Heartbeat - Fire - translation of the lyrics into French

Fire - Heartbeattranslation in French




Fire
Feu
曖昧がまるで恋のよう
L'ambiguïté est comme l'amour
駆け引きの隙間 聞こえる鼓動
Au cœur de la stratégie, je sens mon cœur battre
もう待てないってくらい 焦らして
Je suis tellement impatiente, tu me fais languir
私から仕掛けよう
Je vais prendre les devants
やめられないや 止まんない
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
叫ぶほどに高鳴る
Je crie et mon cœur bat plus vite
痛いくらいがちょうどいい
C'est juste assez pour me faire mal
It's time to cry out
Il est temps de crier
終わりがないや たまんない
Il n'y a pas de fin, je ne peux pas le supporter
果てしないな このリズム
Ce rythme est infini
窮地だって enjoy勢 駆け抜けてゆけ
Même dans une situation difficile, profite-en, fonce
運命を変えてみたいのよ
J'aimerais changer mon destin
目を覚ませ 聞き返せない
Réveille-toi, ne me fais pas répéter
だから
Alors
ぶっ放して作れ Let's plan B
Fonce et crée un plan B
変わらない 目的はひとつだけ
Un seul objectif qui ne change pas
やめられないや 止まんない
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
叫ぶほどに高鳴る
Je crie et mon cœur bat plus vite
痛いくらいがちょうどいい
C'est juste assez pour me faire mal
It's time to cry out
Il est temps de crier
終わりがないや たまんない
Il n'y a pas de fin, je ne peux pas le supporter
果てしないな このリズム
Ce rythme est infini
窮地だって enjoy勢 駆け抜けてゆけ
Même dans une situation difficile, profite-en, fonce
誰にも
Personne
Oh 沸かせはしない
Oh, ne me fera pas bouillir
一度きりのmy life
Une seule fois dans ma vie
無駄だなんて
C'est du gaspillage
腐るほど言われてきたけど
On m'a tellement dit ça
(ひとりじゃない)
(Je ne suis pas seule)
背中守る 仲間だっている
Mes amis me protègent
(ひとりじゃない)
(Je ne suis pas seule)
遥か遠く 声援が聞こえる
Je peux entendre leurs acclamations au loin
(ひとりじゃない)
(Je ne suis pas seule)
過去のミスさえ 後押しする
Même mes erreurs du passé me poussent
(ひとりじゃない)
(Je ne suis pas seule)
自分には自分自身がついてる
Je suis avec moi-même
やめられないや 止まんない
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
叫ぶほどに高鳴る
Je crie et mon cœur bat plus vite
痛いくらいがちょうどいい
C'est juste assez pour me faire mal
It's time to cry out
Il est temps de crier
終わりがないや たまんない
Il n'y a pas de fin, je ne peux pas le supporter
果てしないな このリズム
Ce rythme est infini
窮地だって enjoy勢 駆け抜けてゆけ
Même dans une situation difficile, profite-en, fonce





Writer(s): heartbeat, anutha


Attention! Feel free to leave feedback.