Lyrics and translation Heartland - Mississippi Mud
Everybody
in
my
senior
class
Ma
chère,
tous
mes
camarades
de
classe
Got
the
hell
out
just
as
fast
as
they
could
go
Se
sont
barrés
aussi
vite
qu'ils
le
pouvaient
And
pretty
soon
that
Greyhound
bus
Et
bientôt,
ce
bus
Greyhound
It
only
left
a
few
of
us
to
carry
on
Ne
nous
a
laissé
que
quelques-uns
pour
continuer
It
might′ve
been
the
family
farm
C'était
peut-être
la
ferme
familiale,
Or
Sherry
Johnson's
loving
arms
Ou
les
bras
aimants
de
Sherry
Johnson
Something
wouldn′t
let
me
leave
Quelque
chose
m'a
empêché
de
partir
Something
made
me
believe
in
Quelque
chose
m'a
fait
croire
en
A
little
house,
a
piece
of
land
Une
petite
maison,
un
bout
de
terrain
Making
things
grow
with
my
own
two
hands
Faire
pousser
des
choses
de
mes
propres
mains
Coming
home
weary
to
the
bone
at
the
end
of
the
day
Rentrer
fatigué
jusqu'aux
os
à
la
fin
de
la
journée
Country
stores,
beat
up
Fords
Les
épiceries
de
campagne,
les
Ford
déglinguées
And
songs
with
only
two
or
three
chords
Et
des
chansons
avec
seulement
deux
ou
trois
accords
Somehow
I
think
I
fell
in
love
with
this
Mississippi
mud
D'une
certaine
façon,
je
crois
que
je
suis
tombé
amoureux
de
cette
boue
du
Mississippi
This
friend
went
to
Birmingham
Ce
camarade
est
allé
à
Birmingham
And
he's
a
State's
Farm
Insurance
man
Et
c'est
un
assureur
pour
State's
Farm
And
makes
a
hundred
thou
Et
il
gagne
cent
mille
He
calls
me
every
now
and
then
Il
m'appelle
de
temps
en
temps
Keeps
saying
he
can
cut
me
in
Il
n'arrête
pas
de
dire
qu'il
peut
me
faire
entrer
But
it′s
too
late
now
Mais
c'est
trop
tard
maintenant
Cause
I′ve
seen
so
much
Delta
rain
Parce
que
j'ai
vu
tellement
de
pluie
dans
le
Delta
It
must've
seapt
into
my
vains
Elle
a
dû
s'infiltrer
dans
mes
veines
Been
here
long
enough
to
see
J'ai
été
ici
assez
longtemps
pour
voir,
One
thing
for
a
man
like
me
is
Qu'une
chose
pour
un
homme
comme
moi,
c'est
A
little
house,
a
piece
of
land
Une
petite
maison,
un
bout
de
terrain
Making
things
grow
with
my
own
two
hands
Faire
pousser
des
choses
de
mes
propres
mains
Coming
home
weary
to
the
bone
at
the
end
of
the
day
Rentrer
fatigué
jusqu'aux
os
à
la
fin
de
la
journée
Country
stores,
beat
up
Fords
Les
épiceries
de
campagne,
les
Ford
déglinguées
And
songs
with
only
two
or
three
chords
Et
des
chansons
avec
seulement
deux
ou
trois
accords
Somehow
I
think
I
fell
in
love
with
this
Mississippi
mud
D'une
certaine
façon,
je
crois
que
je
suis
tombé
amoureux
de
cette
boue
du
Mississippi
Hang
around
here
long
enough
Reste
ici
assez
longtemps
It′ll
get
into
your
blood
Ça
te
rentrera
dans
le
sang
Comes
up
like
a
cotton
seed
Ça
monte
comme
une
graine
de
coton
Before
to
long
all
you
need
is
Avant
longtemps,
tout
ce
dont
tu
auras
besoin,
c'est
A
little
house,
a
piece
of
land
Une
petite
maison,
un
bout
de
terrain
Making
things
grow
with
my
own
two
hands
Faire
pousser
des
choses
de
mes
propres
mains
Coming
home
weary
to
the
bone
at
the
end
of
the
day
Rentrer
fatigué
jusqu'aux
os
à
la
fin
de
la
journée
Country
stores,
beat
up
Fords
Les
épiceries
de
campagne,
les
Ford
déglinguées
And
songs
with
only
two
or
three
chords
Et
des
chansons
avec
seulement
deux
ou
trois
accords
Somehow
I
think
I
fell
in
love
with
this
Mississippi
mud
D'une
certaine
façon,
je
crois
que
je
suis
tombé
amoureux
de
cette
boue
du
Mississippi
With
this
Mississippi
mud
De
cette
boue
du
Mississippi
Oooh,
I
think
I
fell
in
love
with
this
Mississippi
mud
Oh,
je
crois
que
je
suis
tombé
amoureux
de
cette
boue
du
Mississippi
With
this
Mississippi
mud
De
cette
boue
du
Mississippi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.