Heart - The Road Home - 2000 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian




The Road Home - 2000 Digital Remaster
Дорога домой - Цифровой ремастер 2000
On the road home, got the radio on
По дороге домой, радио играет,
And all the miles are running by
И все мили проносятся мимо,
Like so many songs, you and I, on the road home
Словно множество песен, ты и я, по дороге домой.
Thoughtless in our travelin', lovers in our soul
Беззаботные в нашем путешествии, влюбленные в душе.
Oh, oh, the highway runs so clear
О, о, дорога такая ясная,
Oh, oh, the river from there to here
О, о, река оттуда и до сюда.
I'll tell you a story from the heart and from the bone
Я расскажу тебе историю от сердца и от души,
And I will tell you everything on, oh
И я расскажу тебе всё по дороге, о.
On the road home, in the early spring
По дороге домой, ранней весной,
Locked up in my silence, alone with everything
Запертая в своем молчании, наедине со всем.
But no, no, oh, you said no, no, no, no
Но нет, нет, о, ты сказал нет, нет, нет, нет.
And if you find the words won't come
И если ты обнаружишь, что слова не идут,
Just you stand and sing
Просто встань и пой.
And oh, oh, the highway runs so clear
И о, о, дорога такая ясная,
Oh, oh, the river from there to here
О, о, река оттуда и до сюда.
You know I love singin' it, the
Ты знаешь, я люблю петь это,
And now we've put the same on the road
И теперь мы поместили то же самое на дорогу.
On the road home, yeah, goin' home
По дороге домой, да, еду домой.
On the road home, we see the yellow moon rise
По дороге домой, мы видим, как восходит желтая луна,
And I feel what you are feelin' 'coz you see it with your eyes
И я чувствую то, что чувствуешь ты, потому что ты видишь это своими глазами.
You see sweet romance, your sweet love song
Ты видишь сладкий роман, свою сладкую песню о любви,
Standin' in that moonlight, two hearts can't be wrong
Стоя в лунном свете, два сердца не могут ошибаться.
Oh, oh, la la la la, oh, oh, la la la la
О, о, ля ля ля ля, о, о, ля ля ля ля.
Oh, oh, la la la la la la la la, la la
О, о, ля ля ля ля ля ля ля ля, ля ля.
On the road home, I'm goin' home
По дороге домой, я еду домой.
Yeah, goin' home, on the road home
Да, еду домой, по дороге домой.
On the road home
По дороге домой.





Writer(s): Nancy Wilson (lamoureaux), Ann Wilson (dustin)


Attention! Feel free to leave feedback.