Healy - Nikes On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Healy - Nikes On




Nikes On
Nikes On
Why time got his Nikes on?
Pourquoi le temps a-t-il ses Nikes?
Running so fast you gon' kill someone
Il court si vite que tu vas tuer quelqu'un
And last time I checked who my friend is, don't depend on a stimulus
Et la dernière fois que j'ai vérifié qui était mon ami, ne dépend pas d'un stimulus
And the daydreams steam like sunburn
Et les rêves se vaporisent comme un coup de soleil
18 and ain't gettin' younger
18 ans et je ne rajeunis pas
Why time got his Nikes on?
Pourquoi le temps a-t-il ses Nikes?
Go
Vas-y
What's the truth without someone to hear it?
Quelle est la vérité sans quelqu'un pour l'entendre ?
What's a feeling without someone to feel it?
Qu'est-ce qu'un sentiment sans quelqu'un pour le ressentir ?
What's a heathen sleeping on the weekend?
Qu'est-ce qu'un païen qui dort le week-end ?
Home solo, spinning on the ceiling
Seul à la maison, tournant sur le plafond
And everyday is the same when the name of the game breaks with or break even
Et chaque jour est le même quand le nom du jeu se brise avec ou sans égalité
It's all faded, the breaks
Tout est estompé, les freins
Man, I'm done switching lanes
Mec, j'en ai fini de changer de voie
Just looking for a reason
Je cherche juste une raison
You call shotgun
Tu appelles le siège passager
And I'll sit in the back of my mind
Et je vais m'asseoir au fond de mon esprit
Hey, primadonna
Hé, diva
Don't kill my vibe, high
Ne tue pas mon vibe, high
Why time got his Nikes on?
Pourquoi le temps a-t-il ses Nikes?
Running so fast you gon' kill someone
Il court si vite que tu vas tuer quelqu'un
And last time I checked who my friend is don't depend on a stimulus
Et la dernière fois que j'ai vérifié qui était mon ami, ne dépend pas d'un stimulus
And the daydreams steam like sunburn
Et les rêves se vaporisent comme un coup de soleil
18 and ain't gettin' younger
18 ans et je ne rajeunis pas
Why time got his Nikes on?
Pourquoi le temps a-t-il ses Nikes?
Blue thoughts, double nuts
Pensées bleues, double noix
Don't trip, slow pitch
Ne trip pas, lancer lent
Love knows, lunch box
L'amour sait, boîte à lunch
High five, up top
High five, en haut
No watch, my time I'll fly on block
Pas de montre, mon temps je vais voler sur le bloc
And you call shotgun
Et tu appelles le siège passager
And I'll sit in the back of my mind
Et je vais m'asseoir au fond de mon esprit
Hey, primadonna
Hé, diva
Don't kill my vibe, high
Ne tue pas mon vibe, high
Why time got his Nikes on?
Pourquoi le temps a-t-il ses Nikes?
Running so fast you gon' kill someone
Il court si vite que tu vas tuer quelqu'un
And last time I checked who my friend is don't depend on a stimulus
Et la dernière fois que j'ai vérifié qui était mon ami, ne dépend pas d'un stimulus
And the daydreams steam like sunburn
Et les rêves se vaporisent comme un coup de soleil
18 and ain't gettin' younger
18 ans et je ne rajeunis pas
Why time got his Nikes on?
Pourquoi le temps a-t-il ses Nikes?





Writer(s): Conrad Hsiang


Attention! Feel free to leave feedback.