Lyrics and translation Heart - Cry to Me

Cry to Me

Poor little dreamer
Stands inside the door
You can't find the easy rhymes
Of times you had before
And it hurts my heart so bad
Seeing you sigh and shake
Broken down so low, so sad
I can't let you break
Cry to me, cry to me
You better not hide it
Let it come, let it bleed
I ain't laughing
Reach in and get it and set it free
Cry, come on cry to me
The glass is empty and the wine
Is bitter on your tongue
And people don't seem wild and fine
Like when you were young
Now you're restless over a stormy ocean
Lost in the rain and wind
But we can clear these clouds away
And find the sun again
If you cry to me
Come on cry to me
You better not hide
Let it come, let it bleed
I ain't laughing
Oh no reach in and get it and set it free
Cry, come on cry to me, yeah
Cry to me
Oh, cry to me
Cry, cry, cry, cry, cry

Pleure pour moi

Pauvre petit rêveur
Se tient à l'intérieur de la porte
Tu ne trouves pas les rimes faciles
Des temps que tu avais avant
Et ça me fait tellement mal au cœur
De te voir soupirer et trembler
Brisé, si bas, si triste
Je ne peux pas te laisser te briser
Pleure pour moi, pleure pour moi
Tu ferais mieux de ne pas le cacher
Laisse-le venir, laisse-le saigner
Je ne me moque pas
Plonge-toi dedans, prends-le et libère-le
Pleure, allez, pleure pour moi
Le verre est vide et le vin
Est amer sur ta langue
Et les gens ne semblent pas sauvages et fins
Comme quand tu étais jeune
Maintenant tu es inquiet sur un océan orageux
Perdu dans la pluie et le vent
Mais nous pouvons dissiper ces nuages
Et retrouver le soleil
Si tu pleures pour moi
Allez, pleure pour moi
Tu ferais mieux de ne pas le cacher
Laisse-le venir, laisse-le saigner
Je ne me moque pas
Oh non, plonge-toi dedans, prends-le et libère-le
Pleure, allez, pleure pour moi, ouais
Pleure pour moi
Oh, pleure pour moi
Pleure, pleure, pleure, pleure, pleure