Lyrics and translation Heart - Dear Old America

Dear Old America

Standing in line on the depot floor
Taking my time getting through the door
Daddy said "go!" and Mama just cried
Sister said "devil's on the other side"
Hurricane blowing water gets high
Can't turn around or I'll drown in lies
When I get back I'm gonna own this town
Shine that medal and wear that crown
Fall on my knees and kiss the ground...
Dear old America
Run run rabbit save your rabbit skin
Jump right back in your hole again
Bullets they cry whispering drone
Fire in the sky God's on the phone
When I get home I'm gonna shove my doubts
Dream my dreams and shut my mouth
Nobody knows what this is all about
Dear old America
We don't beg and we don't run
We don't lose we don't overcome
Purple mountain majesty sliding to a broken sea
Daddy he swear and Mama she cry
"My sweet baby she's bound to die"
When I get back I'm gonna feel just fine
One more day I'm gonna do my time
Ain't no hammer gonna ring like mine
When I get home I'm gonna shove my doubts
Dream my dreams and shut my mouth
Nobody knows what this is all about now
When I get home I'm gonna shove my doubts
Dream my dreams and shut my mouth
Nobody knows what this is all about

Дорогая старая Америка

Стою в очереди на перроне,
Не спеша прохожу в дверь.
Папа сказал: "Иди!", а мама лишь плакала,
Сестра сказала: "Дьявол на другой стороне".
Ураган бушует, вода поднимается,
Не могу повернуть назад, иначе утону во лжи.
Когда вернусь, я буду владеть этим городом,
Отполирую медаль и надену корону,
Упаду на колени и поцелую землю...
Дорогая старая Америка.
Беги, беги, кролик, спасай свою шкурку,
Прыгай обратно в свою нору.
Пули плачут шепотом дронов,
Огонь в небе, Бог на проводе.
Когда вернусь домой, я заглушу свои сомнения,
Буду мечтать и держать рот на замке.
Никто не знает, что все это значит...
Дорогая старая Америка.
Мы не просим и не бежим,
Мы не проигрываем, мы не сдаемся.
Пурпурное величие гор скользит к разбитому морю.
Папа ругается, а мама плачет:
"Моя милая девочка обречена умереть".
Когда я вернусь, я буду чувствовать себя прекрасно,
Еще один день, и я отслужу свой срок.
Ни один молот не будет звенеть, как мой.
Когда вернусь домой, я заглушу свои сомнения,
Буду мечтать и держать рот на замке.
Никто не знает, что все это значит теперь.
Когда вернусь домой, я заглушу свои сомнения,
Буду мечтать и держать рот на замке.
Никто не знает, что все это значит.