Heart - Ambush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heart - Ambush




Ambush
Embuscade
Ambush
Embuscade
ALBUM ' Passionworks (1983)
ALBUM ' Passionworks (1983)
You're distant honey - mr. cool
Tu es distant, mon chéri - Monsieur Cool
You lock up your feelings - nobody's fool
Tu caches tes sentiments - personne n'est dupe
You're facing the world
Tu fais face au monde
With your fist clenched tight
Avec ton poing serré
Tough guy - tough guy facing the fight
Dur à cuire - dur à cuire face au combat
Don't forget to remember
N'oublie pas de te rappeler
She's coming up in back
Elle arrive par derrière
Even you surrender
Même si tu te rends
Surrender to her sweet attack
Rends-toi à son douce attaque
Ambush - ambush come from behind
Embuscade - embuscade qui vient par derrière
Ambush - ambush capture your mind
Embuscade - embuscade qui capture ton esprit
Ambush - ambush I'm in disguise
Embuscade - embuscade, je suis déguisée
Ambush - ambush take you by surprise
Embuscade - embuscade, je te prends par surprise
When you don't expect it
Quand tu ne t'y attends pas
That's when she appear
C'est qu'elle apparaît
Whisper your fancy - licking your ear
Chuchotant ton fantasme - léchant ton oreille
Put her arms around you - give a little squeeze
Elle t'entoure de ses bras - te donne une petite pression
One little taste bring you to your knees
Un petit goût te met à genoux
The way she touch - is almost too much
Sa façon de toucher - est presque trop
When she lay - lay that claim
Quand elle se couche - revendique son droit
You beg - begging her name
Tu supplies - suppliant son nom
Ambush - ambush come from behind
Embuscade - embuscade qui vient par derrière
Ambush - ambush capture your mind
Embuscade - embuscade qui capture ton esprit
Ambush - ambush I'm in disguise
Embuscade - embuscade, je suis déguisée
Ambush - ambush take you by surprise
Embuscade - embuscade, je te prends par surprise
I'm telling you right up front
Je te le dis tout de suite
You're the prisoner
Tu es le prisonnier
She do what she want
Elle fait ce qu'elle veut
Ambush - ambush come from behind
Embuscade - embuscade qui vient par derrière
Ambush - ambush capture your mind
Embuscade - embuscade qui capture ton esprit
Ambush - ambush I'm in disguise
Embuscade - embuscade, je suis déguisée
Ambush - ambush take you by surprise
Embuscade - embuscade, je te prends par surprise
Ambush - ambush I'm in disguise
Embuscade - embuscade, je suis déguisée
Ambush - ambush take you by surprise
Embuscade - embuscade, je te prends par surprise





Writer(s): Ann Wilson, Sue Ennis


Attention! Feel free to leave feedback.