Lyrics and translation Heart - It's Christmas Time

It's Christmas Time

Christmas is the time of year
When miracles are done
You can give your hand to a friend in need
A smile to a sad someone
Your best friend knocks upon your door
And asks if you want to play
You don′t feel much like sharing your toys
But you share them anyway
You make the time to take some time
With dear and special ones
Christmas is the time of year
When miracles are done

Open up your heart, it's Christmas time
Illuminate the dark, it′s Christmas time
Shine a little light into the world
It's Christmas time

Christmas is the time of year when music's in the air
Timeless and familiar songs
You hear them everywhere
Even Ebenezer Scrooge sang on Christmas day
Something′s living in those songs
That all hearts long to say

Open up your heart, it′s Christmas time
Illuminate the dark, it's Christmas time
Shine a little light into the world
It′s Christmas time

Open up your heart, it's Christmas time
Illuminate the dark, it′s Christmas time
Shine a little light into the world
It's Christmas time
Open up your heart
Illuminate the dark, it′s Christmas time
Shine a little light into the world
It's Christmas time

C'est Noël

Noël, c'est le moment de l'année
Où les miracles se produisent
Tu peux tendre la main à un ami dans le besoin
Un sourire à quelqu'un de triste
Ton meilleur ami frappe à ta porte
Et te demande si tu veux jouer
Tu n'as pas vraiment envie de partager tes jouets
Mais tu les partages quand même
Tu prends le temps de passer du temps
Avec des êtres chers et spéciaux
Noël, c'est le moment de l'année
Où les miracles se produisent

Ouvre ton cœur, c'est Noël
Illumine l'obscurité, c'est Noël
Fais briller un peu de lumière dans le monde
C'est Noël

Noël, c'est le moment de l'année où la musique est dans l'air
Des chansons intemporelles et familières
Tu les entends partout
Même Ebenezer Scrooge chantait le jour de Noël
Quelque chose vit dans ces chansons
Que tous les cœurs aspirent à dire

Ouvre ton cœur, c'est Noël
Illumine l'obscurité, c'est Noël
Fais briller un peu de lumière dans le monde
C'est Noël

Ouvre ton cœur, c'est Noël
Illumine l'obscurité, c'est Noël
Fais briller un peu de lumière dans le monde
C'est Noël
Ouvre ton cœur
Illumine l'obscurité, c'est Noël
Fais briller un peu de lumière dans le monde
C'est Noël