Lyrics and translation Heartbreaka - Heaven or Hell

Heaven or Hell

We makin moves i got room for you on the bandwagon
My homies down to ride even if i am crashin
They say im crazy or maybe i just been trippin
Cause the people i look up to now view me as competition uhh
You lack originality but you say that you different
I speak about reality, you speaking television
You speaking ghetto you dont understand the definition
I seen the front and beginning man i had tunnel vision uh
But thats the shit that gets you killed at
The age of 19 man the stuggles getting real
Cause we got some empty stomachs thats gon need to be filled
Its like i been livin life on a motherfuckin grill
Bury that? burn the lives season me with these lies
Flip me to the other side til im black inside
But they dont know me from the core, how i started out poor
How we ain't have a place to stay knockin door by door
Its like im watching for the cops, you watchin jersey shore?
How i been plottin for the top, how you ain't heard of the boy?
When its my mother gettin beat yall can't feel on that
Grandma think i might get killed by a deal gone bad
But whats life if you dont even take a risk?
The who where whens and the what ifs
Who gon put money in my books if i got locked up today
Who gon put flowers by my grave if god takes me away
I say

Рай или Ад

Я делаю ходы, детка, для тебя есть место в моей движухе,
Мои братья готовы ехать со мной, даже если я разобьюсь.
Они говорят, что я сумасшедший, или, может быть, я просто спотыкаюсь,
Потому что люди, на которых я равнялся, теперь видят во мне конкурента, ух.
Тебе не хватает оригинальности, но ты говоришь, что ты другой.
Я говорю о реальности, ты говоришь о телевидении.
Ты говоришь о гетто, но ты не понимаешь его определения.
Я видел и начало и то, что впереди, у меня было туннельное зрение, ух.
Но это то дерьмо, из-за которого тебя убивают в
19 лет, мужик, проблемы становятся реальными,
Потому что у нас есть пустые желудки, которые нужно наполнить.
Как будто я живу на чертовом гриле.
Похоронить это? Сжечь жизнь, приправить меня этой ложью.
Переверни меня на другую сторону, пока я не стану черным внутри.
Но они не знают меня до глубины души, как я начинал бедным,
Как у нас не было места, где можно было бы остаться, стучаться от двери к двери.
Как будто я слежу за копами, а ты смотришь «Jersey Shore»?
Как я пробирался на вершину, как ты не слышал об этом парне?
Когда бьют мою мать, вы все не можете этого прочувствовать.
Бабушка думает, что меня могут убить из-за неудачной сделки.
Но что такое жизнь, если не рисковать?
Все эти "кто", "где", "когда" и "что, если".
Кто положит деньги мне на счет, если меня сегодня посадят?
Кто возложит цветы на мою могилу, если Бог заберет меня?
Я говорю...