Lyrics and translation Heart - Just The Wine

Just The Wine

Once in a life
We lived in a sanctuary
A song could get us free
Slept behind the altar
Only the singer saw
Now it is gone, years on
Times we took alone
Stealing an hour, buying a night
It's hard on the telephone
Love outside the law
Jai tant reve du toi
Is it gone, this year
Is the song still in your ear
Were we only high
Just the wine
Only the times
When we're old
How will the story be told
Windswept smoke used by time
Waiting for the bus
Will that be us?
Do you recall my friend
We never thought we'd ever fall
When the salesman came to call
Selling our soul to buy
Sometimes it ain't no deal at all
Jai tant reve du toi

Juste le vin

Une fois dans une vie
Nous vivions dans un sanctuaire
Une chanson pouvait nous libérer
Dormir derrière l'autel
Seul le chanteur a vu
Maintenant c'est parti, des années après
Les moments que nous avons pris seuls
Voler une heure, acheter une nuit
C'est difficile au téléphone
L'amour en dehors de la loi
Jai tant reve du toi
Est-ce parti, cette année
La chanson est-elle toujours dans ton oreille
N'étions-nous que défoncés
Juste le vin
Seulement les moments
Quand nous serons vieux
Comment l'histoire sera-t-elle racontée
Fumée balayée par le vent, consommée par le temps
Attendre le bus
Serons-nous nous ?
Te souviens-tu mon ami
Nous n'avons jamais pensé que nous tomberions un jour
Quand le vendeur est venu nous appeler
Vendre notre âme pour acheter
Parfois, ce n'est pas un bon marché du tout
Jai tant reve du toi