Lyrics and translation Heartbreak Cinema - Escape Plan

Escape Plan

Attention all inmates
Please report to the transfiguration chamber immediately
You will be assigned new names
New core values
And new beliefs
Your past selves will be disposed of
And you shall be reborn as founding members of the new world order
All must unite and share the one true identity
Welcome
And embrace your brand new life

Alert
Prisoner has escaped
Unit lockdown initiated
All personnel on standby
All disobeying inmates will be put down
This is your final warning

Plan d'évasion

Attention, tous les détenus
Veuillez vous rendre immédiatement à la chambre de transfiguration
On vous attribuera de nouveaux noms
De nouvelles valeurs fondamentales
Et de nouvelles croyances
Vos moi du passé seront éliminés
Et vous renaîtrez en tant que membres fondateurs du nouvel ordre mondial
Tous doivent s'unir et partager la seule vraie identité
Bienvenue
Et embrassez votre toute nouvelle vie

Alerte
Un prisonnier s'est échappé
Verrouillage de l'unité activé
Tout le personnel en attente
Tous les détenus désobéissants seront abattus
Ceci est votre dernier avertissement