Heart - I Want Your World to Turn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heart - I Want Your World to Turn




Call it bad timing
Называй это плохим временем.
But I call it destiny
Но я называю это судьбой.
It wouldn′t have happened
Этого бы не случилось.
If it wasn't meant to be
Если этому не суждено было случиться ...
I felt your heart like a magnet
Я чувствовал твое сердце, как магнит.
Your eyes were touching me
Твои глаза касались меня.
Touching me, touching me
Прикасаясь ко мне, прикасаясь ко мне.
I want your world to turn
Я хочу, чтобы твой мир перевернулся.
Just for me
Только для меня.
I want your fire to burn just for me
Я хочу, чтобы твой огонь горел только для меня.
Like the moon affects the tide and the sea
Как Луна влияет на прилив и море.
I want your world to turn just for me
Я хочу, чтобы твой мир перевернулся только для меня.
I won′t share your love
Я не разделю твою любовь.
No I want it all for my own
Нет я хочу все это для себя
When you are in her arms
Когда ты в ее объятиях.
It really cuts me down to the bone
Это действительно ранит меня до мозга костей
I felt your heart like a magnet
Я чувствовал твое сердце, как магнит.
Your eyes were touching me
Твои глаза касались меня.
Touching me, touching me
Прикасаясь ко мне, прикасаясь ко мне.
I want your world to turn
Я хочу, чтобы твой мир перевернулся.
Just for me yeah
Только для меня да
I want your fire to burn just for me
Я хочу, чтобы твой огонь горел только для меня.
Like the moon affects the tide and the sea
Как Луна влияет на прилив и море.
I want you world to turn just for me
Я хочу, чтобы твой мир перевернулся только для меня.
I want your world to turn
Я хочу, чтобы твой мир перевернулся.
Just for me yeah
Только для меня да
I want your fire to burn just for me
Я хочу, чтобы твой огонь горел только для меня.
Like the moon affects the tide and the sea
Как Луна влияет на прилив и море.
I want you world to turn just for me
Я хочу, чтобы твой мир перевернулся только для меня.
Just for me
Только для меня.
Just for me
Только для меня.





Writer(s): Tom Kelly, Billy Steinberg


Attention! Feel free to leave feedback.