Lyrics and translation Heart Skips A Beat - Heart Skips a Beat

Heart Skips a Beat

Zhe shi ai, dang wu xin shang hai (gai zen me ban)
Zhe shi ai, dang pi qi geng gai (chu yu yi wai)
Cuo zhe you qi dai, ni shuo ni bu xin zhe shi ai

My friend, xiang ba ni mei tou gei rou kai
Na xie xin fan ni mei you tiao bai, qi shi wo kan chu lai, dou shi yin wei ai dao luan
Ni yue fang qi ai qing, ai qing yue kao guo lai, bu guan di dian chang he shi duan
Ni tu ran xiang yao shi huai, you hu ran bao lu yao hai, sui ta zuo you yao bai

Tian kong wei lan, xiang qi jiu ai
Ni yi wei bu yi lai jiu mei you bei ai (cuo guo zhen xin de ai)
Ni jing jing fa zhe dai, di sheng ni nan, yu qi dou shi chang ran, xiang shei tan bai
I抦 sorry baby

Zhe shi ai, dang wu xin shang hai (gai zen me ban)
Zhe shi ai, dang pi qi geng gai (chu yu yi wai)
Cuo zhe you qi dai, ni shuo ni bu xin zhe shi ai
Zhe shi ai, dang du qi li kai (bu xiang zou kai)
Zhe shi ai, dang dao zhe yi han (hui yi gan kai)
Mei tong guo shi lian de ai jiu bu suan shi zhen de ai

Ni jiu yi zhi cai, ni jiu yi zhi cai, gai bu gai dui jie ju hai bao zhe qi pan
Que you fang bu kai, que you fang bu kai, tu ran bu xu yao ai
Ni zhi shi ming bai, wei lai xiang ma fan
Tai guo dan xin zi ji hai cuo ruo bu gou wan mei
Shuo chuan le you duo zai yi, xin bei zhan duo da bi li, bu yao fou ren zhe shi ai

Tian kong wei lan, xiang qi jiu ai
Ni yi wei bu yi lai jiu mei you bei ai (cuo guo zhen xin de ai)
Ni jing jing fa zhe dai, di sheng ni nan, yu qi dou shi chang ran, xiang shei tan bai
I抦 sorry baby

Zhe shi ai, dang wu xin shang hai (gai zen me ban)
Zhe shi ai, dang pi qi geng gai (chu yu yi wai)
Cuo zhe you qi dai, ni shuo ni bu xin zhe shi ai
Zhe shi ai, dang du qi li kai (bu xiang zou kai)
Zhe shi ai, dang dao zhe yi han (hui yi gan kai)
Mei tong guo shi lian de ai jiu bu suan shi zhen de ai

Yo, I gotta tell you girl (ni zheng ming bai, zhe shi ai zhe shi ai)
Just listen to my words, uh, check it out
So i guess this is how ya start, this is how it begins
It抯 the moment, know it抯 right, go the only way
You can抰 deny it, it抯 the love in the air
He抯 the only one you care, you don抰 have to be afraid girl

Zhe shi ai, dang wu xin shang hai (gai zen me ban)
Zhe shi ai, dang pi qi geng gai (chu yu yi wai)
Cuo zhe you qi dai, ni shuo ni bu xin zhe shi ai
Zhe shi ai, dang du qi li kai (bu xiang zou kai)
Zhe shi ai, dang dao zhe yi han (hui yi gan kai)
Mei tong guo shi lian de ai jiu bu suan shi zhen de ai

Zhe shi ai, dang wu xin shang hai (gai zen me ban)
Zhe shi ai, dang pi qi geng gai (chu yu yi wai)
Cuo zhe you qi dai, ni shuo ni bu xin zhe shi ai
Zhe shi ai, dang du qi li kai (bu xiang zou kai)
Zhe shi ai, dang dao zhe yi han (hui yi gan kai)
Mei tong guo shi lian de ai jiu bu suan shi zhen de ai

