Lyrics and translation Heart - Blue Guitar

Blue Guitar

Young girl feeling pretty wild
Young girl in the band
Rolling into another town
Living the best they can

Across the street, a music store
She gotta find a brand new axe
And there he was, that blue guitar
He was staring her right back
Staring her right back

She held him close and he felt just fine
He warmed her up - she know he was just right
Together they cut right through the night

She made herself a local scene
And man that axe
Could sing and scream
Crying for that big breakthrough
Only small time local news

Just about to pack it in
Mr. money biz rolled in
Paid the way - broke the band
A living one night stand
A living one night stand

She held him close and he felt just fine
He warmed her up - she know he was just right
Together they cut right through the night
Like touching fire
Like holding desire
Like touching fire
Like holding desire

Take this platinum, take this gold
Burn too hot, it turns you cold
Nothin' left to hold on to
But that guitar was always true
That man was always true

She held him close and he felt just fine
He warmed her up - she know he was just right
Together they cut right through the night
Like touching fire
Like holding desire
Like touching fire
Like holding desire

Guitare Bleue

Jeune fille qui se sent sauvage
Jeune fille dans le groupe
Arrivant dans une nouvelle ville
Vivant le mieux possible

En face de la rue, un magasin de musique
Elle doit trouver une nouvelle guitare
Et il était là, cette guitare bleue
Il la regardait droit dans les yeux
Il la regardait droit dans les yeux

Elle l'a serré contre elle, et il s'est senti bien
Il l'a réchauffée, elle savait qu'il était parfait
Ensemble, ils ont traversé la nuit

Elle s'est fait une place sur la scène locale
Et mon Dieu, cette guitare
Pouvait chanter et crier
Pleurant pour cette grande percée
Seulement des nouvelles locales de petite envergure

Sur le point d'abandonner
Monsieur l'argent est arrivé
A payé le chemin, a brisé le groupe
Une aventure d'un soir
Une aventure d'un soir

Elle l'a serré contre elle, et il s'est senti bien
Il l'a réchauffée, elle savait qu'il était parfait
Ensemble, ils ont traversé la nuit
Comme toucher le feu
Comme tenir le désir
Comme toucher le feu
Comme tenir le désir

Prends ce platine, prends cet or
Brûle trop fort, ça te rend froid
Rien à quoi s'accrocher
Mais cette guitare était toujours vraie
Cet homme était toujours vrai

Elle l'a serré contre elle, et il s'est senti bien
Il l'a réchauffée, elle savait qu'il était parfait
Ensemble, ils ont traversé la nuit
Comme toucher le feu
Comme tenir le désir
Comme toucher le feu
Comme tenir le désir