Lyrics and translation Heart - The Night

The Night

Deep in the darkness slumber
Endless sleep
Nothing moves inside my funeral suite
I feel the sun slip down as hunger strikes
Waking like being born
Here comes the night
All my senses awakened
By little demons
Taste the human heartbeat
Bittersweet
Bittersweet
Don't take long
To get back in the groove
Sharpen up your attitude
Get down with the moves
Don't look no stranger
In the eye
Walk across some trouble baby
Just walk on by
No tomorrow-take it right now
In the night I walk alone
In the night is where I belong
Take my flesh-I'll give you my soul
Hungry night keeps driving me on
Neon concrete jungle
Devour the weak the humble
Hear the city nocturne
Makes you burn
Oh slip on into darkness
Sharpen up your awareness
Get your seven senses working tonight
No tomorrow-take it right now
In the night I walk alone
In the night-that's where I belong
Take my flesh-I'll give you my soul
Hungry night keeps driving me on
No tomorrow-I take it right now
In the night I walk alone
In the night-that's where I belong
Take my flesh-I'll give you my soul
Hungry night keeps driving me on
In the night I walk alone
In the night-that's where I belong
Take my flesh-I'll give you my soul
Hungry night keeps driving me on
On and on

Ночь

Глубоко во тьме дремота,
Бесконечный сон.
Ничто не движется в моих погребальных покоях.
Чувствую, как солнце садится, и голод наступает.
Пробуждение словно рождение.
Вот и ночь.
Все мои чувства пробуждены
Маленькими демонами.
Вкус человеческого сердца,
Горько-сладкий,
Горько-сладкий.
Недолго ждать,
Чтобы вернуться в ритм.
Отточи свою решимость,
Поддайся движениям.
Не смотри незнакомцу
В глаза.
Наткнешься на неприятности, милый,
Просто пройди мимо.
Нет завтра - бери все сейчас.
В ночи я брожу одна.
Ночь - это мое место.
Возьми мою плоть - я отдам тебе свою душу.
Голодная ночь гонит меня вперед.
Неоновые бетонные джунгли
Пожирают слабых и смиренных.
Слышишь ноктюрн города?
Он заставляет тебя гореть.
О, скользни во тьму,
Обостри свою бдительность,
Заставь свои семь чувств работать этой ночью.
Нет завтра - бери все сейчас.
В ночи я брожу одна.
Ночь - это мое место.
Возьми мою плоть - я отдам тебе свою душу.
Голодная ночь гонит меня вперед.
Нет завтра - я беру все сейчас.
В ночи я брожу одна.
Ночь - это мое место.
Возьми мою плоть - я отдам тебе свою душу.
Голодная ночь гонит меня вперед.
В ночи я брожу одна.
Ночь - это мое место.
Возьми мою плоть - я отдам тебе свою душу.
Голодная ночь гонит меня вперед.
Вперед и вперед.