Lyrics and translation Heart - There You Go

There You Go

Hey, Daddy darling, you are getting cold
You had it steady, it was on the road
You′re riding so dirty, dirty and fast
But gonna 360 right off of the track
There you go again
Out of your cave into the freezing flame
There you go again
There you go in the media insane
Now is there anywhere left to go?
The highest highs, the lowest lows
A friend with a doctor, a friend with a gun
You got big trouble, you better run, run, run, run
There you go again
Walking straight into the freezing flame
There you go again
There you go in the media insane
Tell me, baby, how's it gonna go?
Who′s gonna show you the things you don't know?
Who's gonna harsh you?
Who′s gonna harsh your sweet and mellow?
Just keep your eyes on the flying sky
You′re blindsided, you're hypnotized
Fast talking and riding so high
But the goblin′s gonna get you by and by, and by, and by
There you go again
Out of your cage into the freezing flame
There you go again
There you go in the media
There you go again
Out of your cave into the freezing flame
There you go again
In the flash of the media insane

Voilà que tu y vas

Hé, mon chéri, tu as froid
Tu étais bien installé, sur la route
Tu roules si sale, sale et vite
Mais tu vas faire un 360 et sortir de la piste
Voilà que tu y vas encore
Tu sors de ta grotte et tu entres dans la flamme glaciale
Voilà que tu y vas encore
Voilà que tu y vas dans les médias fous
Maintenant, y a-t-il encore un endroit où aller ?
Les sommets les plus hauts, les creux les plus profonds
Un ami médecin, un ami avec une arme à feu
Tu as de gros ennuis, tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir
Voilà que tu y vas encore
Tu marches tout droit dans la flamme glaciale
Voilà que tu y vas encore
Voilà que tu y vas dans les médias fous
Dis-moi, bébé, comment ça va se passer ?
Qui va te montrer les choses que tu ne sais pas ?
Qui va te faire peur ?
Qui va gâcher ton côté doux et paisible ?
Garde juste les yeux sur le ciel qui vole
Tu es pris par surprise, tu es hypnotisé
Tu parles vite et tu roules si haut
Mais le gobelin va t'avoir tôt ou tard, et tôt ou tard, et tôt ou tard
Voilà que tu y vas encore
Tu sors de ta cage et tu entres dans la flamme glaciale
Voilà que tu y vas encore
Voilà que tu y vas dans les médias
Voilà que tu y vas encore
Tu sors de ta grotte et tu entres dans la flamme glaciale
Voilà que tu y vas encore
Dans le flash des médias fous