Heart Skips a Beat

C'est de l'amour, quand on se fait mal involontairement (que faire)
C'est de l'amour, quand on se fâche (par inadvertance)
Tu attends avec impatience, tu dis que tu ne crois pas en l'amour

Mon ami, tu veux me faire fondre comme du beurre
Ces battements de ton cœur, tu ne les caches pas, en réalité, je vois que c'est parce que l'amour a tout chamboulé
Tu dis renoncer à l'amour, l'amour s'approche d'autant plus, peu importe le lieu, l'endroit ou la période
Tu veux soudainement te faire mal, tu révèles soudainement vouloir du mal, tu le fais à contrecœur

Le ciel est bleu, on pense à l'amour
Tu penses que si tu ne viens pas, tu ne seras pas aimé (tu as manqué l'amour sincère)
Tu es silencieux, tu es en difficulté, en réalité, tout est clair, à qui le dire
Je suis désolé ma chérie

C'est de l'amour, quand on se fait mal involontairement (que faire)
C'est de l'amour, quand on se fâche (par inadvertance)
Tu attends avec impatience, tu dis que tu ne crois pas en l'amour
C'est de l'amour, quand on s'éloigne (on ne veut pas s'éloigner)
C'est de l'amour, quand on arrive à ce soupir (réflexion nostalgique)
L'amour qui n'a pas traversé des épreuves n'est pas vraiment de l'amour

Tu sais tout le temps, tu sais tout le temps, est-ce que tu dois ou non accepter le verdict avec un désir de vengeance
Mais tu ne peux pas lâcher prise, mais tu ne peux pas lâcher prise, tu ne veux plus d'amour soudainement
Tu sais juste, l'avenir va être compliqué
Tu es trop inquiet pour toi-même, et si tu n'étais pas assez parfait
Dis que tu as beaucoup d'inquiétudes, ton cœur est blessé à quel point, ne nie pas que c'est de l'amour

Le ciel est bleu, on pense à l'amour
Tu penses que si tu ne viens pas, tu ne seras pas aimé (tu as manqué l'amour sincère)
Tu es silencieux, tu es en difficulté, en réalité, tout est clair, à qui le dire
Je suis désolé ma chérie

C'est de l'amour, quand on se fait mal involontairement (que faire)
C'est de l'amour, quand on se fâche (par inadvertance)
Tu attends avec impatience, tu dis que tu ne crois pas en l'amour
C'est de l'amour, quand on s'éloigne (on ne veut pas s'éloigner)
C'est de l'amour, quand on arrive à ce soupir (réflexion nostalgique)
L'amour qui n'a pas traversé des épreuves n'est pas vraiment de l'amour

Yo, je dois te le dire ma chérie (tu comprends, c'est de l'amour, c'est de l'amour)
Écoute juste mes paroles, uh, regarde
Alors, je suppose que c'est comme ça que ça commence, c'est comme ça que ça commence
C'est le moment, tu sais que c'est juste, c'est la seule façon
Tu ne peux pas le nier, c'est l'amour dans l'air
Il est le seul à qui tu tiens, tu n'as pas à avoir peur ma chérie

C'est de l'amour, quand on se fait mal involontairement (que faire)
C'est de l'amour, quand on se fâche (par inadvertance)
Tu attends avec impatience, tu dis que tu ne crois pas en l'amour
C'est de l'amour, quand on s'éloigne (on ne veut pas s'éloigner)
C'est de l'amour, quand on arrive à ce soupir (réflexion nostalgique)
L'amour qui n'a pas traversé des épreuves n'est pas vraiment de l'amour

C'est de l'amour, quand on se fait mal involontairement (que faire)
C'est de l'amour, quand on se fâche (par inadvertance)
Tu attends avec impatience, tu dis que tu ne crois pas en l'amour
C'est de l'amour, quand on s'éloigne (on ne veut pas s'éloigner)
C'est de l'amour, quand on arrive à ce soupir (réflexion nostalgique)
L'amour qui n'a pas traversé des épreuves n'est pas vraiment de l'amour