Lyrics and translation Heartbreak - X

X

X (Text & Musik Peter Fatale)

Mitt ex, min före detta
Var inte den rätta
En häxa när det hetta till
Då gick hon upp i rök-
Te i mitt sovrum
Då kände jag mig så dum
Jag gav henne allt
Men fick inte nånting tillba-a-a-a-ka

Okej tjejer - ni har makt
Och ni vill styra våra liv
Sorry tjejer, glöm då mig
Då får ni ta nån annans liv

Lyssna nu noga
Lyssna på mig
För jag har nåt att lära dig
Vi kan vara vänner
Ingen annan känner dig som mig, oh nej

Mitt ex, min före detta
Var inte den rätta
En häxa när det hetta till
Då gick hon upp i rök-
Te i mitt sovrum
Då kände jag mig så dum
Jag gav henne allt
Men fick inte nånting tillba-a-a-a-ka

Okej tjejer – ni har rätt
Att kritisera våra fel
Men sorry tjejer – sopa rent
Om vi ska spela samma spel

Jag är kanske konstig jag
Försöker att förstå en tjej
Vi kan vara vänner
Ingen annan känner dig som mig, oh nej

Mitt ex, min före detta
Var inte den rätta
En häxa när det hetta till
Då gick hon upp i rök-
Te i mitt sovrum
Då kände jag mig så dum
Jag gav henne allt
Men fick inte nånting tillba-a-a-a-ka

X

X (Text & Musik Peter Fatale)

Mon ex, mon ancienne
N'était pas la bonne
Une sorcière quand ça chauffait
Alors elle s'est envolée en fumée-
Du thé dans ma chambre
Alors je me suis senti si bête
Je lui ai tout donné
Mais je n'ai rien reçu en re-e-e-e-tour

D'accord les filles - vous avez le pouvoir
Et vous voulez contrôler nos vies
Désolé les filles, oubliez-moi
Alors vous devrez prendre la vie de quelqu'un d'autre

Écoute bien
Écoute-moi
Parce que j'ai quelque chose à t'apprendre
On peut être amis
Personne ne te connaît comme moi, oh non

Mon ex, mon ancienne
N'était pas la bonne
Une sorcière quand ça chauffait
Alors elle s'est envolée en fumée-
Du thé dans ma chambre
Alors je me suis senti si bête
Je lui ai tout donné
Mais je n'ai rien reçu en re-e-e-e-tour

D'accord les filles - vous avez raison
De critiquer nos erreurs
Mais désolé les filles - nettoyez
Si on doit jouer au même jeu

Je suis peut-être bizarre moi
J'essaie de comprendre une fille
On peut être amis
Personne ne te connaît comme moi, oh non

Mon ex, mon ancienne
N'était pas la bonne
Une sorcière quand ça chauffait
Alors elle s'est envolée en fumée-
Du thé dans ma chambre
Alors je me suis senti si bête
Je lui ai tout donné
Mais je n'ai rien reçu en re-e-e-e-tour