Lyrics and translation Heart - Heavy Heart

Heavy Heart

Heavy Heart
ALBUM ' Passionworks (1983)

Heavy heart think of yesterday
And you're torn apart
Thinking of the ways it was easier to smile
More than today love grew wild
Heavy heart like a perfect stranger
You make it hard
Taking all the blame - still you hear the sound
Calling your name - troubles coming down
Too heavy

Turn it around
It's pressing me down
Heavy heart
This time I find
It weighs on my mind
Heavy heart

It's just like you to take it all so far
Then you feel abused and wonder who you are
Everything you've done - anything you start
Can turn and run
Ain't it true - it's only just a stage
Gotta give it room - start an empty page
Get back in the game - but do it your way
You don't have to play so heavy

Turn it around
It's pressing me down
Heavy heart
This time I find
It weighs on my mind
Heavy heart

When your heart is strong it leads you on
But when it breaks you
It devastates you for so long
Turn it around
It's pressing me down
Heavy heart
This time I find
It weighs on my mind
Heavy heart

Turn it around
It's pressing me down
Heavy heart
This time I find
It weighs on my mind
Heavy heart

Тяжелое Сердце

Тяжелое Сердце
АЛЬБОМ ' Passionworks (1983)

Тяжелое сердце, мысли о вчерашнем дне,
И ты разрываешься на части.
Вспоминаешь, как было легче улыбаться,
Больше, чем сегодня, любовь пылала.
Тяжелое сердце, словно ты чужой,
Ты все усложняешь,
Берешь всю вину на себя - но все еще слышишь зов,
Называющий твое имя - проблемы надвигаются.
Слишком тяжело.

Измени это,
Это давит на меня,
Тяжелое сердце.
В этот раз я понимаю,
Оно тяготит меня,
Тяжелое сердце.

Это так похоже на тебя - заходить слишком далеко,
А потом чувствовать себя использованным и не понимать, кто ты.
Все, что ты сделал - все, что ты начинаешь,
Может обернуться против тебя.
Разве это неправда - это всего лишь этап,
Дай ему пространство - начни с чистого листа.
Вернись в игру - но делай это по-своему,
Тебе не обязательно играть так тяжело.

Измени это,
Это давит на меня,
Тяжелое сердце.
В этот раз я понимаю,
Оно тяготит меня,
Тяжелое сердце.

Когда твое сердце сильное, оно ведет тебя вперед,
Но когда оно разбивается,
Оно опустошает тебя так долго.
Измени это,
Это давит на меня,
Тяжелое сердце.
В этот раз я понимаю,
Оно тяготит меня,
Тяжелое сердце.

Измени это,
Это давит на меня,
Тяжелое сердце.
В этот раз я понимаю,
Оно тяготит меня,
Тяжелое сердце.