Heart - Straight On (with Dave Navarro) (Live In Atlantic City) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heart - Straight On (with Dave Navarro) (Live In Atlantic City)




Straight On (with Dave Navarro) (Live In Atlantic City)
Tout droit (avec Dave Navarro) (En direct d'Atlantic City)
Quite some time, I been sittin' it out
Il y a quelque temps, je restais assise
Didn't take no chances, I was a prisoner of doubt
Je ne prenais aucun risque, j'étais prisonnière du doute
I knocked down the wailin' wall, ain't no sin
J'ai abattu le mur des lamentations, ce n'est pas un péché
Got the feel of fortune, deal me in
J'ai le sentiment de la fortune, fais-moi entrer dans le jeu
Comin' straight on for you
Je vais tout droit vers toi
You made my mind
Tu as fait mon esprit
Now I'm stronger, now I'm comin' through
Maintenant je suis plus forte, maintenant je traverse
Straight on, straight on for you
Tout droit, tout droit vers toi
Straight on for you
Tout droit vers toi
Now I know I got to play my hand
Maintenant je sais que je dois jouer ma main
What the winner don't know, a gambler understands
Ce que le gagnant ne sait pas, un joueur le comprend
My heart keeps playin' it through with you, my friend
Mon cœur continue de jouer avec toi, mon ami
I'll take my chances on you again and again, again
Je prendrai mes chances avec toi encore et encore, encore
Comin' straight on for you
Je vais tout droit vers toi
You made my mind
Tu as fait mon esprit
Now I'm stronger, now I'm comin' through
Maintenant je suis plus forte, maintenant je traverse
Straight on, straight on for you
Tout droit, tout droit vers toi
Straight on for you
Tout droit vers toi
Comin' straight on for you
Je vais tout droit vers toi
You made my mind
Tu as fait mon esprit
And now I'm stronger, now I'm comin' through
Et maintenant je suis plus forte, maintenant je traverse
Straight on, straight on for you
Tout droit, tout droit vers toi
Straight on, straight on
Tout droit, tout droit
Straight on for you
Tout droit vers toi
Straight on for you
Tout droit vers toi
You made my mind
Tu as fait mon esprit
Now I'm stronger, now I'm comin' through
Maintenant je suis plus forte, maintenant je traverse
Straight on, straight on for you
Tout droit, tout droit vers toi
Straight on, straight on
Tout droit, tout droit
I'm straight on for you
Je vais tout droit vers toi
Straight on for you
Tout droit vers toi






Attention! Feel free to leave feedback.