up

Soda au raisin

Où vais-je
Aller
Quand ma lumière
Ne s'allume pas
Ma vie
A-t-elle été un foyer
Ou un cerf-volant
Dans une tempête
Comment sais-tu
Comment sais-tu
Comment sais-tu
Où vas-tu
D'où viens-tu
Transpire des balles, ne les tire pas
Et sois enfermé comme un regard de Méduse
Des anneaux dans la bassine
De la saleté que j'ai déplacée
Ne t'y trompe pas
Ta couleur préférée, Mace Windu
Tu es mon soda au raisin
Bien coupé, induit par les drogues
Mais c'est mieux sobre
Un poids sur mon épaule
Un poids sur mon épaule
Marche le pas à propos de ça
Parle le langage à propos de ça
Tu es la première place
Rends le bloc chaud
Quand tu passes devant ma maison
Ralentis
Chérie, ralentis
Ton double hélix me fait faire un double-take
Laisse-moi voir ton panier
Trouve ta voie, chérie
Fais un 300
C'est de ça que je parle
C'est de ça que je parle
Où vais-je
Aller
Quand ma lumière
Ne s'allume pas
Ma vie
A-t-elle été un foyer
Ou un cerf-volant
Dans une tempête
Comment sais-tu
Comment sais-tu
Comment sais-tu
Où vas-tu
D'où viens-tu
Où vont mes cuillères
Où va la lune
Un autre monde où je suis en contact
Les avalanches de visage ne bougeraient pas
Et je suis qui je veux être
J'écholocalise
Pour tous mes destins
L'ancien et le nouveau
Je recherche les erreurs
Je te recherche
On peut sortir les couvertures de tes déclarations
Faire un fort avec elles
Jeune comme Angus avec le solo, des shorts courts avec elles
Je ne suis pas dans les drogues (je ne suis pas dans les drogues)
Mec, c'est juste dans l'amour (juste dans l'amour)
Et la confiance en soi
Mieux que le maquillage
Pense hors des sentiers battus
Ouais, tu ferais mieux de te mettre en forme
J'essaie de te voir quand je me réveille
J'essaie de te voir quand je me réveille