Human Nature - Heart of Gold UK translation in German

Human Nature

My head's a mess and I'm lost again
Can't seem to find my way outside
My heart's a wreck, but it don't make sense
I only get this way sometimes

You tell me it's real and I believe that
Nothing to feel, now I'm overthinking
I'm used to being used, no going back
Tell me the truth, tell me baby

'Cause I got this feeling and I can't decide
If I want this back just to wrong some rights, 'cause
We dance on opposite sides
I can never read your mind and that's just fine

Retraced your love when morning comes
I'll see you in a different life
What's said and done gets covered up
Is heaven just a place I'm lying?

You tell me it's real and I believe that
Nothing to feel, now I'm overthinking
I'm used to being used, no going back
Tell me the truth, tell me baby

'Cause I got this feeling and I can't decide
If I want this back just to wrong some rights, 'cause
We dance on opposite sides
I can never read your mind and that's just fine
'Cause it's human nature
It's just human nature
'Cause it's human nature
It's just human nature

(Is heaven just a place I'm lying?)

'Cause I got this feeling and I can't decide
If I want this back just to wrong some rights, 'cause
We dance on opposite sides
I can never read your mind and that's just fine

'Cause I got this feeling and I can't decide
If I want this back just to wrong some rights, 'cause
We dance on opposite sides
I can never read your mind and that's just fine
'Cause it's human nature
It's just human nature
'Cause it's human nature
It's just human nature

Human nature
Human nature

Menschliche Natur

Mein Kopf ist ein Chaos und ich bin wieder verloren
Scheine meinen Weg nach draußen nicht zu finden
Mein Herz ist ein Wrack, aber es ergibt keinen Sinn
Ich bin nur manchmal so

Du sagst mir, es ist echt und ich glaube das
Nichts zu fühlen, jetzt denke ich zu viel nach
Ich bin es gewohnt, benutzt zu werden, kein Zurück
Sag mir die Wahrheit, sag es mir, Baby

Denn ich habe dieses Gefühl und ich kann mich nicht entscheiden
Ob ich das zurückhaben will, nur um einiges Unrecht wiedergutzumachen, denn
Wir tanzen auf gegenüberliegenden Seiten
Ich kann deine Gedanken nie lesen und das ist auch gut so

Habe deine Liebe zurückverfolgt, als der Morgen kommt
Ich werde dich in einem anderen Leben sehen
Was gesagt und getan wurde, wird vertuscht
Ist der Himmel nur ein Ort, an dem ich liege?

Du sagst mir, es ist echt und ich glaube das
Nichts zu fühlen, jetzt denke ich zu viel nach
Ich bin es gewohnt, benutzt zu werden, kein Zurück
Sag mir die Wahrheit, sag es mir, Baby

Denn ich habe dieses Gefühl und ich kann mich nicht entscheiden
Ob ich das zurückhaben will, nur um einiges Unrecht wiedergutzumachen, denn
Wir tanzen auf gegenüberliegenden Seiten
Ich kann deine Gedanken nie lesen und das ist auch gut so
Denn es ist menschliche Natur
Es ist nur menschliche Natur
Denn es ist menschliche Natur
Es ist nur menschliche Natur

(Ist der Himmel nur ein Ort, an dem ich liege?)

Denn ich habe dieses Gefühl und ich kann mich nicht entscheiden
Ob ich das zurückhaben will, nur um einiges Unrecht wiedergutzumachen, denn
Wir tanzen auf gegenüberliegenden Seiten
Ich kann deine Gedanken nie lesen und das ist auch gut so

Denn ich habe dieses Gefühl und ich kann mich nicht entscheiden
Ob ich das zurückhaben will, nur um einiges Unrecht wiedergutzumachen, denn
Wir tanzen auf gegenüberliegenden Seiten
Ich kann deine Gedanken nie lesen und das ist auch gut so
Denn es ist menschliche Natur
Es ist nur menschliche Natur
Denn es ist menschliche Natur
Es ist nur menschliche Natur

Menschliche Natur
Menschliche Natur