Lyrics and translation Heart of Air - Blue Flow (TV edit)

Blue Flow (TV edit)

Naze wasuratai no?
Nee omoidashite
Atatakai hoho ni furu
Namida no negai

Naze furue nagara
Ima motome au no?
Kimi dake o nando demo
Dakishimetai kara

Aoi hoshi no umi
Namima ni tadayou hane
Kiete yuku kanashimi wa
Ashitae no inori na no
Blue flow

Luna ukabu yoru wa
Hora yume no sora ga
Sarigenai unmei no
Kanata ni maneku

Mada mayoi nagara
Ima yonde mita no
Kimi dake ga motsu kokoro
Tashikametai kara

Aoi hoshi o mite
Samishii to omou toki
Sono omoi uketomeru
Yasashisa ni naritai no
Blue flow

Голубой поток (ТВ версия)

Почему ты хочешь забыть?
Прошу, вспомни,
Как по твоим горячим щекам текли
Слёзы мольбы.

Почему ты дрожишь,
Но всё ещё ищешь меня?
Я хочу обнимать
Только тебя, снова и снова.

Море цвета синих звёзд,
Волны уносят прочь
Печаль, что тихо исчезает.
Это молитва о завтрашнем дне.
Голубой поток.

В ночи, когда сияет луна,
Смотри, небо грёз
Зовёт нас вдаль,
К нашей неброской судьбе.

Всё ещё сомневаясь,
Я всё же решилась позвать тебя.
Хочу подтвердить,
Что твоё сердце принадлежит только мне.

Глядя на голубую планету,
Когда ты чувствуешь себя одиноко,
Я хочу принять эти чувства
И стать твоей нежностью.
Голубой поток.