Lyrics and translation Heart - Mistral Wind

Mistral Wind

No wind when I took the watch
My ship was still and waiting
I lay on that mirrored sky
A restless sailor waiting
I closed my eyes said the
Words of will for the gentle
Breathing that moves the seas
Make my sails fill
Whisper waves cloud the glass
Awake at last like a lover
It rushed around me talking sweet
Roll over, roll over, roll over
And in my ear he blew his name
It sound so strange but I heard it plain
Mistral, mistral wind
I have always held the wheel but
I let the wind steal my power
Spin me 'round lose my course
Nights run by like hours
Well, it would show me the way
To the deepest mountains
Too high and beautiful to be
Mistral, mistral wind
All the hours on the watch
I wait for that breeze to move me
And blow me back to that place
Magic space all through me
And I sigh your name
Across the empty water
You made a crazy dreamer out of me
Mistral, mistral, mistral, mistral,
Mistral, mistral

Vent du Mistral

Pas de vent quand j'ai pris la relève
Mon navire était immobile et attendait
Je me suis allongée sur ce ciel miroir
Une navigatrice impatiente attendait
J'ai fermé les yeux et dit les
Mots de volonté pour la douce
Respiration qui fait bouger les mers
Remplis mes voiles
Les vagues murmurantes troublent le verre
Éveillée enfin comme une amoureuse
Il s'est précipité autour de moi, parlant doucement
Roule, roule, roule
Et dans mon oreille, il a soufflé son nom
Il sonnait étrange, mais je l'ai entendu clairement
Mistral, vent du mistral
J'ai toujours tenu la barre, mais
J'ai laissé le vent voler mon pouvoir
Me faire tourner, perdre mon cap
Les nuits passent comme des heures
Eh bien, il me montrerait le chemin
Vers les montagnes les plus profondes
Trop hautes et belles pour être
Mistral, vent du mistral
Toutes les heures de garde
J'attends que cette brise me fasse bouger
Et me ramène à cet endroit
Espace magique à travers moi
Et je soupire ton nom
À travers l'eau vide
Tu as fait de moi une rêveuse folle
Mistral, mistral, mistral, mistral,
Mistral, mistral