Heartbreak - Rockstar Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heartbreak - Rockstar Life




Rockstar Life
La vie de Rockstar
Heartbreak Season
Saison de chagrin d'amour
Rolling with my slimes yeah
Rouler avec mes potes, ouais
They said I wouldn't make it
Ils disaient que je n'y arriverais pas
Rockstar life no faking
La vie de rockstar, pas de faux
Always kept my toes down
J'ai toujours gardé mes pieds sur terre
Real ones hard to find now
Les vrais sont difficiles à trouver maintenant
Seeing through the weather
Je vois à travers le temps
She want Givenchy sweater
Elle veut un pull Givenchy
Good gas I'm smoking purple
Du bon gaz, je fume du violet
No snakes around my circle
Pas de serpents dans mon cercle
She told me that my teeth look better than Cobain
Elle m'a dit que mes dents sont plus belles que celles de Cobain
(Rockstar)
(Rockstar)
I'm with a foreign girl I think she's from Spain
Je suis avec une fille étrangère, je pense qu'elle vient d'Espagne
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Still rolling with my day ones nothing else changed
Je roule toujours avec mes potes, rien n'a changé
(Squad)
(Squad)
Breaking hearts I'm the coldest in the game
Je brise des cœurs, je suis le plus froid du jeu
(Coldest)
(Le plus froid)
Rich girls VVS diamonds and pearls
Des filles riches, des diamants et des perles VVS
Made it out the gutter hear my dreams across the world
J'ai réussi à sortir du caniveau, on entend mes rêves à travers le monde
Loyal to my bros cause I rather share my wealth
Fidèle à mes frères, car je préfère partager ma richesse
Like a ninja in the shadows know I'm moving stealth
Comme un ninja dans l'ombre, je sais que je me déplace furtivement
On the tour bus with a hoe
Dans le bus de tournée avec une meuf
Every time Im on the mic I kill it like a pro
Chaque fois que je suis au micro, je tue comme un pro
Living life fast cause I put her in the past
Je vis la vie vite, car je l'ai mise dans le passé
NASA going off cause bitch I'm boutta blast
La NASA décolle, parce que ma chérie, je vais exploser
They said I wouldn't make it
Ils disaient que je n'y arriverais pas
Rockstar life no faking
La vie de rockstar, pas de faux
Always kept my toes down
J'ai toujours gardé mes pieds sur terre
Real ones hard to find now
Les vrais sont difficiles à trouver maintenant
Seeing through the weather
Je vois à travers le temps
She want Givenchy sweater
Elle veut un pull Givenchy
Good gas I'm smoking purple
Du bon gaz, je fume du violet
No snakes around my circle
Pas de serpents dans mon cercle
Catch me in Ibiza laid up on a yacht
Tu me trouves à Ibiza, allongé sur un yacht
She feeling on my aura while we vibing on the spot
Elle ressent mon aura pendant qu'on vibre sur le spot
Never changing who I am cause all they do is cap
Je ne change jamais qui je suis, car tout ce qu'ils font, c'est raconter des conneries
Fuck a fake friend all the real ones where you at
Va te faire foutre un faux ami, tous les vrais, êtes-vous ?
Drop the top on em just to flex
Je baisse le toit sur eux juste pour montrer
Pop a bottle and get some neck
J'ouvre une bouteille et je me fais un cou
Sun is up but she don't quit
Le soleil est levé, mais elle ne lâche pas
Word on the street Heartbreak fucked your bitch
On dit dans la rue que Heartbreak a baisé ta meuf
Remember days broke with no cash
Je me souviens des jours j'étais fauché
Serving up P's and a rocky white stash
Je servais des P's et une cache de blanche
Gun to my face my life could've ended
Un flingue sur ma tronche, ma vie aurait pu finir
The life that you live you gotta keep fending
La vie que tu vis, tu dois continuer à te battre
Off of the acid I fought a few demons
Sous acide, j'ai combattu quelques démons
Struggled inside searching for reasons
J'ai lutté à l'intérieur, à la recherche de raisons
Pen to the paper I had to keep going
Stylo sur le papier, j'ai continuer
Bars like a missile and this one is homing
Des rimes comme un missile, et celle-ci est guidée
They said I wouldn't make it
Ils disaient que je n'y arriverais pas
Rockstar life no faking
La vie de rockstar, pas de faux
Always kept my toes down
J'ai toujours gardé mes pieds sur terre
Real ones hard to find now
Les vrais sont difficiles à trouver maintenant
Seeing through the weather
Je vois à travers le temps
She want Givenchy sweater
Elle veut un pull Givenchy
Good gas I'm smoking purple
Du bon gaz, je fume du violet
No snakes around my circle
Pas de serpents dans mon cercle





Writer(s): Jarrett Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.