Stranded - 2000 Digital Remaster - Heart translation in French

Stranded - 2000 Digital Remaster

Standing here helpless
Where do I go if you leave me alone?
Where do I turn now if it don't work out?
As far as I can see, this isn't the way that you said, it would be

Don't leave me like this, don't leave me stranded
If you walk away now, you leave me empty handed
Don't leave me like this, don't leave me stranded
Don't leave me now, don't leave me

Wasn't it you who brought me here to the place lovers go
Just look at these arms reachin' out to you
You said that you'd always care
I just turned around and there's nobody there

Don't leave me like this, don't leave me stranded
If you walk away now, you leave me empty handed
Don't leave me like this, don't leave me stranded
Don't leave me now

You said that you'd always care
I just turned around and there's nobody there

Don't leave me like
Don't leave me like this, don't leave me stranded
If you walk away now, you leave me empty handed
Don't leave me like this, don't leave me stranded, stranded

Don't leave me like this, don't leave me stranded
If you walk away now, you leave me empty handed
Don't leave me like this, don't leave me stranded, stranded
Don't leave me like this, no
Don't leave me like this, yea
Don't leave me, baby

Stranded - 2000 Digital Remaster

Je me tiens ici, impuissante
Où puis-je aller si tu me laisses seule ?
Où puis-je me tourner maintenant si cela ne fonctionne pas ?
Autant que je puisse voir, ce n'est pas comme tu as dit que ce serait

Ne me laisse pas comme ça, ne me laisse pas échouée
Si tu t'en vas maintenant, tu me quittes les mains vides
Ne me laisse pas comme ça, ne me laisse pas échouée
Ne me quitte pas maintenant, ne me quitte pas

N'est-ce pas toi qui m'as amenée ici, à l'endroit où les amoureux vont ?
Regarde juste ces bras qui te tendent la main
Tu as dit que tu prendrais toujours soin de moi
Je me suis juste retournée et il n'y avait personne

Ne me laisse pas comme ça, ne me laisse pas échouée
Si tu t'en vas maintenant, tu me quittes les mains vides
Ne me laisse pas comme ça, ne me laisse pas échouée
Ne me quitte pas maintenant

Tu as dit que tu prendrais toujours soin de moi
Je me suis juste retournée et il n'y avait personne

Ne me laisse pas comme
Ne me laisse pas comme ça, ne me laisse pas échouée
Si tu t'en vas maintenant, tu me quittes les mains vides
Ne me laisse pas comme ça, ne me laisse pas échouée, échouée

Ne me laisse pas comme ça, ne me laisse pas échouée
Si tu t'en vas maintenant, tu me quittes les mains vides
Ne me laisse pas comme ça, ne me laisse pas échouée, échouée
Ne me laisse pas comme ça, non
Ne me laisse pas comme ça, oui
Ne me quitte pas, mon chéri