Lyrics and translation Heartbreaka - Heaven or Hell

Heaven or Hell

We makin moves i got room for you on the bandwagon
My homies down to ride even if i am crashin
They say im crazy or maybe i just been trippin
Cause the people i look up to now view me as competition uhh
You lack originality but you say that you different
I speak about reality, you speaking television
You speaking ghetto you dont understand the definition
I seen the front and beginning man i had tunnel vision uh
But thats the shit that gets you killed at
The age of 19 man the stuggles getting real
Cause we got some empty stomachs thats gon need to be filled
Its like i been livin life on a motherfuckin grill
Bury that? burn the lives season me with these lies
Flip me to the other side til im black inside
But they dont know me from the core, how i started out poor
How we ain't have a place to stay knockin door by door
Its like im watching for the cops, you watchin jersey shore?
How i been plottin for the top, how you ain't heard of the boy?
When its my mother gettin beat yall can't feel on that
Grandma think i might get killed by a deal gone bad
But whats life if you dont even take a risk?
The who where whens and the what ifs
Who gon put money in my books if i got locked up today
Who gon put flowers by my grave if god takes me away
I say

Le paradis ou l'enfer

On fait des trucs, j'ai de la place pour toi dans le train en marche
Mes potes sont prêts à rouler même si je suis en train de craquer
Ils disent que je suis fou, ou peut-être que je suis juste en train de déraper
Parce que les gens que j'admirais me voient maintenant comme un concurrent, uh
Tu manques d'originalité, mais tu dis que tu es différent
Je parle de réalité, tu parles de télé
Tu parles de ghetto, tu ne comprends pas la définition
J'ai vu le début et la fin, j'avais une vision tunnel, uh
Mais c'est ce genre de truc qui te fait tuer à
L'âge de 19 ans, mec, les galères deviennent réelles
Parce qu'on a des estomacs vides qu'il faut remplir
C'est comme si j'avais vécu ma vie sur un putain de grill
Enterre ça ? brûle les vies, assaisonne-moi avec ces mensonges
Retourne-moi de l'autre côté jusqu'à ce que je sois noir à l'intérieur
Mais ils ne me connaissent pas du fond du cœur, comment j'ai commencé pauvre
Comment on n'avait pas d'endroit où rester, frapper de porte en porte
C'est comme si j'étais en train de surveiller les flics, tu regardes Jersey Shore ?
Comment j'ai planifié pour le sommet, comment tu n'as jamais entendu parler du garçon ?
Quand c'est ma mère qui se fait battre, vous ne pouvez pas ressentir ça
Grand-mère pense que je pourrais me faire tuer par une affaire qui tourne mal
Mais c'est quoi la vie si tu ne prends même pas de risques ?
Les qui, où, quand et les si
Qui va mettre de l'argent dans mes livres si je me fais arrêter aujourd'hui ?
Qui va mettre des fleurs sur ma tombe si Dieu me prend ?
Je dis