Heartland - Where Do We Go from Here? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Heartland - Where Do We Go from Here?




Where Do We Go from Here?
Where Do We Go from Here?
Dati laging magkatabi
We used to be inseparable
Masaya araw at gabi
Happy days and nights
Magkasukob s iisang bubong
Under one roof
Pareho ang ibinubulong
Whispering the same things
Mahal kita, Mahal mo rin ako
I love you, you love me
Habang atin ang mundo
When the world was ours
At para bang walang kapaguran
And it seemed like nothing could tire us
Ang ligayang nararamdaman
The happiness we felt
Isang iglap lahat ay nag iba
In an instant, everything changed
Mga mata ngayo′y may luha na
Now our eyes are filled with tears
Di rin pla magkakasundo
We couldn't agree
Kaya biglang nagkalayo
So we suddenly drifted apart
Iiyak na lang, iiyak na lang
I'll just cry and cry
Di mo ba alam mayrong nasasaktan
Don't you know someone is hurting?
Iiyak na lang, iiyak na lang
I'll just cry and cry
Di mo ba alam ako'y nasasaktan
Don't you know I'm hurting?
Dati laging naririnig
I used to hear all the time
Ako lang ang bukang bibig
That I was the only one on your mind
At para bang ayaw maghiwalay
And it seemed like you never wanted to leave
Pagmagkahawak ang mga kamay
When we held each other's hands
Parang bula damdamin nawala
Our feelings vanished like a bubble
Kaya ngayon mata′y lumuluha
That's why my eyes are now filled with tears
Di rin pla tau magtatagal
It turns out we wouldn't last
Mayron ka ng ibang mahal
You have someone else you love
Iiyak na lang, iiyak na lang
I'll just cry and cry
Di mo ba alam mayrong nasasaktan
Don't you know someone is hurting?
Iiyak na lang, iiyak na lang
I'll just cry and cry
Di mo ba alam ako'y nasasaktan
Don't you know I'm hurting?
Wooohhh...
Wooohhh...
Dati laging magkatabi
We used to be inseparable
Masaya araw at gabi
Happy days and nights
Magkasukob sa iisang bubong
Under one roof
Pareho ang ibinubulong
Whispering the same things
Iiyak na lang, iiyak na lang
I'll just cry and cry
Di mo ba alam mayrong nasasaktan
Don't you know someone is hurting?
Iiyak na lang, iiyak na lang
I'll just cry and cry
Di mo ba alam ako'y nasasaktan
Don't you know I'm hurting?
Iiyak na lang, iiyak na lang
I'll just cry and cry
Di mo ba alam mayrong nasasaktan
Don't you know someone is hurting?
Iiyak na lang, iiyak na lang
I'll just cry and cry
Di mo ba alam ako′y nasasaktan...
Don't you know I'm hurting...






Attention! Feel free to leave feedback.